Publicité
Liens rapides
N3058fr
11.2007
RDF210, RDF210.2, RDF210/IR, RDF210.2/IR
Régulateur de température
ambiante avec afficheur et
horaires hebdomadaires
pour ventilo-convecteurs 2 tubes
pour compresseur (PAC°
• Sortie tout ou rien pour un servomoteur de vanne ou un compresseur à un
étage
• Régimes de fonctionnement : Régime Confort, Horloge auto (économie d'éner-
gie) et Régime Veille
• Commande d'un ventilateur à trois vitesses: automatiquement ou en manuel
• 8 programmes horaires configurables
• Paramètres d'installation et de régulation réglables
• Affichage de la température ambiante ou du point de consigne au choix
• Limitation minimale et maximale de la consigne
• Tension d'alimentation 230 V~
Autres caractéristiques du RDF210
• Commutation automatique entre régime de chauffage et de refroidissement
• Entrée pour change-over chaud/froid ou pour sonde de reprise
Autres caractéristiques du RDF210.2
• Commutation manuelle entre régime chauffage et refroidissement
En option
• Commande à distance par infrarouge (RDF210/IR, RDF210.2/IR)
058
3
RDF210...
Building Technologies
HVAC Products
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens RDF210
Sommaire des Matières pour Siemens RDF210
- Page 1 • Commutation automatique entre régime de chauffage et de refroidissement • Entrée pour change-over chaud/froid ou pour sonde de reprise Autres caractéristiques du RDF210.2 • Commutation manuelle entre régime chauffage et refroidissement En option • Commande à distance par infrarouge (RDF210/IR, RDF210.2/IR) Building Technologies N3058fr HVAC Products 11.2007...
- Page 2 à l'aide des signaux de commande de vanne tout ou rien ou de signaux de commande pour le compresseur. Avec le RDF210 il est possible d'utiliser à la place de la sonde incorporée une sonde de température ambiante externe (QAA32) ou une sonde de reprise externe (QAH11.1).
- Page 3 Régimes de fonctionnement Les régimes suivants peuvent être réalisés : Régime Confort En régime Confort, le régulateur règle la température à la consigne réglée avec les touches Le ventilateur peut être réglé sur fonctionnement automatique ou ma- nuel : Vitesse de ventilateur faible, moyenne, élevée. La plage de réglage de la consigne peut être limitée à...
- Page 4 à la sortie Y11 et peut être utilisée pour les vannes ouvertes en l'absence de courant Régime de chauffage / Le RDF210 effectue la commutation entre chauffage et refroidissement soit automati- de refroidissement quement soit selon la mesure d'une sonde change-over ou le signal d’un contact inver- seur.
- Page 5 Fonctionnement per- Si on le souhaite, la commande du ventilateur peut être réglé sur "indépendant de la manent du ventilateur température", le ventilateur reste dans ce cas toujours enclenché, même en zone neu- tre. Il fonctionne au moins à la vitesse 1. Le fonctionnement permanent peut être réglé individuellement pour le régime Confort (P21) et pour le régime Economie (P20) (Voir aussi “Prévention des dégâts dus à...
- Page 6 Les symboles s'affichent : Pour régler l'heure de début du régime de Confort ou d'Economie, presser les touches , puis valider en pressant Le symbole clignote. Pour sélectionner les différents jours de semaine et pas- ser au jour suivant, appuyer sur les touches .
- Page 7 Entrée de sonde externe B1-M Le RDF210 permet le raccordement d'une sonde de reprise ou de température am- biante externe aux bornes B1-M. La fonction de cette entrée est définie avec le para- mètre P22.
- Page 8 Commutation à dis- La sonde de température chemisée QAH11.1 pour le change-over automatique chaud / tance entre régime froid peut être remplacée par un commutateur externe pour une commutation ma- chauffage et refroidis- nuelle: sement Contact ouvert Régime de chauffage QAH11.1 Contact fermé...
- Page 9 10 secondes après le dernier affichage ou réglage toutes les modifications sont enregistrées et le régulateur revient en mode veille. Remarque: Les paramètres qui ne sont pas utilisés par le RDF210.2 ne sont pas disponibles et ne s'affichent pas. Réinitialisation des Les réglages d'usine des paramètres de régulation peuvent être restaurés comme ceci:...
- Page 10 Régime de refroidissement Arrêt = n'est pas réglé pour le change-over automatique chaud / froid Ces paramètres ne sont pas disponibles pour le RDF210.2. 10/16 Building Technologies Régulateur de température ambiante avec afficheur LCD N3058fr HVAC Products...
- Page 11 Avec entrée pour change-over automatique chaud/froid ou pour sonde de reprise RDF210.2 Avec commutation manuelle du régime chauffage et refroidis- sement, sans entrée de sonde RDF210/IR Comme RDF210, avec télécommande infrarouge RDF210.2/IR Comme RDF210.2, avec télécommande infrarouge Combinaisons d'appareils Fiche Appareil Référence...
- Page 12 AUTO AUTO Validation ( ) 15 Récepteur à infrarouge (RDF210…/IR uniquement ) Montage et installation Le régulateur doit être monté sur un mur ou dans le ventilo-convecteur. En cas de mon- tage mural, éviter de monter le régulateur dans des coins, dans des étagères ou derriè- res des teintures.
- Page 13 Les paramètres de régulation du RDF210 peuvent être modifiés pour assurer un fonctionnement optimal du système (Voir aussi "Réglage des paramè- tres"). • Uniquement pour le RDF210.2 : Selon application, il faut régler le régime de chauf- Régime de chauffage/ de refroidissement fage ou de refroidissement avec le paramètre P22.
- Page 14 QAH11.1, classe d'isolem. II Tension par rapport à la terre 230 V~ Longueur de câble max. 80 m (min. 1,5 mm2) Récepteur à infrarouge (RDF210…/IR uniquement) Périmètre d'action ≤ 7.5 m Angle directionnel ≤ ±45° Différentiel, réglable de 0.5...4 K Caractéristiques de...
- Page 15 Compresseur * uniquement avec RDF210 ou RDF210/IR 4(2)A 4(2)A max. max. Remarque: Pour des applications avec compresseur nous conseillons d'utiliser le RDF210 ou RDF210/IR. Encombrement Régulateur Platine de montage 15/16 Building Technologies Régulateur de température ambiante avec afficheur LCD N3058fr HVAC Products 11.2007...
- Page 16 28.7 94.85 3058Nxx 16/16 2006 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications Building Technologies Régulateur de température ambiante avec afficheur LCD N3058fr HVAC Products 11.2007...