Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Youin Manuels
  4. Scooters
  5. XL2
  6. Mode d'emploi

Youin XL2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YOUIN XL2
AN ELECTRIC
INSIDE
User manual · Manual de usuario
Manuel de l'Utilisateur
Manuale d'uso · Manual do usuário
SC4001

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Youin XL2

Sommaire des Matières pour Youin XL2

  • Page 1 YOUIN XL2 AN ELECTRIC INSIDE User manual · Manual de usuario Manuel de l’Utilisateur Manuale d’uso · Manual do usuário SC4001...
  • Page 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Thanks for choosing our product. Have fun with this electric scooter. YOUIN XL2 YOUIN XL2 Images may differ from the final version of the product...
  • Page 3 Contents 1. Package Contents ....... 04 2. Product Overview ....... 04 3.
  • Page 4 1. Package Contents Allen Wrench Charger Scooter User manual 7 x Screws 2. Product Overview Brake handle Front light Barke Bell Control panel Throttle Folding mechanism Battery compartment Rear break light Hook Motor Disk brake Kickstand YOUIN XL2 YOUIN XL2 YOUIN XL2...
  • Page 5 3. Display BUTTON FUNCTION OPERATION: short press to turn on, long press to turn off, press once to turn on the headlights in the power-on state, press twice in a row to switch the speed mode, press three times in a row to cancel/turn on cruise control, the tail light is on when power on, and tail light flashes when braking.
  • Page 6 Then unfold the kickstand Make sure it’s right way round. to support the scooter. 3. Use the Allen wrench to install 6 4. Ensure your scooter powers on and off . screws, make sure it’s tightened. YOUIN XL2...
  • Page 7 5. Charging Open the rubber plug Insert the charging Fill and fix the rubber plug in plug after the charging Your scooter will be fully charged when the LED light on the charger changes from red (charging) to green. After a period of full charge, the charging will automatically cut off.
  • Page 8 Squeeze the you turn, and turn the deck and press the brake lever for a sudden handlebar slowly. accelerator. The speed braken. shall be kept above 3.1mph (5km/h) for starting the throttle. YOUIN XL2...
  • Page 9 7. Riding Notice Do not ride in the rain. Look out for doors, Do not accelerate when elevators and other you go downhill. overhead obstacles. Please keep a medium or Do not press the throttle Do not hang bags or low speed (5mph) when when walking with the other heavy stuff on the...
  • Page 10 7. Riding Notice Always steer clear of Keep both feet on the obstacles. deck all time. YOUIN XL2...
  • Page 11 8 - Dangerous Actions (No Attempting!) Do not ride in traffic lanes Do not turn the Do not ride in a ponding or residential areas where handlebar violently that is higher than 0.79 vehicles and pedestrians during high-speed riding inches. are both allowed.
  • Page 12 When you drive across pedestrians, keep the lowest speed or getting off the vehicle. · Closely follow the safety instructions in the manual. Youin shall not be liable for any financial losses, physical injuries, accidents, legal disputes and other interest conflicts resulted from actions that violate user instructions.
  • Page 13 10. Folding and Carrying Make sure the scooter is turned off. To fold, unlock the folding mechanism and bend the handlebar stem to hook the handlebar into the rear fender. To open, press the hook, lift the handlebar and lock the folding structure. Hold the handlebar stem with either one hand or both hands to carry.
  • Page 14 If the battery is low, charge it as soon as possible. 3. If the scooter is not used, please charge it every two months to preserve the battery. You can adjust the brake using an allen key. YOUIN XL2...
  • Page 15 11. Daily Care and Maintenance If the handlebar and its stem sway during riding, use the allen wrench to tighten the screws on the folding mechanism. 12. Specifications Dimensions Unfolded (LxWxH) 115 x 43 x 120 cm Folded (LxWxH) 115 x 43 x 51 cm Weight Net weight 17.4 Kgs...
  • Page 16 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Gracias por elegir nuestro producto. Diviértete con este patinete eléctrico. YOUIN XL2 YOUIN XL2 Las imágenes pueden diferir de la versión final del producto...
  • Page 17 Contenido 1. Contenido del embalaje ......18 2. Descripción del producto ......18 3.
  • Page 18 Manual 7 x Tornillos 2. Descripción del producto Maneta de freno Luz frontal Freno Timbre Pantalla Acelerador Mecanismo de plegado Compartimiento de la batería Luz de freno trasera Gancho Motor Freno de disco Caballete YOUIN XL2 YOUIN XL2 YOUIN XL2...
  • Page 19 3. Pantalla FUNCIÓN DE LOS BOTONES: Pulse brevemente para encender, pulse prolongadamente para apagar, pulse una vez para encender los faros, pulse dos veces seguidas para cambiar el modo de velocidad, pulse tres veces seguidas para cancelar/encender el control de crucero , la luz trasera se enciende al encender el patinete y parpadea al frenar.
  • Page 20 Asegúrate de que esté en el sentido caballete para sostener el patinete. correcto. 3. Usa la llave allen para poner 6 tornillos, 4. Asegúrate de que el patinete se encienda asegúrate de que esté apretado. y apague correctamente. YOUIN XL2...
  • Page 21 5. Carga Abre el tapón de goma Conecta el cable del Cierra el tapón de goma cargador después de la carga. Tu patinete estará completamente cargado cuando la luz LED del cargador cambie de rojo (cargando) a verde. Después de un período de carga completa, la carga se cortará...
  • Page 22 Aprieta la manillar lentamente. pies en la plataforma palanca del freno para y pulsa el acelerador. frenar. La velocidad se mantendrá por encima de (5 km/h) para iniciar la aceleración. YOUIN XL2...
  • Page 23 7. Avisos de conducción No conduzcas bajo la Presta atención a No aceleres cuando lluvia. puertas, ascensores vayas cuesta abajo. y otros obstáculos elevados. Mantén una velocidad No presiones el No cuelgues bolsas u media o baja (8 km/h) acelerador cuando otras elementos pesados cuando conduzcas camines con el patinete.
  • Page 24 7. Avisos de conducción Evita siempre los Mantén ambos pies obstáculos sobre la cubierta todo el tiempo. YOUIN XL2...
  • Page 25 8 - Acciones peligrosas (¡No intentar!) No conduzcas en zonas No gires el manillar No conduzca sobre donde no se permirta el violentamente durante charcos de más de 2 cm uso de patinetes eléctricos. la conducción a alta de profundidad. velocidad.
  • Page 26 9. Instrucciones de seguridad El patinete eléctrico Youin es un dispositivo de ocio. Pero una vez que esté en un área pública, será visto como vehículo, sujeto a los riesgos que conlleva un vehículo. Para tu seguridad, sigue las instrucciones del manual y las leyes y reglamentos de tráfico establecidos por las agencias gubernamentales y reguladoras.
  • Page 27 10. Plegado y transporte Asegúrate de que el patinete esté apagado. Para plegar, desbloquea el mecanismo de plegado y dobla el vástago del manillar para enganchar el manillar en el guardabarros trasero. Para abrir, presiona el gancho, levanta el manillar y bloquea la estructura plegable.
  • Page 28 2. En el uso diario, trata de evitar recargar el patinete después de agotar completamente la batería. Si la batería está baja, cárgala lo antes posible. 3. Si no se usa el patinete, cargalo cada dos meses para conservar la batería. Puedes ajustar el freno utilizando una llave allen. YOUIN XL2...
  • Page 29 11. Cuidado y mantenimiento diario Si el manillar y su potencia se balancean durante la conducción, utiliza la llave allen para apretar los tornillos del mecanismo de plegado. 12. Especificaciones Dimensiones Desplegado (LxWxH) 115 x 43 x 120 cm Plegado (LxWxH) 115 x 43 x 51 cm Peso Peso neto...
  • Page 30 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d’avoir choisi notre produit. Amusez-vous avec cette trottinette électrique. YOUIN XL2 YOUIN XL2 Les images peuvent différer de la version finale du produit...
  • Page 31 Contenu 1. Contenu de l’emballage ......32 2. Descriptif du produit ......32 3.
  • Page 32 7 x vis 2. Description du produit Frein à main Lumière de devant Frein Klaxon Écran Manette de Gaz Mécanisme de pliage Compartiment de la batterie Feu stop arrière Crochet Moteur Frein à disque Chevalet YOUIN XL2 YOUIN XL2 YOUIN XL2...
  • Page 33 3. Écran FONCTION DES BOUTONS : Appuyez brièvement pour allumer, appuyez longuement pour éteindre, appuyez une fois pour allumer les phares, appuyez deux fois en continu pour changer de mode de vitesse, appuyez trois fois en continu pour annuler/activer le régulateur de vitesse, le feu arrière s’allume lorsque vous mettez le contact.
  • Page 34 Assurez-vous qu’il est dans la clic. Dépliez ensuite la béquille pour bonne direction. maintenir la trottinette. 3. Utilisez la clé Allen pour mettre 6 vis, 4. Assurez-vous que le scooter s’allume et assurez-vous qu’elle est bien serrée. s’éteint correctement. YOUIN XL2...
  • Page 35 5. Charge Ouvrir le bouchon en Connectez le câble du Fermez le bouchon en caoutchouc chargeur caoutchouc après le chargement. Votre trottinette est complètement chargée lorsque le voyant LED du chargeur passe du rouge (charge) au vert. Après une période de charge complète, la charge se coupera automatiquement.
  • Page 36 à glisser, placez les lentement. Appuyez sur et tournez lentement le deux pieds sur la plate- le levier de frein pour guidon. forme et appuyez sur freiner. l’accélérateur. La vitesse sera maintenue au- dessus de (5 km/h) pour démarrer l’accélération. YOUIN XL2...
  • Page 37 7. Avis de conduite Ne conduisez pas sous Faites attention aux N’accélérez pas en la pluie. portes, aux ascenseurs descente. et aux autres obstacles aériens. Conservez une vitesse N’appuyez pas sur Ne suspendez pas de moyenne à faible (8 km/h) l’accélérateur lorsque sacs ou d’autres objets lorsque vous conduisez...
  • Page 38 7. Avis de conduite Évitez toujours les Gardez les deux pieds obstacles sur tout le pont le temps. YOUIN XL2...
  • Page 39 8 - Actions dangereuses (N’essayez pas !) Ne conduisez pas dans des Ne tournez pas le guidon Ne conduisez pas dans zones où l’utilisation de violemment pendant des flaques d’eau de plus scooters électriques n’est la conduite à grande de 2 cm de profondeur. pas autorisée.
  • Page 40 9. Consignes de sécurité La trottinette électrique Youin est un appareil de loisir. Mais une fois que vous êtes dans un espace public, vous serez considéré comme un véhicule, soumis aux risques qu’un véhicule comporte. Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions du manuel ainsi que les lois et règlements de la circulation établis par le gouvernement...
  • Page 41 10. Pliage et transport Assurez-vous que le scooter est éteint. Pour plier, déverrouillez le mécanisme de pliage et pliez la potence du guidon pour accrocher le guidon dans le garde-boue arrière. Pour ouvrir, appuyez sur le crochet, soulevez le guidon et verrouillez la structure repliable.
  • Page 42 épuisé la batterie. Si la batterie est faible, veuillez la charger dès que possible. 3. Si le scooter n’est pas utilisé, veuillez le charger tous les deux mois pour préserver la batterie. Vous pouvez régler le frein à l’aide d’une clé Allen. YOUIN XL2...
  • Page 43 11. Entretien et maintenance quotidiens Si le guidon et sa potence oscillent pendant la conduite, utilisez la clé Allen pour serrer les boulons du mécanisme de pliage. 12. Caractéristiques Dimensions Déplié (LxlxH) 115 x 43 x 120 cm Plié (LxlxH) 115 x 43 x 51 cm Poids Poids net...
  • Page 44 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Buon divertimento con lo scooter elettrico. YOUIN XL2 YOUIN XL2 Le immagini possono differire dalla versione finale del prodotto...
  • Page 45 Contenuti 1. Contenuto della confezione ..... . . 46 2. Descrizione del prodotto ......46 3.
  • Page 46 Scooter Manuale 7 x viti 2. Descrizione del prodotto Leva del freno Luce anteriore Freno Campanello Schermo Acceleratore Meccanismo pieghevole Compartimento della batteria Luz de freno trasera Gancio Luce freno Il motore posteriore Supporto YOUIN XL2 YOUIN XL2 YOUIN XL2...
  • Page 47 3. Schermo FUNZIONE DEI PULSANTI: Premere brevemente per accendere, premere a lungo per spegnere, premere una volta per accendere i fari, premere due volte continuamente per cambiare modalità velocità, premere tre volte continuamente per annullare/attivare il controllo automatico della velocità di crociera, il fanale posteriore si accende quando si inserisce l’accensione. scooter e lampeggia durante la frenata.
  • Page 48 Assicurati che sia nella giusta direzione. aprire il cavalletto per tenere lo scooter. 3. Utilizzare la chiave a brugola per 4. Assicurarsi che lo scooter si accenda e si inserire 6 viti, assicurarsi che sia ben spenga correttamente. serrato. YOUIN XL2...
  • Page 49 5. Carico Aprire il tappo di gomma. Collegare il cavo di Chiudere il tappo di ricarica. gomma dopo la ricarica. Lo scooter è completamente carico quando la spia LED sul caricabatterie cambia da rossa (in carica) a verde. Dopo un periodo di carica completa, la carica si interromperà automaticamente.
  • Page 50 Premere della svolta e ruota entrambi i piedi sulla la leva del freno per lentamente il manubrio. piattaforma e premere frenare. l’acceleratore. La velocità verrà mantenuta al di sopra (5 km/h) per avviare l’accelerazione. YOUIN XL2...
  • Page 51 7. Avvisi di guida Non guidare sotto la Prestare attenzione a Non accelerare in pioggia. porte, ascensori e altri discesa. ostacoli sopraelevati. Mantieni una velocità da Non premere Non appendere borse o media a bassa (8 km/h) l’acceleratore quando si altri oggetti pesanti al quando guidi su dossi, cammina con lo scooter.
  • Page 52 7. Avvisi di guida Evita sempre gli ostacoli Tieni entrambi i piedi sull’intero ponte volta. YOUIN XL2...
  • Page 53 8 - Azioni pericolose (Non provare!) Non guidare in aree in cui Non girare il manubrio Non guidare attraverso non è consentito l’uso di violentemente durante la pozzanghere più scooter elettrici. guida ad alta velocità. profonde di 2 cm. Non guidare con nessun Non tenere i piedi sul Non toccare il freno a altro, compresi i bambini.
  • Page 54 9. Istruzioni di sicurezza Il monopattino elettrico Youin è un dispositivo per il tempo libero. Ma una volta che sei in un’area pubblica, sarai visto come un veicolo, soggetto ai rischi che un veicolo comporta. Per la tua sicurezza, segui le istruzioni nel manuale e le leggi e i regolamenti sul traffico stabiliti dalle agenzie governative e di regolamentazione.
  • Page 55 10. Piegatura e trasporto Assicurati che lo scooter sia spento. Per piegare, sbloccare il meccanismo di piegatura e piegare l’attacco manubrio per agganciare il manubrio al parafango posteriore. Per aprire premere il gancio, sollevare il manubrio e bloccare la struttura pieghevole. Sujeta la tija del manillar con una o ambas manos para transportarlo.
  • Page 56 2. Nell’uso quotidiano, cercare di evitare di ricaricare lo scooter dopo aver scaricato completamente la batteria. Se la batteria è scarica, caricala il prima possibile. 3. Se lo scooter non viene utilizzato, caricarlo ogni due mesi per preservare la batteria. È possibile regolare il freno utilizzando una chiave a brugola. YOUIN XL2...
  • Page 57 11. Cura e manutenzione quotidiana Se il manubrio e il suo attacco oscillano durante la guida, utilizzare la chiave a brugola per serrare i bulloni sul meccanismo di piegatura. 12. Specifiche Dimensioni Aperto (LxPxA) 115 x 43 x 120 cm Piegato (LxPxA) 115 x 43 x 51 cm Peso...
  • Page 58 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Obrigado por escolher o nosso produto. Divirta-se com esta scooter elétrica. YOUIN XL2 YOUIN XL2 As imagens podem ser diferentes da versão final do produto...
  • Page 59 Conteúdo 1. Conteúdo da embalagem ......60 2. Descrição do produto ......60 3.
  • Page 60 Carregador Scooter Manual 7 x Tornillos 2. Descrição do Produto Manete de freio Luz frontal Freio Campainha Tela Acelerador Mecanismo dobrável Compartimento da bateria Luz de freio traseiro Gancho Motor Freio de disco Cavalete YOUIN XL2 YOUIN XL2 YOUIN XL2...
  • Page 61 3. Tela FUNÇÃO DOS BOTÕES: Pressione rapidamente para ligar, pressione e segure para desligar, pressione uma vez para acender os faróis, pressione duas vezes continuamente para alterar o modo de velocidade, pressione três vezes continuamente para cancelar/ligar o controle de cruzeiro, a luz traseira acende quando você...
  • Page 62 Certifi que-se de que está na seguida, desdobre suporte para direção certa. segurar a scooter. 3. Use a chave allen para colocar 6 4. Certifi que-se de que a scooter liga e parafusos, certifi que-se de que está desliga corretamente. bem apertado. YOUIN XL2...
  • Page 63 5. Carga Abra a tampa de Conecte o cabo do Feche a tampa de borracha borracha. carregador. após o carregamento. A sua scooter está totalmente carregada quando a luz LED no carregador muda de vermelho (carregando) para verde. Após um período de carga total, a carga será cortada automaticamente.
  • Page 64 Aperte a lentamente o guidão. pés na plataforma e alavanca do freio para pressione o acelerador. A frear. velocidade será mantida acima (5 km/h) para iniciar a aceleração. YOUIN XL2...
  • Page 65 7. Avisos de condução Não dirija na chuva. Preste atenção às portas, Não acelere na descida. elevadores e outros obstáculos aéreos. Mantén una velocidad Não pressione o Não pendure bolsas ou media o baja (8 km/h) acelerador ao andar outros itens pesados no cuando conduzcas com a scooter.
  • Page 66 7. Avisos de condução Sempre evite obstáculos Mantenha os dois pés em todo o convés o tempo. YOUIN XL2...
  • Page 67 8 - Ações perigosas (Não tente!) Não dirija em áreas onde o Não gire o guidão Não atravesse poças uso de scooters elétricas violentamente durante com profundidade não é permitido. a condução em alta superior a 2 cm. velocidade. Não conduza com mais Não mantenha os pés no Não toque no freio a ninguém, incluindo...
  • Page 68 9. Instruções de segurança A scooter elétrica Youin é um dispositivo de lazer. Mas uma vez que você estiver em uma área pública, você será visto como um veículo, sujeito aos riscos que um veículo carrega. Para sua segurança, siga as instruções do manual e as leis e regulamentos de trânsito estabelecidos pelo governo e agências reguladoras.
  • Page 69 10. Dobragem e transporte Certifique-se de que a scooter está desligada. Para dobrar, destrave o mecanismo de dobra e dobre a haste do guidão para prender o guidão no para-lama traseiro. Para abrir, pressione o gancho, levante o guidão e trave a estrutura dobrável. Sujeta la tija del manillar con una o ambas manos para transportarlo.
  • Page 70 2. No uso diário, tente evitar recarregar a scooter depois de esgotar totalmente a bateria. Se a bateria estiver fraca, carregue-a o mais rápido possível. 3. Se a scooter não for usada, carregue-a a cada dois meses para preservar a bateria. Você pode ajustar o freio usando uma chave allen. YOUIN XL2...
  • Page 71 11. Cuidados e manutenção diários Se o guidão e sua haste balançarem durante a pilotagem, use a chave allen para apertar os parafusos do mecanismo de dobramento. 12. Especificações Dimensões Desdobrado (LxWxH) 115 x 43 x 120 cm Dobrado (LxWxH) 115 x 43 x 51 cm Peso Peso líquido...
  • Page 72 YOUIN XL2...
  • Page 73 Référence / Referencia / Referencia / Referente / Codice: SC4001 Marque / Marca / Marca / Mark / Marchio: YOUIN Avec les normes ou autres documents normatifs: Con las normas u otros documentos normativos: Com as normas ou outros documentos normativos:...
  • Page 74 Notas · Notes...
  • Page 75 Notas · Notes...
  • Page 76 IOTECNIA, S.L. - C/ Draper 10 - Arenys de Mar (08350) - Barcelona - SPAIN...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc4001