Manuels Connexes pour Youin YOU-GO S SC1000
Sommaire des Matières pour Youin YOU-GO S SC1000
- Page 1 YOU-GO S AN ELECTRIC INSIDE User manual · Manual de usuario Manuel de l’Utilisateur Manuale d’uso · Manual do usuário SC1000 / SC1001...
- Page 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Thanks for choosing our product. Have fun with this electric scooter. YOU-GO S YOU-GO S...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents 1. Package Content 2. Product 3. Assembly instructions 4. Folding procedure 5. How to use 6. Safety Instructions 7. Battery and charger 8. Maintenance 9. Product parameters 10. Warranty ENGLISH... -
Page 4: Package Content
1. Package content Electric-Assisted Scooter Charger Instruction Manual Spare Tool 2. Product Horizontal screw Horizontal clamp Handle tube Handle Telescopic tube Buckle Bearing stick Folding Folding holder buckle Vertical sleeve Kicking switch Charging port Connector Front fork Pedal Brake plate Chassis Controller Battery... -
Page 5: Assembly Instructions
3. Assembly instructions Please, follow the steps shown to assemble. Lift the front fork tube with your hand Lift the folding handle up with one hand Press the folding lock firmly Lift the folding handle up with one Press the folding lock firmly (the folding hand and lift the front fork tube with lock can adjust the tightness) the other hand, and hear a “click”. -
Page 6: Folding Procedure
4. Folding procedure Loosen the buckle. Press adjustment marble Loosen the folding to adjust down to the buckle. lowest state. Lift the folding handle Complete the folding scooter in one hand and gently pull the standpipe back with the other hand when hear the “click”... -
Page 7: How To Use
5. How to use 1. Hold the handle with both hands and 3. If you need to slow down, please gently push it forward. When you hear use one foot to step on the rear wheel a “drop”, the power of scooter is turned brake. -
Page 8: Safety Instructions
6. Safety Instructions 1. This product is an electric power- 9. Users must adjust the height of the product to the proper position to assisted scooter for children. It is restricted to one child (up to 50 Kgs). ensure safe driving. It should not be used by adults or two people at the same time. -
Page 9: Battery And Charger
7. Battery and charger Lithium battery Charger a. When you get the electric assist e. The dedicated charger provided by scooter for the first time, please fully the company has a charging protection charge the battery before use it. function. When the battery is 100% charged, it will automatically stop. -
Page 10: Maintenance
8. Maintenance 1. Wheel This product tires use wear-resistant and non-inflatable tires. When the tires appear obvious wear or rupture, they need to be replaced in time. Please contact the dealer to replace the original tires. Please check if the scooter has loose screws. If it is loose, please tighten it. -
Page 11: Product Parameters
9. Product parameters Parameters Model SC1000/SC1001 Color Black/Pink Speed 4-6 km/h (Sliding speed reach 4-6km/h the assist power starts automatically) Maximum grade About 5° Maximum running distance 6±1 km Battery 18.5V 2.0 A Fitting age Less than 50 kg, height 1m-1.6m Charger 21.6V 0.8A, input 110V - 240V (50~60 HZ) Charging Time... - Page 12 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Gracias por elegir nuestro producto. Diviértete con este patinete eléctrico. YOU-GO S YOU-GO S...
- Page 13 Contenido 1. Contenido del Embalaje 2. Producto 3. Instrucciones de Montaje 4. Instrucciones de Plegado 5. Cómo Utilizar 6. Instrucciones de Seguridad 7. Batería y Cargador 8. Mantenimiento 9. Parámetros del Producto 10. Garantía ESPAÑOL...
-
Page 14: Contenido Del Embalaje
1. Contenido del Embalaje Scooter eléctrico Cargador Manual Herramientas 2. Producto Tornillo horizontal Abrazadera horizontal Manillar Empuñadura Tubo telescópico Hebilla Tubo de aguante Soporte Hebilla plegable plegable Hebilla vertical Interruptor Puerto de carga Conector Horquilla frontal Pedal Placa de freno Chasis Controlador Batería... -
Page 15: Instrucciones De Montaje
3. Instrucciones de montaje Por favor, siga los pasos que se muestran para el montaje. Levante el tubo de la horquilla delantera con su mano Levante el asa plegable con una mano Presione firmemente el bloqueo plegable Levante la asa plegable con una mano y Presione firmemente el bloqueo el tubo de la horquilla delantera con la plegable (el bloqueo plegable puede... -
Page 16: Instrucciones De Plegado
4. Instrucciones de plegado Afloje la hebilla. Presione la bola de ajuste Afloje la hebilla plegable. para moverla hasta el estado más bajo. Levante el mango El patinete completamente plegado. plegable con una mano y tire suavemente del tubo vertical hacia atrás con la otra mano hasta escuchar un “clic”... -
Page 17: Cómo Utilizar
5. Cómo utilizar 1. Sostenga el mango con ambas a la velocidad deseada, el patinete manos y empújelo suavemente hacia continuará viajando a la velocidad adelante. Cuando escuche una “gota”, el actual. scooter se enciende. El zumbador emite un sonido de “gota”, 4. -
Page 18: Instrucciones De Seguridad
6. Instrucciones de seguridad 1. Este producto es un patinete 10. No utilice este producto en superficies resbaladizas, como aceite o eléctrico para niños. Está restringido a un niño (hasta 50 Kgs). No debe ser hielo. utilizado por adultos o dos personas al mismo tiempo. -
Page 19: Batería Y Cargador
7. Batería y cargador Batería de Litio Cargador a. Cuando obtenga el patinete eléctrico, e. El cargador dedicado proporcionado cargue completamente la batería antes por la empresa tiene una función de de usarlo. protección de carga. Cuando la batería esté cargada al 100%, se detendrá b. -
Page 20: Mantenimiento
8. Mantenimiento 1. Ruedas Las ruedas de este producto utilizan neumáticos resistentes al desgaste y no inflables. Cuando los neumáticos parecen estar rotos o desgastados, es necesario reemplazarlos. Comuníquese con el distribuidor para reemplazar los neumáticos originales. Compruebe si el patienete tiene tornillos sueltos. Si está sueltos, apriételos. -
Page 21: Parámetros Del Producto
9. Parámetros del producto Parámetros Modelo SC1000/SC1001 Color Rosa/Negro Velocidad 4-6 km/h (Cuando la velocidad de deslizamiento alcanza los 4-6 km/h, la potencia de asistencia se iniciará automáticamente) Inclinación máxima Alrededor de 5° Distancia máxima 6±1 km Batería 18,5V 2A Edad Menos de 50 kg, 1m-1,6m de altura Cargador... - Page 22 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d’avoir choisi notre produit. Amusez-vous avec cette trottinette électrique. YOU-GO S YOU-GO S...
- Page 23 CONTENU 1. Contenu de l’emballage 2. Produit 3. Instructions de montage 4. Procédure de pliage 5. Comment l’utiliser 6. Instructions de sécurité 7. Batterie et chargeur 8. Maintenance 9. Paramètres du produit 10. Garantie FRANÇAIS...
-
Page 24: Contenu De L'emballage
1. Contenu de l’emballage Trottinette à assistance Chargeur Mode d’emploi Outil de rechange électrique 2. Produit Vis horizontale Pince horizontale Tube de guidon Guidon Fourche télescopique Bague Roulement à bille Support Bague pliable pliable Gaine verticale Interrupteur à pied Prise de recharge Connecteur Fourche avant Pédale... -
Page 25: Instructions De Montage
3. Instructions de montage Suivre les étapes indiquées pour le montage. Soulever le tube de fourche avant avec votre main Soulever le guidon pliable à l’aide d’une main Appuyer fermement sur le lock de verrouillage pliable. Soulever le guidon pliable à l’aide Appuyer fermement sur le lock d’une main et le tube de fourche de verrouillage pliable (le lock de... -
Page 26: Procédure De Pliage
4. Procédure de pliage Desserrer la bague. Appuyer sur la bille de Desserrer la bague. réglage pour atteindre le niveau le plus bas. Soulever le guidon pliable Compléter le pliage de la trottinette. à l’aide d’une seule main et tirer doucement la fourche vers l’arrière avec l’autre main lorsque vous entendez un «... -
Page 27: Comment L'utiliser
5. Comment l’utiliser 1. Tenir le guidon à l’aide des deux Lorsque vous entendez le son « drop », mains et pousser doucement vers vous pouvez mettre l’autre pied sur la l’avant. Lorsque vous entendez un pédale. « drop », la trottinette est mise en marche. -
Page 28: Instructions De Sécurité
6. Instructions de sécurité 1. Ce produit est une trottinette 8. Si vous roulez sur des routes difficiles ou irrégulières, veuillez ralentir électrique à assistance électrique pour les enfants. Il doit être utilisé par un ou descendre de la trottinette seul enfant ( jusqu’à... -
Page 29: Batterie Et Chargeur
7. Batterie et chargeur Batterie au lithium Chargeur a. Avant d’utiliser la trottinette à e. Le chargeur spécial fourni par assistance électrique pour la première l’entreprise a une fonction de protection fois, recharger complètement la de la charge. Lorsque la batterie est batterie avant de l’utiliser. -
Page 30: Maintenance
8. Maintenance 1. Roue Ce produit utilise des pneus résistants à l’usure et non gonflables. Lorsque les pneus sont usés ou crevés, ils doivent être remplacés rapidement. Contacter le revendeur pour remplacer les pneus d’origine. Vérifier si des vis de la trottinette sont desserrées. -
Page 31: Paramètres Du Produit
9. Paramètres du produit Paramètres Modèle SC1000/SC1001 Couleur Noir/Rose Vitesse 4-6 km/h (Si la vitesse d’avancement atteint 4-6 km/h, l’assistance électrique démarre automatiquement) Degré maximal de la pente Environ 5° Distance de course maximale 6±1 km Batterie 18.5V 2A Âge recommandé Moins de 50 kg, hauteur 1m-1,6m Chargeur 21,6V 0,8A, input 110V - 240V (50~60 HZ) - Page 32 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Buon divertimento con il monopattino elettrico. YOU-GO S YOU-GO S...
- Page 33 Contenuti 1. Contenuto della confezione 2. Prodotto 3. Istruzioni di montaggio 4. Istruzioni di ripiegamento 5. Istruzioni per l’uso 6. Istruzioni di sicurezza 7. Batteria e caricabatterie 8. Manutenzione 9. Parametri del prodotto 10. Garanzia ITALIANO...
-
Page 34: Contenuto Della Confezione
1. Contenuto della confezione Monopattino elettrico Caricabatterie Manuale d’uso Utensili 2. Prodotto Vite orizzontale Fascetta orizzontale Manubrio Impugnatura Asta telescopica Fibbia Asta di supporto Supporto Fibbia pieghevole pieghevole Manicotto verticale Interruttore Porta di ricarica Connettore Forcella anteriore Pedana Piastra del freno Telaio Centralina Batteria... -
Page 35: Istruzioni Di Montaggio
3. Istruzioni di montaggio Seguire i passaggi indicati per il montaggio. Sollevare la forcella anteriore con una mano Sollevare il supporto pieghevole con una mano Premere con forza la fibbia pieghevole. Sollevare il manubrio pieghevole Premere con forza la fibbia pieghevole con una mano e l’asta della forcella (la fibbia pieghevole regola la stabilità... -
Page 36: Istruzioni Di Ripiegamento
4. Istruzioni di ripiegamento Allentare la fibbia. Premere il perno Allentare la fibbia per abbassare pieghevole. completamente l’asta. Sollevare il manubrio Il monopattino è completamente ripiegato. pieghevole con una mano e tirare delicatamente l’asta verticale all’indietro con l’altra mano fino a sentire un “clic”. -
Page 37: Istruzioni Per L'uso
5. Istruzioni per l’uso 1. Tenere il manubrio con entrambe le 3. Per ridurre la velocità, premere il mani e spingerlo leggermente in avanti. freno della ruota posteriore con il Quando il monopattino si accende, piede. Togliere il piede dal freno quando emette un suono simile a una “goccia”. -
Page 38: Istruzioni Di Sicurezza
6. Istruzioni di sicurezza 1. Il prodotto è un monopattino 9. Regolare l’altezza del prodotto alla posizione adatta per garantire una guida elettrico per bambini. Può essere usato da un solo bambino (fino a 50 kg). Non sicura. deve essere usato da adulti o da due persone allo stesso tempo. -
Page 39: Batteria E Caricabatterie
7. Batteria e caricabatterie Batteria al litio Caricabatterie a. Caricare completamente la batteria e. Il caricabatterie fornito dall’azienda del monopattino prima del primo è dotato di funzione di protezione utilizzo. della carica. Quando la batteria è carica al 100%, la ricarica si interrompe b. -
Page 40: Manutenzione
8. Manutenzione 1. Ruote Le ruote del monopattino usano pneumatici resistenti all’usura e non gonfiabili. Sostituire i pneumatici quando sono rotti o consumati. Contattare il distributore per sostituire i pneumatici originali. Controllare che il monopattino non abbia viti allentate. Se sono allentate, avvitarle. 2. -
Page 41: Parametri Del Prodotto
9. Parametri del prodotto Parametri Modello SC1000/SC1001 Colore Nero/rosa Velocità 4-6 km/h (quando la velocità raggiunge i 4-6 km/h, il motore si accende automaticamente) Pendenza massima Circa 5° Distanza massima 6±1 km Batteria 18.5V 2A Età Meno di 50 kg, altezza 1 m - 1,6 m Caricabatterie 21.6V 0.8A, ingresso 110V - 240V (50~60 HZ) Tempo di ricarica... - Page 42 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Obrigado por escolher o nosso produto. Divirta-se com esta trotinete elétrica. YOU-GO S YOU-GO S...
- Page 43 Índice 1. Conteúdo da embalagem 2. Produto 3. Instruções de montagem 4. Procedimento de dobragem 5. Modo de utilização 6. Instruções de segurança 7. Bateria e carregador 8. Manutenção 9. Caraterísticas do produto 10. Garantia PORTUGUÊS...
-
Page 44: Conteúdo Da Embalagem
1. Conteúdo da embalagem Trotinete com Carregador Manual de instruções Ferramenta assistência elétrica sobressalente 2. Produto Parafuso horizontal Grampo horizontal Guiador Punho Tubo telescópico Aperto Tubo de apoio Fixador de Aperto de dobragem dobragem Abraçadeira vertical Interruptor de arranque Porta de carregamento Junção Forqueta dianteira Plataforma... -
Page 45: Instruções De Montagem
3. Instruções de montagem Por favor, siga os passos mostrados para a montagem. Levante o tubo da forqueta dianteira com uma mão Levante o fixador de dobragem com a outra mão Pressione o bloqueio de dobragem com firmeza Levante o fixador de dobragem com Pressione o bloqueio de dobragem com uma mão e levante o tubo da forqueta firmeza (o bloqueio de dobragem pode... -
Page 46: Procedimento De Dobragem
4. Procedimento de dobragem Desbloqueie o aperto. Pressione o pino de Desbloqueie o aperto de ajuste para colocar a dobragem. haste telescópica na posição inferior. Levante o fixador de A trotinete está completamente dobrada. dobragem com uma mão e puxe ligeiramente o tubo de apoio para trás com a outra mão até... -
Page 47: Modo De Utilização
5. Modo de utilização 1. Agarre no guiador com ambas as 3. Se necessitar de desacelerar, por mãos e empurre-o ligeiramente para a favor pise o travão da roda traseira com frente. Quando ouvir um som de “gota”, um pé. Liberte a placa de travagem a trotinete está... -
Page 48: Instruções De Segurança
6. Instruções de segurança 1. Este produto é uma trotinete com 9. Os utilizadores devem ajustar a altura do produto à posição adequada assistência elétrica para crianças. A sua utilização está limitada a uma criança para garantir uma condução segura. (até... -
Page 49: Bateria E Carregador
7. Bateria e carregador Bateria de lítio Carregador a. Ao adquirir a trotinete com e. O carregador próprio fornecido assistência elétrica, por favor carregue pela empresa possui uma função de a bateria por completo antes da proteção do carregamento. Quando primeira utilização. -
Page 50: Manutenção
8. Manutenção 1. Roda Este produto contém pneus não insufláveis resistentes ao uso. Quando os pneus apresentarem sinais óbvios de desgaste ou rutura, devem ser substituídos atempadamente. Por favor, contacte o revendedor para substituir os pneus originais. Por favor, verifique se a trotinete tem parafusos soltos. Se for o caso, por favor aperte os parafusos. -
Page 51: Caraterísticas Do Produto
9. Caraterísticas do produto Caraterísticas Modelo SC1000/SC1001 Preto/cor-de-rosa Velocidade 4-6 km/h (quando a velocidade de deslocação atingir os 4-6 km/h, a alimentação de assistência ativar-se-á automaticamente) Inclinação máxima Cerca de 5 ° Distância de funcionamento máxima 6±1 km Bateria 18,5V 2A Caraterísticas adequadas do condutor Peso: inferior a 50 kg;... - Page 52 Notas · Notes YOU-GO S...
- Page 53 Notas · Notes PORTUGUÊS...
- Page 54 ELECTRIC SCOOTER Référence / Referencia / Referencia / Referente: SC1000, SC1001 Marque / Marca / Marca / Mark: YOUIN Avec les normes ou autres documents normatifs: Con las normas u otros documentos normativos: Com as normas ou outros documentos normativos:...
- Page 56 ERSAX TRADE, S.L. - José Sánchez Pescador, 10 - Madrid (28007) - SPAIN...