Youin SC3000 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Youin Manuels
  4. Scooters
  5. SC3000
  6. Manuel de l'utilisateur

Youin SC3000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YOU-GO L
AN ELECTRIC
INSIDE
User manual · Manual de usuario
Manuel de l'Utilisateur
Manuale d'uso · Manual do usuário
SC3000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Youin SC3000

Sommaire des Matières pour Youin SC3000

  • Page 1 YOU-GO L AN ELECTRIC INSIDE User manual · Manual de usuario Manuel de l’Utilisateur Manuale d’uso · Manual do usuário SC3000...
  • Page 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Thanks for choosing our product. Have fun with this electric scooter. YOU-GO L YOU-GO L...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents 1. The Device & Accessories 2. Functions 3. Assembling 4. Charging 5. Driving Instructions 6. Safety Instructions 7. Fold and Transportation 8. Care and Storage 9. Product parameters 10. Presence of toxic and harmful substances 11. Warranty ENGLISH...

  • Page 4: The Device & Accessories

    1. The Device & Accessories Vehicle Accessories Instructions Screws x 4 Hex Wrench Charging Adapter YOU-GO L...

  • Page 5: Functions

    2. Functions Control panel Speed lever Signal Headlight Break handle Clamp Break lights Folding mechanism Break disc Stand Battery compartment Wheel motor Charging port Mode Indicators The control panel has 5 LEDs indicating the battery charge level. Using the scooter these indicators will go off as the battery charge is consumed. - 5 LEDs on: 100-85% battery charge - 4 LEDs on: 85-65% / - 3 LEDs on: 65-45% - 2 LEDs on: 45-25% / - 1 LED on: 25% or less...

  • Page 6: Assembling The Device

    3. Assembling the device 1. Fix the steering rod and 2. Set handle bars vertical. open the parking bridge. 3. Using hex wrench in the packing box 4. Testing the power switch after finish to tighten the screws on handle bar. assembling.

  • Page 7: Driving Instructions

    4. Charging scooter 1- Open the cover. 2- Connect the charger. 3- Disconnect the charger and close the cover when the battery is fully charged. 5. Driving Instructions Please wear helmet and knee pads 1 . Power on and check the battery led when practice light ENGLISH...
  • Page 8 2. Stand on pedal with one leg, hit the 3. Step on the other leg when the ground with the other leg. scooter is moving, then press the accelerate button (only accelerate when the scooter speed is beyond 5km/h). 4. Loose the accelerate button 5.

  • Page 9: Safety Instructions

    6. Safety Instructions It is not recommended driving It is recommend to slightly bend knees on the rain. to better adjust to a rough road. If you are travelling on a rough road, stick to low speed (5-10km/h). Entering into any room, elevator, Please not add speed when etc.
  • Page 10 While walking with a scooter, When driving it is recommended do not press a speed knob. to go around various obstacles. Please do not hang backpacks and other heavy objects on handle bars. YOU-GO L...
  • Page 11 6.1. Preventing dangerous driving It is forbidden to sharply turn a It is forbidden to drive through residential area with a large fl ow puddles, to which exceeds depth of passers-by. of 2cm. Never rider a scooter more than Do not tread the back of the or one person, hold a child in fender.
  • Page 12 Do not touch the disc brake. Do not driving leaving your hands. Do not riding electric scooter up, down steps or jump over obstacles. YOU-GO L...

  • Page 13: Safety Recommendations

    6.2. Safety Recommendations 1) Electric scooter - it is only a device 4) Please strictly following your for entertainment, not vehicle.But once country road rules to driving,and you driving to public area, the electric also strictly abide by rules, set scooter brings certian risks for your out in the instructions and safety recommendations.

  • Page 14: Fold And Transportation

    7. Fold and Transportation Fold Make sure scooter be off, hold the front pole , loosen a lock lever and lower a steering rack . Adding a steering rack in a horizontal position and secure it by inserting a hook through a special ring , which is located on the rear wheel mudguard.

  • Page 15: Care And Storage

    8. Care and Storage 8.1. Clean and store 8.2. Maintenance Electric Scooter of Electric Scooter batt ery If you fi nd any stains on electric scooter 1) Do not use batteries from other housing, use a soft,damp cloth to wipe brands in order to avoid a dangerous the vehicle;You can use toothpaste and situation;...
  • Page 16 overheating and can even cause inflammation. If within 30 days the scooter is not used, charge the battery and keep the device in a cool,dry place. Every 60 days you need to charge the battery otherwise there is the likelihood of its failure, which is not subject to warranty services.
  • Page 17 8.3. Adjusting a brake disc If a brake is very tight:using M5 hex wrench and scroll counterclockwise screws of brake disc tensioner pulley,slightly shorten a length of a tail brake cable,then tighten a tensioner pulley.If you think that brake is very free,loosen a tension pulley,pull a brake cable to slightly increase a length of its tail.Tighten a tension pulley.

  • Page 18: Product Parameters

    9. Product parameters Operating Name SC3000 parameters Dimensions Length x Width x Height 106 x 42 x 48 cm Folded: Length x Width x Height 106 x 42 x 48 cm Weight Gross weight 12.5 kg Conditions Max load 100 kg...

  • Page 19: Presence Of Toxic And Harmful Substances

    10. Presence of toxic and harmful substances Name Toxic and harmful substances elements Cr6+ PBDE Power adaptor Battery Connecti ng pipe Charging port Indicators Circuit board Motor Housing Date provided in accordance with provisions of SJ/T 11364. O: toxic and harmful substances in all components of the device are contained in an amount below the limit value, according to standard GB/T 26572-2011.
  • Page 20 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Gracias por elegir nuestro producto. Diviértete con este patinete eléctrico. YOU-GO L YOU-GO L...
  • Page 21 Contenidos 1. Dispositivo y Accesorios 2. Funciones 3. Montaje 4. Carga del Scooter 5. Instrucciones de Conducción 6. Instrucciones de Seguridad 7. Plegado y Transporte 8. Cuidado y Almacenamiento 9. Parámetros del Producto 10. Presencia de sustancias tóxicas y nocivas 11.

  • Page 22: Dispositivo Y Accesorios

    1. Dispositivo y Accesorios Vehículo Accesorios Manual de usuario Tornillos x 4 Llave hexagonal Fuente de alimentación YOU-GO L...

  • Page 23: Funciones

    2. Funciones Panel de control Palanca de velocidad Timbre Luz principal Maneta de freno Gancho Mecanismo Luz de freno de plegado Disco de freno Caballete Motor de Compartimento batería la rueda Puerto de carga Indicadores de modo El panel de control dispone de 5 leds que indican el nivel de carga de la batería.

  • Page 24: Montaje

    3. Montaje del Dispositivo 1. Fija la barra de dirección y abre el 2. Coloca el manillar en vertical. puente de estacionamiento. 3. Utilica la llave hexagonal para apretar 4. Prueba el interruptor de encendido los tornillos en el manillar. después de terminar de ensamblar.

  • Page 25: Carga Del Scooter

    4. Carga del Scooter 1- Abre la tapa. 2- Conecta el cargador. 3- Desconecta el cargador y cierra la tapa cuando la batería se haya cargado completamente. 5. Instrucciones de Conducción Usa casco y rodilleras cuando 1. Enciende y comprueba la luz LED practiques.
  • Page 26 2. Pon un pie sobre el pedal, empuja 3. Pon la dos piernas sobre el scooter con el otro sobre el suelo. cuando esté en movimiento, luego presiona el botón de aceleración (solo acelera cuando la velocidad del scooter sea superior a 5 km / h). 4.

  • Page 27: Instrucciones De Seguridad

    6. Instrucciones de Seguridad No se recomienda conducir Se recomienda fl exionar ligeramente bajo la lluvia. las rodillas para adaptarse mejor a un camino accidentado. Si estás viajando por una carretera en mal estado, mantente a baja velocidad (5-10 km / h). mantente a baja velocidad (5-10 km / h).
  • Page 28 Mientras camines con el scooter, Al conducir se recomienda no presiones la palanca de sortear los obstáculos. velocidad. No cuelgues mochilas ni otros objetos pesados en manillar. YOU-GO L...
  • Page 29 6.1. Prevenir la conducción peligrosa Está prohibido dar la vuelta Está prohibido conducir por bruscamente a una zona charcos que superen los 2 cm residencial con un gran fl ujo de profundidad. de transeúntes. Nunca conduzcas un scooter con No pise la parte trasera del más de una persona, o sostener guardabarros.
  • Page 30 No toque el freno de disco. No conduzcas dejando sus manos. manos. No suba, baje escalones ni salte obstáculos con el scooter eléctrico. YOU-GO L...

  • Page 31: Recomendaciones De Seguridad

    6.2. Recomendaciones de Seguridad 1) Scooter eléctrico: es solo un Si vas en la misma dirección que los dispositivo de entretenimiento, no peatones, intenta mantenerte en el lado un vehículo. Pero una vez que se izquierdo tanto como sea posible (para conduce en un área pública, el scooter países con circulación por la derecha).

  • Page 32: Plegado Y Transporte

    7. Plegado y Transporte Plegado Asegúrate de que el scooter esté apagado, sostén el poste delantero, afl oja la palanca de bloqueo y baja la cremallera de dirección . Coloca la cremallera de dirección en posición horizontal y fíjela insertando un gancho a través de un anillo especial que se encuentra en el guardabarros de la rueda trasera.

  • Page 33: Cuidado Y Almacenamiento

    8. Cuidado y Almacenamiento 8.1. Limpiar y almacenar el chasis exterior y ruedas del Scooter eléctrico o reducir la duración de la scooter eléctrico batería. Si encuentras manchas en la carcasa 8.2. Mantenimiento de la del scooter eléctrico, usa un paño batería del scooter eléctrico suave y húmedo para limpiar el vehículo;...
  • Page 34 no deje la batería del Scooter Eléctrico dispositivo. Este tipo de daño no está y otras baterías en los coches en incluido en el servicio de garantía verano al sol), no deje la batería cerca gratuito. Precaución: No desmontes del fuego. Como consecuencia de estas el dispositivo por personas no autorizadas, ya que existe el riesgo de acciones puede deteriorarse la batería,...
  • Page 35 8.3. Ajuste de un disco de freno Si un freno está muy apretado: use una llave hexagonal M5 y desplaza hacia la izquierda los tornillos de la polea tensora del disco de freno, acorta ligeramente la longitud de un cable del freno de cola, luego aprieta una polea tensora. Si crees que el freno está...

  • Page 36: Parámetros Del Producto

    9. Parámetros del Producto Parámetros de Referencia SC3000 funcionamiento Dimensiones Longitud x Anchura x Altura 106 x 42 x 48 cm Plegado: Longitud x Anchura x Altura 106 x 42 x 48 cm Peso Peso bruto 12.5 kg Condiciones Carga máxima...

  • Page 37: Presencia De Sustancias Tóxicas Y Nocivas

    10. Presencia de sustancias tóxicas y nocivas Nombre Elementos de sustancias tóxicas y nocivas. Cr6+ PBDE Adaptador de corriente Batería Tubo de conexión Puerto de carga Indicadores Placa de circuito Motor Cubierta Fecha proporcionada de acuerdo con las disposiciones de SJ / T 11364. O: las sustancias tóxicas y nocivas en todos los componentes del dispositivo están contenidas en una cantidad por debajo del valor límite, según la norma GB / T 26572-2011.
  • Page 38 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d’avoir choisi notre produit. Amusez-vous avec cette trottinette électrique. YOU-GO L YOU-GO L...
  • Page 39 Contenus 1. Appareil et accessoires 2. Fonctions 3. Montage 4. Recharge du scooter 5. Consignes de conduite 6. Consignes de sécurité 7. Pliage et transport 8. Soins et stockage 9. Paramètres du produit 10. Présence de substances toxiques et nocives 11.

  • Page 40: Appareil Et Accessoires

    1. Appareil et accessoires Véhicule Accessoires Mode d’emploi Vis x 4 Clé hexagonale Source d’alimentation YOU-GO L...

  • Page 41: Fonctions

    2. Fonctions Panneau de commande Levier de vitesse Sonnette Feu principal Gâchette de frein Crochet Mécanisme Feu de freinage de pliage Disque de frein Béquille Moteur de Compartiment batterie la roue Port de charge Indicateurs du mode Le panneau de commande comporte 5 LED indiquant le niveau de charge de la batterie.

  • Page 42: Montage

    3. Montage de l’appareil 1. Fixez la barre de direction et ouvrez 2. Placez le guidon à la verticale. la béquille. 3. Utilisez la clé hexagonale pour serrer 4. Testez le bouton d’allumage une fois les vis sur le guidon. l’assemblage terminé.

  • Page 43: Recharge Du Scooter

    4. Recharge du scooter 1- Ouvrez le couvercle. 2- Branchez le chargeur. 3- Débranchez le chargeur et fermez le couvercle lorsque la batterie est complètement rechargée. 5. Consignes de conduite Portez un casque et des genouillères 1. Allumez et vérifiez le voyant LED lorsque vous vous entraînez.
  • Page 44 2. Mettez un pied sur la pédale, poussez 3. Posez les deux pieds sur le scooter avec l’autre pied sur le sol. lorsqu’il est en mouvement, puis appuyez sur le bouton d’accélération (n’accélérez que lorsque la vitesse du scooter est supérieure à 5 km/h). 4.

  • Page 45: Consignes De Sécurité

    6. Consignes de sécurité Il n’est pas recommandé de Il est conseillé de fl échir légèrement conduire sous la pluie. les genoux pour mieux s’adapter à une route accidentée. Si vous circulez sur une route en mauvais état, réduisez votre vitesse (5-10 km/h). votre vitesse (5-10 km/h).
  • Page 46 En marchant aux côtés du En conduisant, il est recommandé scooter, n’appuyez pas sur le d’éviter les obstacles. levier de vitesse. N’accrochez pas de sacs à dos ou autres objets lourds au guidon. YOU-GO L...

  • Page 47: Prévention De La Conduite Dangereuse

    6.1. Prévention de la conduite dangereuse Il est interdit de tourner Il est interdit de circuler dans brusquement dans une zone les fl aques d’eau de plus de 2 résidentielle avec un grand cm de profondeur. fl ux de piétons. Ne conduisez jamais une Ne marchez pas sur la partie trottinette avec plus d’une...
  • Page 48 Ne touchez pas au frein à disque. Ne conduisez pas sans les mains. Ne montez pas, ne descendez pas des escaliers et ne sautez pas par-dessus les obstacles avec la trottinette électrique. YOU-GO L...
  • Page 49 6.2. Consignes de sécurité 1) Trottinette électrique : il s’agit d’un près d’eux. Si vous allez dans la même simple appareil de divertissement, direction que les piétons, essayez pas d’un véhicule. Mais une fois dans de rester le plus possible sur le côté un lieu public, la trottinette électrique gauche (pour les pays où...

  • Page 50: Pliage Et Transport

    7. Pliage et transport Pliage Assurez-vous que la trottinette est éteinte, tenez la fourche avant, desserrez le levier de verrouillage et abaissez la crémaillère de direction . Placez la crémaillère de direction à l’horizontale et fi xez-la en insérant un crochet dans un anneau spécial , qui se trouve sur le garde-boue de la roue arrière.

  • Page 51: Soins Et Stockage

    8. Soins et stockage 8.1. Nett oyage et rangement de longues périodes. Si vous laissez l’appareil au soleil/soumis à des de la trott inett e électrique températures extrêmement élevées/à des températures extrêmement basses, Si vous voyez des taches sur le châssis cela peut entraîner un vieillissement de la trottinette électrique, utilisez un rapide du châssis extérieur et des roues...
  • Page 52 chargez la batterie pour prolonger sa Remarque : une trottinette entièrement durée de vie. chargée fonctionnera pendant 120 à 180 jours en mode veille. La batterie Ne stockez pas la batterie de la est dotée d’une puce intelligente qui stocke des informations sur sa charge trottinette dans des pièces dont la température dépasse les 50 °C ou les et sa décharge.

  • Page 53: Réglage D'un Disque De Frein

    8.3. Réglage d’un disque de frein Si un frein est trop serré : utilisez une clé hexagonale M5 et tournez les boulons de la poulie tendeuse du disque de frein vers la gauche, raccourcissez légèrement la longueur du câble du frein arrière, puis serrez la poulie tendeuse. Si vous pensez que le frein est trop lâche, desserrez la poulie tendeuse, tirez sur le câble de frein pour augmenter légèrement la longueur du câble arrière.

  • Page 54: Paramètres Du Produit

    9. Paramètres du produit Paramètres de Références SC3000 fonctionnement Dimensions Longueur x largeur x hauteur 106 x 42 x 48 cm Pliage : Longueur x largeur x hauteur 106 x 42 x 48 cm Poids Poids brut 12,5 kg Conditions...

  • Page 55: Présence De Substances Toxiques Et Nocives

    10. Présence de substances toxiques et nocives Éléments des substances toxiques et nocives. Cr6+ PBDE Adaptateur secteur Batterie Tube de raccordement Port de charge Indicateurs Plaque de circuit Moteur Châssis Date fournie conformément aux dispositions de la SJ/T 11364. O : les substances toxiques et nocives présentes dans tous les composants de l’appareil sont contenues dans une quantité...
  • Page 56 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Buon divertimento con il monopattino elettrico. YOU-GO L YOU-GO L...
  • Page 57 Contenuti 1. Dispositivo e accessori 2. Funzioni 3. Montaggio 4. Ricarica del monopattino 5. Istruzioni di guida 6. Istruzioni di sicurezza 7. Ripiegamento e trasporto 8. Mantenimento e conservazione 9. Parametri del prodotto 10. Presenza di sostanze tossiche e nocive 11.

  • Page 58: Dispositivo E Accessori

    1. Dispositivo e accessori Veicolo Accessori Manuale di istruzioni Viti x 4 Chiave esagonale Fonte di alimentazione YOU-GO L...

  • Page 59: Funzioni

    2. Funzioni Pannello di controllo Leva della velocità Campanello Luce principale Leva del freno Gancio Meccanismo di Luce del freno ripiegamento Disco del freno Cavalletto Motore della Vano batteria ruota Porta di ricarica Indicatori di modalità Il pannello di controllo è dotato di 5 LED che indicano il livello di carica della batteria.

  • Page 60: Montaggio Del Dispositivo

    3. Montaggio del dispositivo 1. Fissare l’asta dello sterzo e aprire il 2. Posizionare il manubrio in verticale. cavalletto. 3. Per stringere le viti sul manubrio, 4. Al termine del montaggio, provare utilizzare la chiave esagonale. l’interruttore di accensione. Pulsante di accensione Per accendere il veicolo, premere il pulsante Power.

  • Page 61: Ricarica Del Monopattino

    4. Ricarica del monopattino 1- Aprire il coperchio. 2- Collegare il caricatore. 3- Scollegare il caricatore e chiudere il coperchio quando la batteria è completamente carica. 5. Istruzioni di guida Indossare il casco e le ginocchiere 1. Accendere e controllare la luce LED durante l’allenamento.
  • Page 62 2. Mettere un piede sulla pedana e 3. Appoggiare entrambe le gambe sul spingere con l’altro piede sul pavimento. monopattino mentre è in movimento, quindi premere il pulsante di accelerazione (accelerare solo quando la velocità del monopattino è superiore a 5 km/h). 4.

  • Page 63: Istruzioni Di Sicurezza

    6. Istruzioni di sicurezza Non si consiglia di guidare Per adattarsi meglio a una strada sotto la pioggia. sconnessa, si consiglia di piegare leggermente le ginocchia. Se si sta viaggiando su una strada dissestata, mantenere una velocità ridotta (5-10 mantenere una velocità ridotta (5-10 km/h).
  • Page 64 Mentre si cammina con il Durante la guida, si consiglia monopattino, non premere la di evitare gli ostacoli. leva della velocità. Non appendere zaini o altri oggetti pesanti al manubrio. YOU-GO L...
  • Page 65 6.1. Evitare la guida pericolosa peligrosa È vietato girare bruscamente È vietato passare attraverso in una zona residenziale con pozzanghere con una un elevato fl usso di pedoni. profondità maggiore di 2 cm. Non andare mai sul monopattino Non schiacciare la parte con un’altra persona né...
  • Page 66 Non toccare il freno a disco. Non guidare senza mani sul manubrio. manubrio. Non salire o scendere gradini né saltare ostacoli con il monopattino elettrico. YOU-GO L...

  • Page 67: Consigli Di Sicurezza

    6.2. Consigli di sicurezza 1) Monopattino elettrico: è solo un di mantenersi il più possibile sul lato dispositivo di svago, non un veicolo. sinistro della strada (per i paesi con Ma quando viene guidato in un’area circolazione a destra). Se ci si sta pubblica, comporta alcuni rischi per muovendo nella direzione opposta, tenere la destra e rallentare.

  • Page 68: Ripiegamento E Trasporto

    7. Ripiegamento e trasporto Ripiegamento Verifi care che il monopattino sia spento, tenere il tubo anteriore, allentare la leva di blocco e abbassare la cremagliera dello sterzo . Mettere la cremagliera dello sterzo in posizione orizzontale e fi ssarla inserendo il gancio attraverso l’apposito anello , che si trova sul parafango della ruota posteriore.

  • Page 69: Mantenimento E Conservazione

    8. Mantenimento e conservazione 8.1. Pulizia e conservazione 8.2. Manutenzione della del monopatt ino elett rico 1) Per evitare situazioni di pericolo, non utilizzare batterie di altre marche. In caso di macchie sul telaio del monopattino elettrico, usare un panno 2) Per evitare scosse elettriche, non morbido e umido per effettuarne la aprire o smontare la batteria.
  • Page 70 per 30 giorni, caricare la batteria e conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto. È necessario ricaricare la batteria ogni 60 giorni per evitare la possibilità di guasti non coperti dalla garanzia. Impedire lo scaricamento completo del dispositivo prolungherà la vita utile della batteria.

  • Page 71: Regolazione Del Manubrio

    8.3. Regolazione del disco del freno Se un freno è troppo stretto, usare una chiave esagonale M5 e spostare verso sinistra le viti della puleggia di tensione del disco del freno, accorciare leggermente la lunghezza del cavo del freno posteriore, quindi stringere la puleggia di tensione. Se il freno è...

  • Page 72: Parametri Del Prodotto

    9. Parametri del prodotto Parametri di Riferimento SC3000 funzionamento Dimensioni Lunghezza x Larghezza x Altezza 106 x 42 x 48 cm Ripiegato: Lunghezza x Larghezza x 106 x 42 x 48 cm Altezza Peso Peso lordo 12,5 kg Condizioni Carico massimo 100 kg Età...

  • Page 73: Presenza Di Sostanze Tossiche E Nocive

    10. Presenza di sostanze tossiche e nocive Nome Elementi di sostanze tossiche e nocive. Cr6+ PBDE Adattatore di alimentazione Batteria Tubo di collegamento Porta di ricarica Indicatori Circuito stampato Motore Coperchio Data fornita in conformità alle disposizioni di SJ/T 11364. 0: le sostanze tossiche e nocive in tutti i componenti del dispositivo sono contenute in una quantità...
  • Page 74 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Obrigado por escolher o nosso produto. Divirta-se com esta trotinete elétrica. YOU-GO L YOU-GO L...
  • Page 75 Índice 1. Dispositivo e Acessórios 2. Funções 3. Montagem 4. Carregamento da Trotinete 5. Instruções de Condução 6. Instruções de Segurança 7. Dobragem e Transporte 8. Cuidado e Armazenamento 9. Parâmetros do Produto 10. Presença de substâncias tóxicas e nocivas 11.

  • Page 76: Dispositivo E Acessórios

    1. Dispositivo e Acessórios Veículo Acessórios Manual do utilizador Parafusos x 4 Chave hexagonal Fonte de alimentação YOU-GO L...

  • Page 77: Funções

    2. Funções Painel de controlo Alavanca da velocidade Campainha Luz principal Manete do travão Gancho Mecanismo de Luz do travão dobragem Disco do travão Descanso Motor da Compartimento da bateria roda Porta de carregamento Indicadores de modo O painel de controlo tem 5 leds que indicam o nível de carga da bateria.
  • Page 78 3. Montagem do Dispositivo 1. Prenda a barra de direção e abra o 2. Coloque o guiador na vertical. descanso de estacionamento. 3. Use a chave hexagonal para apertar 4. Experimente o interruptor de ligar os parafusos no guiador. quando terminar de montar a trotinete. Botão de ligar Carregue no botão Power para ligar o veículo.

  • Page 79: Carregamento Da Trotinete

    4. Carregamento da Trotinete 1- Abra a tampa. 2- Ligue o carregador. 3- Desligue o carregador e feche a tampa quando a bateria estiver completamente descarregada. 5. Instruções de Condução Use capacete e joelheiras quando 1. Acenda e verifique a luz LED da bateria. andar na trotinete.
  • Page 80 2. Coloque um pé na base da trotinete, 3. Coloque as duas pernas em cima empurre com o outro no chão. da trotinete quando estiver em movimento, depois pressione o botão de aceleração (só acelera quando a velocidade da trotinete for superior a 5 km/h).

  • Page 81: Instruções De Segurança

    6. Instruções de Segurança Não se recomenda conduzir Recomenda-se fl etir levemente os com chuva. joelhos para se adaptar melhor a um caminho acidentado. Se estiver a viajar numa estrada em mau estado, mantenha-se a abaixa velocidade (5-10 mantenha-se a abaixa velocidade (5-10 km/h).
  • Page 82 Quando caminhar com a Ao conduzir, recomenda-se trotinete, não carregue na desviar-se dos obstáculos. alavanca da velocidade. Não pendure mochilas nem outros objetos pesados no guiador. YOU-GO L...
  • Page 83 6.1. Prevenir a condução perigosa É proibido dar a volta É proibido conduzir em poças bruscamente numa zona que ultrapassam os 2 cm de residencial com um grande profundidade. fl uxo de transeuntes. Não conduza uma trotinete com Não pise a parte de trás do mais de uma pessoa, nem segure guarda-lamas.
  • Page 84 Não toque no travão de disco. Não conduza sem agarrar as mãos ao guiador. mãos ao guiador. Não suba, não desça degraus, nem salte obstáculos com a trotinete elétrica. YOU-GO L...

  • Page 85: Recomendações De Segurança

    6.2. Recomendações de Segurança 1) Trotinete elétrica: é apenas um possível (para países com circulação dispositivo de entretenimento, não um pela direita). Se se movimentar na veículo. Mas uma vez que se conduz direção oposta, mantenha-se à direita e numa área pública, a trotinete elétrica reduza a velocidade.

  • Page 86: Dobragem E Transporte

    7. Dobragem e Transporte Dobragem Assegure-se de que a trotinete esteja desligada, segure na barra dianteira, afrouxe a alavanca de bloqueio e desça o fecho de direção . Coloque o fecho de direção na posição horizontal e bloqueie-o inserindo o gancho através do anel especial que se encontra no guarda-lamas da roda traseira.

  • Page 87: Cuidado E Armazenamento

    8. Cuidado e Armazenamento 8.1. Limpar e armazenar a 8.2. Manutenção da trotinete elétrica bateria da trotinete elétrica Se encontrar manchas na superfície da 1) Não use baterias de outras marcas trotinete elétrica, use um pano macio para evitar situações perigosas. e húmido para limpar o veículo;...
  • Page 88 pode provocar inflamação. Se no prazo de 30 dias não utilizar a trotinete, carregue a bateria e mantenha o dispositivo num local fresco e seco. A cada 60 dias deve carregar a bateria; caso contrário, existe a possibilidade de falhar, o que não está sujeito aos serviços de garantia.

  • Page 89: Ajuste Do Guiador

    8.3. Ajuste do disco do travão Se o travão estiver muito apertado: use uma chave hexagonal M5 e desloque para a esquerda os parafusos da polia tensora do disco do travão, encurte ligeiramente o comprimento do cabo do travão traseiro, depois aperte a polia tensora. Se pensa que o travão está...

  • Page 90: Parâmetros Do Produto

    9. Parâmetros do Produto Parâmetros de Referência SC3000 funcionamento Dimensões Longitud x Anchura x Altura 106 x 42 x 48 cm Plegado: Longitud x Anchura x Altura 106 x 42 x 48 cm Peso Peso bruto 12,5 kg Condições Carga máxima...

  • Page 91: Presença De Substâncias Tóxicas E Nocivas

    10. Presença de substâncias tóxicas e nocivas Nome Elementos de substâncias tóxicas e nocivas. Cr6+ PBDE Adaptador de corrente Bateria Tubo de ligação Porta de carregamento Indicadores Placa de circuito Motor Cobertura Data proporcionada de acordo com as disposições de SJ/T 11364. O: as substâncias tóxicas e nocivas em todos os componentes do dispositivo estão contidas numa quantidade abaixo do valor limite, segundo a norma GB/T 26572-2011.
  • Page 92 YOU-GO L...
  • Page 93 (RoHS) Description / Descripción / Descrição / Description: ELECTRIC SCOOTER Référence / Referencia / Referencia / Referente: SC3000 Marque / Marca / Marca / Mark: YOUIN Avec les normes ou autres documents normatifs: Con las normas u otros documentos normativos:...
  • Page 94 Notas · Notes...
  • Page 95 Notas · Notes...
  • Page 96 ERSAX TRADE, S.L. - José Sánchez Pescador, 10 - Madrid (28007) - SPAIN...

Table des Matières