Page 1
IN231000660V01_FR 823-058V90_823-058V92_823-058V93 Modèle: FDP20-2024R5 FDP26-2024R5 FDP29-2024R5 Climatiseur mobile EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
Page 2
SOMMAIRE Sécurité ............3 Identification des pièces .
Page 3
à 4m pour le d'entretien. modèle FDP20-2024R5 • N'essayez pas d'enlever une 7,7m2 pour le modèle FDP26- partie quelconque du boîtier, 2024R5 8,2m2 pour le modèle sauf par un technicien FDP29-2024R5.
Page 4
UN APPAREIL À GAZ EN • La quantité maximale de FONCTIONNEMENT) NI DE réfrigérant : 90g pour le SOURCES D'INFLAMMATION modèle FDP20-2024R5 ; (PAR EXEMPLE UN 160g pour le modèle FDP26- RADIATEUR ÉLECTRIQUE EN 2024R5 ; 170g pour le modèle FONCTIONNEMENT).
Page 5
• L'appareil doit être rangé de un pourcentage de la LFL du manière à éviter tout réfrigérant et doit être dommage mécanique. étalonné en fonction du réfrigérant utilisé et le • Vérifier que le câblage ne sera pourcentage approprié de gaz pas soumis à...
Page 6
d'huile et de réfrigérant doit • S'assurer que la bouteille se être prélevé au cas où une trouve sur la balance avant de analyse serait nécessaire procéder à la récupération. avant la réutilisation du • Démarrez la machine de réfrigérant récupéré. Il est récupération et utilisez-la essentiel que l'alimentation conformément aux...
Page 7
l'élimination du réfrigérant adapté à la récupération des d'un système, que ce soit à réfrigérants inflammables. En des fins d'entretien ou de mise outre, un jeu de balances hors service, il est étalonnées doit être recommandé de veiller à ce disponible et en bon état de que tous les réfrigérants fonctionnement.
Page 8
Le processus d'évacuation réparables. Le gaz réfrigérant doit être effectué avant de de cet appareil ne peut pas renvoyer le compresseur aux être remplacé/régénéré. fournisseurs. Seul le • Cet appareil peut être utilisé chauffage électrique du corps par des enfants âgés de 8 ans du compresseur doit être et plus et par des personnes utilisé...
Page 9
• Si vous utilisez cet appareil surchauffent en raison d'une avec une rallonge, ne mauvaise ventilation. dépassez pas la puissance • L'appareil ne doit pas être nominale maximale de la utilisé lorsqu'il n'y a personne rallonge. à la maison. En cas d'absence •...
Page 10
Identification des pièces Identification des pièces • Face avant Panneau de commande Récepteur de signaux Sortie d'air froid Télécommande Poignée de transport Entrée d'air de l'évaporateur Tuyau de sortie d'air Orifice de vidange primaire • Face arrière Les illustrations de ce manuel représentent la vue extérieure d'un modèle standard.
Page 11
Panneau de commande Panneau de commande Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur mobile. Touche d'augmentation de la Touche d'alimentation Touche de vitesse minuterie/température Touche de mode Touche de réduction de la Touche de minuterie minuterie/température Touche de veille Vitesse basse, élevée Mode automatique, du ventilateur...
Page 12
4. Régler la vitesse du ventilateur Appuyez sur la touche " " pour sélectionner une vitesse de ventilateur souhaitée illustrée ci-dessous : 5. Alimentation Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche “ ", l'appareil émet un "di" et s'arrête de fonctionner. Remarque : Principe de fonctionnement de chaque mode :...
Page 13
• Fonctionnement 1. Appuyez sur la touche " Minuterie " pour régler l'heure d'arrêt automatique lorsque l'appareil est en marche. 2. Appuyez sur la touche " Minuterie " pour régler l'heure de mise en marche automatique lorsque l'appareil est prêt. 3.
Page 14
Télécommande Télécommande La télécommande transmet des signaux au système. TOUCHE L'appareil sera mis en marche lorsqu'il est sous tension ou sera arrêté lorsqu'il est en fonctionnement, si vous appuyez sur cette touche. TOUCHE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de fonctionnement.
Page 15
Télécommande Télécommande ■Comment installer les piles • Insertion des piles Faire glisser le couvercle pour l'ouvrir. S'assurer que le sens est correct. 1. Ouvrez le couvercle arrière et retirez le film isolant des piles; 2. Placer les piles dans la fente, avec l'anode et la cathode dans le bon sens;...
Page 16
Protection Conditions de fonctionnement Le dispositif de protection peut se déclencher et arrêter l'appareil dans les conditions suivantes. Refroidissement La température de l'air intérieur est supérieure à 43 C La température de la pièce est inférieure à 15 C Déshumidification La température de la pièce est inférieure à...
Page 17
Entretien et maintenance Entretien de l'appareil Entretien du filtre à air Il est nécessaire de nettoyer le filtre à air Couper l'alimentation après environ 100 heures d'utilisation. électrique Eteignez d'abord l'appareil Nettoyez-le comme suit : avant de le débrancher. Essuyer avec un chiffon doux Arrêter l'appareil et avec un chiffon doux et sec.
Page 18
Dépannage Les cas suivants ne sont pas toujours des dysfonctionnements. Veuillez consulter les suggestions ci-dessous avant de faire appel au service après-vente. Analyse Problème Si le protecteur se déclenche ou si le fusible Ne fonctionne pas est grillé. Attendez 3 minutes et recommencez, le dispositif de protection peut empêcher l'appareil de fonctionner.
Page 19
Dépannage Avant de demander une réparation, vérifiez l'appareil comme suit : Défauts Causes Solutions Défaut d'alimentation 1. Brancher ; La machine ne dé électrique : 2. Remplacer le cordon marre pas. 1. Non branchée ; d'alimentation ou la prise ; 2.
Page 20
Installazione Accessoires d'installation ① Conduit d'évacuation d'air ④ Télécommande ② Connecteur du conduit ⑤ Plaque de déflecteur d'évacuation d'air ⑥ Tuyau d'évacuation ③ Adaptateur pour l'évacuation des ⑦ Jeu d'écrous à oreilles fenêtres Choisir le meilleur emplacement - Près d'une fenêtre ou d'une porte. - Il doit y avoir au moins 60 cm d'espace entre tous les côtés de l'appareil et le mur.
Page 21
Installation du tuyau d'évacuation et de l'adaptateur Comment raccorder les connecteurs au conduit d'évacuation d'air ? 1. Déployer le conduit d'évacuation d'air en tirant sur les deux extrémités du conduit. 2. Visser le conduit d'évacuation d'air dans le connecteur du conduit d'évacuation d'air.
Page 22
Installation du kit de fenêtre 1. Séparez les deux panneaux 2. Visser l'écrou à oreilles à travers 3. Insérer le panneau A dans le A et B. le panneau B. Laisser un espace panneau B en suivant le sens libre de 2/3 mm. de la flèche.
Page 23
12. Assemblage de l'unité 11. L'assemblage du conduit 10. Raccordez l'autre extrémité complète comme illustré à la d'évacuation d'air et de ses du conduit d'évacuation d'air Fig.11. accessoires est terminé et ses accessoires au comme l'illustre le dessin de climatiseur portable. la Fig.10.
Page 24
Caractéristiques techniques Modèle FDP20-2024R5 Capacité de refroidissement 2000W Puissance/Courant d'entrée du refroidissement 750W/3,4A Volume du flux d'air (m /h) 270m /h Tension nominale/fréquence (V/Hz) 220-240V~/50Hz L :53dB(A) Niveau de pression acoustique ( dB (A)) L : 64dB(A) Taux d'efficacité énergétique (EER) Potentiel de réchauffement global (kg CO )
Page 25
Caractéristiques techniques Modèle FDP26-2024R5 Capacité de refroidissement 2600W Puissance/Courant d'entrée du refroidissement 950W/4,3A Volume du flux d'air (m /h) 270m /h Tension nominale/fréquence (V/Hz) 220-240V~/50Hz L :53dB(A) Niveau de pression acoustique ( dB (A)) L : 64dB(A) Taux d'efficacité énergétique (EER nominale) 2, 6 Potentiel de réchauffement global (kg CO ) Classe EERnominale...
Page 26
Caractéristiques techniques Modèle FDP29-2024R5 Capacité de refroidissement 2900W Puissance/Courant d'entrée du refroidissement 1100W/5,0A Volume du flux d'air (m /h) 270m /h Tension nominale/fréquence (V/Hz) 220-240V~/50Hz L :53dB(A) Niveau de pression acoustique ( dB (A)) L : 64dB(A) Taux d'efficacité énergétique (EER) Potentiel de réchauffement global (kg CO ) Classe EER nominale Poids net (Kg)