Publicité
Liens rapides
SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles
SIMATIC
Embedded Automation
SIMATIC IPC427C Bundles,
SIMATIC HMI IPC477C Bundles
Manuel
07/2009
A5E02280127-02
Introduction
______________
______________
Présentation du produit
______________
Première mise sous tension
______________
Tâches utilisateur
______________
Restauration et maintenance
1
2
3
4
5
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC IPC427C
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC IPC427C
- Page 1 Introduction ______________ SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles ______________ Présentation du produit ______________ Première mise sous tension SIMATIC ______________ Tâches utilisateur Embedded Automation ______________ SIMATIC IPC427C Bundles, Restauration et maintenance SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel 07/2009...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
- Page 3 Stockage de données WinAC lors de l'exécution de programmes ODK WinAC......43 5.3.2 Liaisons OP / S7 ne fonctionnant pas..................43 5.3.3 Remplacement de la carte CompactFlash pour Embedded PC..........44 5.3.4 Pile de sauvegarde ........................44 Index................................ 45 SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 4 Sommaire SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 5 Dans cette documentation, nous utilisons les termes suivants pour parler de la configuration système préinstallée différente des SIMATIC Embedded PC suivants : ● SIMATIC Embedded Bundles : Ce terme désigne les deux PC SIMATIC IPC427C et SIMATIC HMI IPC477C avec toutes les configurations système préinstallées possibles.
- Page 6 Standard / Advanced vous assiste lors de la création de nouveaux projets, lors de la configuration et lors du transfert d'un projet dans un appareil HMI. Disponible sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18796010). SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 7 ● la FAQ, qui constitue une base d'échange de connaissances au niveau mondial pour utilisateurs et experts, ● votre agence Siemens pour Automation & Drives dans notre base de données d'agences, ● des informations sur les services sur site, les réparations, les pièces détachées et bien plus.
- Page 8 Introduction SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 9 ● Carte CompactFlash 4 Go, Windows Embedded et logiciels préinstallés ● Carte CompactFlash 8 Go, Windows Embedded et logiciels préinstallés SIMATIC IPC427C Bundles Les SIMATIC IPC427C Bundles sont disponibles dans les configurations suivantes : ● Processeur – Celeron M avec 1,2 GHz, PN RT –...
- Page 10 Présentation du produit 2.1 Configurations matérielles Les SIMATIC IPC427C Bundles avec WinAC RTX F sont disponibles dans la configuration suivante : ● Intel Core2Duo, PROFIBUS ● 2 Go de mémoire vive ● Carte CompactFlash de 8 Go ● WinAC RTX F + logiciel SIMATIC NET préinstallés...
- Page 11 Toutes les configurations logicielles sont sur des cartes CompactFlash ou des disques à semi-conducteurs (SSD). Vous pouvez utiliser les cartes CompactFlash avec logiciel préinstallé sur le matériel SIMATIC IPC427C Bundle ou SIMATIC HMI IPC477C Bundle. Le chapitre "Mise en route" de la documentation WinAC RTX décrit la communication PROFINET et PROFIBUS.
- Page 12 Présentation du produit 2.2 Configurations logicielles SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 13 ● Enregistrement de la licence (Page 23) : Transférez la clé de licence à l'aide du gestionnaire de licences Automation License Manager. Les parties suivantes contiennent des informations détaillées sur les étapes à exécuter lors de la première mise sous tension. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 14 La carte CompactFlash est déjà préinstallée en interne. Dans certaines situations, il peut s'avérer nécessaire de la remplacer. PRUDENCE Le remplacement de cartes CompactFlash est uniquement possible sur des systèmes matériels ayant des processeurs identiques. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 15 L'assistant identifie et choisit automatiquement le type de SIMATIC Embedded Bundle. Marche à suivre Procédez comme suit pour étalonner l'écran tactile : 1. Cliquez sur la boîte de dialogue de l'assistant. L'étalonnage est lancé. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 16 3.3 Etalonnage de l'écran tactile 2. Etalonnez l'écran tactile. 3. Cliquez sur "OSK on Windows Logon" si vous désirez que le clavier virtuel Windows s'affiche lorsque vous ouvrez une session. 4. Cliquez sur "Terminer". SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 17 Ne touchez qu'un point de l'écran tactile à la fois. Vous risquez sinon de déclencher des actions indésirables. Ne touchez pas l'écran dans les situations suivantes : pendant la procédure d'amorçage, lors de l'enfichage ou du retrait de composants USB, pendant l'exécution de Scandisk. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 18 CompactFlash pour le stockage des fichiers. Pour conserver les données rémanentes en cas de coupure de courant, protégez votre système à l'aide d'une alimentation non interruptible (UPS). SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 19 Outre cette documentation, vous trouverez les caractéristiques techniques et d'autres informations dans la documentation du produit SIMATIC Embedded Bundles. Vous trouverez dans l'Introduction (Page 5) un récapitulatif des autres documentations pouvant s'avérer utiles. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 20 *1) WinCC flexible RT pour les configurations –HMI/RTX uniquement ① PN/IND.ETHERNET (LAN) X2 P1 ② PN/IND.ETHERNET (LAN) X2 P2 Figure 3-1 Eléments de connexion d'un SIMATIC IPC427C Bundle Paramétrages par défaut des interfaces SIMATIC Embedded Bundle Interface Configuration Utilisation ETHERNET 1 (Général IE, PROFINET) Adresse IP 0.0.0.0...
- Page 21 *2) WinCC flexible RT pour les configurations –HMI/RTX uniquement ① PN/IND.ETHERNET (LAN) X2 P1 ② PN/IND.ETHERNET (LAN) X2 P2 ③ MPI/DP X2 (FIELDBUS X3) Figure 3-2 Eléments de connexion d'un SIMATIC HMI IPC477C Bundle SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 22 Masque de sous- 255.255.255.0 réseau Communication S7 Pour la communication Windows Ethernet standard PROFIBUS Adresse PROFIBUS Utilisation WinLC RTX : Maître PROFIBUS DP Débit 1,5 Mbps Communication S7 SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 23 3. Entrez le nom de l'ordinateur ou du port auquel vous voulez vous connecter. 4. Confirmez avec "OK". 5. Transférez la licence par glisser-déplacer. La clé de licence est transférée. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 24 Première mise sous tension 3.5 Enregistrement de la licence SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 25 SIMATIC Embedded Bundle pour votre application, vous pouvez créer une image de votre système. Si nécessaire, vous pourrez utiliser cette image ultérieurement pour restaurer votre application personnalisée sur votre système. Cette rubrique explique comment exécuter cette tâche. SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 26 SIMATIC HMI IPC477C-RTX/ -RTX F/ -HMI/RTX, vous devez configurer le matériel afin qu'il corresponde à la configuration par défaut. Vous n'avez pas besoin de configurer de matériel dans STEP 7 pour le SIMATIC IPC427C-HMI et le SIMATIC HMI IPC477C-HMI. IMPORTANT Vous trouverez quelques projets de base pour vos configurations dans le répertoire...
- Page 27 Les figures ci-dessous montrent la configuration STEP 7 pour le -HMI/RTX avec des processeurs de communication PROFIBUS DP et PROFINET : Figure 4-1 Configuration STEP 7 -HMI/RTX PN RT Figure 4-2 Configuration STEP 7 -HMI/RTX DP SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 28 Création de programmes pour WinLC RTX (WinAC RTX) Dans le gestionnaire de projets SIMATIC Manager, vous créez les programmes AP pour WinLC RTX de la même manière que pour tous les autres automates SIMATIC. SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 29 SIMATIC HMI IPC477C-RTX/ -RTX F/ -HMI/RTX et ne s'applique pas à SIMATIC IPC427C-HMI ni à SIMATIC HMI IPC477C-HMI. Les emplacements physiques des connexions Ethernet diffèrent entre le SIMATIC IPC427C et le SIMATIC HMI IPC477C. Toutefois, la préconfiguration des connexions Ethernet est identique pour les deux SIMATIC Embedded Bundles.
- Page 30 : Propriétés Général IE dans STEP 7 Figure 4-6 Adresse IP STEP 7 : Propriétés Général IE dans STEP 7 SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 31 "Fichier de sauvegarde de la configuration" en emplacements du lecteur D:\, mais ne modifiez pas l'emplacement de l'application de démarrage automatique : Figure 4-7 Paramètres du chargeur RT WinCC flexible SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 32 D:\. Vous trouverez de l'aide sur la configuration des recettes et des archives dans la documentation de la station de configuration WinCC flexible. SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 33 WinCC flexible RT à la configuration. 5. Réactivez le filtre d'écriture amélioré EWF en entrant la commande suivante au niveau d'une invite de commande : ewfmgr c: -enable SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 34 Finalisation de votre SIMATIC Embedded Bundle en vue de son utilisation Nous vous recommandons d'exécuter les étapes suivantes pour finaliser votre SIMATIC IPC427C-RTX/ -HMI/RTX ou SIMATIC HMI IPC477C-RTX/ -HMI/RTX en vue de son utilisation : ● Mettez le filtre d'écriture amélioré à l'état "activé" pour le lecteur C:\.
- Page 35 écrit dans la carte CompactFlash toutes les données qui se sont accumulées en mémoire virtuelle. Typiquement, cette commande est suivie d'une commande d'activation afin de protéger à nouveau la carte CompactFlash. SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 36 Si le filtre d'écriture amélioré (EWF) a été arrêté avant le chargement dans WinLC RTX, vous devez cliquer sur le bouton "Activer/Désactiver station" dans le configurateur de composants Station Configuration Editor. SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 37 Vous pouvez également utiliser un filtre d'écriture basé sur les fichiers (FWBF : File-Based Write Filter) pour protéger une carte CompactFlash. Vous trouverez plus d'informations concernant le filtre FBWF sur Internet (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa940926(WinEmbedded.5).aspx). SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 38 (SIMATIC IPC427C-RTX/ -HMI/RTX et SIMATIC HMI IPC477C-RTX/ -HMI/RTX uniquement), ● transféré un projet WinCC flexible, ● configuré le stockage de données WinAC (SIMATIC IPC427C-RTX/ -HMI/RTX et SIMATIC HMI IPC477C-RTX/ -HMI/RTX uniquement), ● modifié la configuration initiale dans le configurateur de composants Station Configuration Editor, ●...
- Page 39 Tâches utilisateur 4.7 Création d'une image du système Exemple de création d'un DVD de restauration -RTX avec un SIMATIC IPC427C Bundle Figure 4-9 Exemple de création d'un DVD de restauration -RTX avec un SIMATIC IPC427C Bundle SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles...
- Page 40 En cas de défaillance de votre matériel système, vous pourrez alors restaurer votre application à partir de cette image du système (DVD de restauration personnalisé), ainsi que, le cas échéant, les paramètres BIOS que vous avez sauvegardés. SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 41 4. Retransférez la ou les clés de licence de l'unité de stockage dans le SIMATIC Embedded Bundle. Une fois la restauration achevée, votre système a retrouvé la configuration initiale du SIMATIC Embedded Bundle. SIMATIC Embedded Automation SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 42 1. Redonnez les valeurs correctes aux paramètres BIOS. 2. Restaurez votre carte CompactFlash à partir de votre sauvegarde. 3. Retransférez les licences de l'unité de stockage externe dans le SIMATIC Embedded Bundle. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 43 Si les liaisons OP/ S7 à partir d'unités éloignées ne fonctionnent pas, vérifiez si la case "Autoriser une requête d'écho entrante" est cochée dans la boîte de dialogue Paramètres ICMP (Pare-feu Windows > Avancé > Paramètres ICMP). SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 44 Si vous utilisez la mémoire vive rémanente (NVRAM) d'un SIMATIC Embedded Bundle pour le stockage des données rémanentes, changez la pile de sauvegarde au moins tous les cinq ans. Un ralentissement du système signifie que la pile de sauvegarde est défaillante. SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 45 Manuels, 5 Données rémanentes Masque de sous-réseau, 28 Configuration du stockage, 19 Matériel SIMATIC IPC427C, 9 DVD de restauration, 38 Mémoire vive rémanente (NVRAM), 19 DVD de restauration personnalisé, 38 SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...
- Page 46 Stockage de données WinAC, 19 Stockage des données, 19 Stockage des données rémanentes, configuration, 19 Stockage sur fichier, données rémanentes, 19 Unités USB, 18, 19 WinAC RTX, 21 WinCC flexible Runtime (RT), 19, 31 SIMATIC IPC427C Bundles, SIMATIC HMI IPC477C Bundles Manuel, 07/2009, A5E02280127-02...