Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux Professional IC63316
Sommaire des Matières pour Electrolux Professional IC63316
- Page 1 Instructions d'installation Repasseuses IC63316 — IC63320 traduit de l’original anglais 01103054/FR...
- Page 3 Table des matières Table des matières 1 Information environnementale ......................5 2 Avertissements ...........................5 3 Explication de la plaque signalétique.....................6 4 Note sur l’alimentation en courant alternatif ..................10 5 Règles de sécurité..........................11 Symboles ..........................14 Equipements de protection individuelle (EPI) ................15 6 Manutention............................16 Déballage..........................16 Levage avec un chariot élévateur à...
- Page 5 Instructions d'installation 1 Information environnementale Soucieux de fournir à l'utilisateur final des informations environnementales utiles et nécessaires, nous souhaitons préciser: • Les données sur les consommations énergétiques, les déchets (atmosphériques et liquides) et le niveau sonore sont indiquées dans le paragraphe «Caractéristiques techniques».. •...
- Page 6 Instructions d'installation Important Toute intervention de dépannage ou d'entretien doit être effectuée par une personne compétente. Important La machine est livrée avec un poster d’utilisation de la machine à afficher près de la machine. Attention En aucun cas, un appareil de chauffage au gaz ne doit être installé dans un bâtiment comportant une machine de lavage à...
- Page 7 Instructions d'installation Chauffage électrique : • P.Max : puissance maximale installée du produit. • Puissance de motorisation en kW et sa classe d'isolation (F). • Puissance thermique en W.
- Page 8 Instructions d'installation Chauffage gaz: Côté gauche • P.Max : puissance maximale installée du produit. • Puissance de motorisation en kW et sa classe d'isolation (F). • Puissance thermique en W. • Numéro homologation gaz dépendant de votre machine excepté produit ETL (commence par 1312/..) Côté...
- Page 9 Instructions d'installation...
- Page 10 Instructions d'installation 4 Note sur l’alimentation en courant alternatif Conformément à la norme EN 60204-1:2018, la machine est prévue pour être alimentée en courant alternatif répon- dant aux caractéristiques extraites ci-dessous : 4.3.2 Alimentation en courant alternatif (c.a.) Tension: Tension permanente : de 0.9 à 1.1 de la valeur nominale. Fréquence: de 0.99 à...
- Page 11 Instructions d'installation 5 Règles de sécurité ATTENTION Avant toute utilisation, il est obligatoire de lire la notice d'instructions. Les utilisateurs doivent avoir appris le fonctionnement de la machine. Cet appareil ne doit pas être installé dans des lieux accessibles au public. Ne pas autoriser les mineurs à...
- Page 12 La plaque d'identification se trouve à gauche, près de l'interrupteur général. Vous trouvez un QR code sur cette plaque signalétique et devant la machine : avec ce- lui-ci, vous avez accès au site Electrolux Professional pour enregistrer votre produit. IMPORTANT Le niveau sonore est précisé...
- Page 13 Instructions d'installation AVERTISSEMENT L'utilisation et la manipulation de produits chimiques, comme des détergents, du chlore, des acides, des détartrants, etc. présentent un risque pour la santé et l'environ- nement. Il convient par conséquent de prendre les précautions suivantes. - Ne pas respirer les poussières ou la vapeur. - Éviter tout contact avec la peau ou les yeux (risque de brûlures).
- Page 14 Instructions d'installation 5.1 Symboles Mise en garde. Un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral offre à l'utili- sateur des conseils importants sur l'utilisation, l'entretien et les condi- tions dangereuses. Mise en garde, présence de courant dangereux. Un éclair avec une flèche à son extrémité affichée à l'intérieur d'un tri- angle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d'un «...
- Page 15 Instructions d'installation 5.2 Equipements de protection individuelle (EPI) Donné ci-dessous le tableau récapitulatif des équipements de protection individuelle (EPI) devant être utilisés durant les différentes phases de la vie de la machine. Phase Vêtements de Chaussures de Gants Lunettes Protections Masque Casque protection...
- Page 16 Instructions d'installation 6 Manutention Important Il est obligatoire de faire effectuer toutes ces opérations par des spécialistes de la manutention. 6.1 Déballage Vous devriez avoir trouvé un manuel d'instructions et des clés pour ouvrir les carters de la machine, dans la machine. Selon sa destination, la repasseuse est livrée nue ou peut être posée sur une palette de transport et/ou emballée sous film plastique.
- Page 17 Instructions d'installation 6.3 Levage avec des sangles de manutention Le levage, dans ce cas, ne peut s’effectuer qu’à l’aide de sangles de manutention (C : capacité minimum 1000 daN / L : longueur minimale 4m (13.1 ft)) qui supportent le poids de la machine. Attention Veillez à...
- Page 18 Instructions d'installation 1 : Plaque d’identification 2 : Table de réglage (uniquement pour machine chauffage gaz) 8 Caractéristiques techniques Ni socle, ni scellement ne sont indispensables. Il est cependant possible de fixer la repasseuse au sol. Pour cela, se servir des trous utilisés lors du bridage de la machine sur la palette de transport.
- Page 19 Instructions d'installation...
- Page 20 Instructions d'installation...
- Page 21 Instructions d'installation Machine type Unités 3316 3320 Largeur mm / “ 2030 / 79.92 2445 / 96.26 Longueur de la table d’engagement = largeur de mm / “ 1650 / 64.96 2065 / 81.3 repassage Diamètre du cylindre mm / “ 325 / 12.8 325 / 12.8 Distance entre pieds de réglage...
- Page 22 Instructions d'installation Modèle Chauffa- Homolo- Tension Intensité Interrupteur Section du câble Protection gation d’alimentation nominale général de raccordement Electri- CE & 400 V 3 ~ 50/60 Hz 26.7 A 3 x 32 A 4 x 6 mm² / 3 x 32 A AWG10 Electri- 220–240 V 3 ~ 50/60...
- Page 23 Instructions d'installation Largeur de repassage 3316 3320 Point A Point B Niveau de pression acoustique pondéré (A) en dB(A) Point C Point D Important Cette repasseuse doit être utilisée exclusivement pour les textiles appropriés au repassage en machine et préalablement lavés à l'eau et pré-séchés. Important Dans ce cas normal d'utilisation, il n'est pas nécessaire de raccorder les buées à...
- Page 24 Instructions d'installation 2. Installer la repasseuse de manière à ce que l'accès en soit facile aussi bien pour l'utilisateur que pour le person- nel d'entretien. Assurez-vous que le côté de la machine est à au moins 500 cm (20") des murs ou d'autres machines. Laisser au moins 1 m (40") (selon les normes applicables) entre la machine et un mur ou une autre machine du côté...
- Page 25 Instructions d'installation...
- Page 26 Instructions d'installation 11 Eclairage du poste de travail L’éclairage doit être conçu et réaliser de manière à éviter la fatigue visuelle de l’opérateur (bonne uniformité sans éblouissement gênant) et permettre de déceler les risques. La valeur moyenne d’éclairement recommandé par l’industrie du vêtement pour le “visitage” est de 500 lux au poste de travail.
- Page 27 Instructions d'installation Important S’assurer que la tension d’alimentation est correcte et que la puissance de votre installation est suffisante avant de raccorder la machine (voir chapitre 5 pour les sections des câbles à utiliser). Insérer le câble d'alimentation dans l’orifice prévu (lettre B sur le plan de fondation sur le côté arrière gauche du caisson) Démonter l'interrupteur général (E) en actionnant le levier rouge (M) vers le haut pour désacoupler le corps de la tête de l'interrupteur puis le tirer vers l'arrière suivant la fléche (F).
- Page 28 Instructions d'installation Alimentation en 400 Volts Mesurer la tension d'alimentation au primaire du trans- formateur avec un voltmètre entre le 0 et le 400 volts du transformateur. Si la tension est égale à 400 volts, ne touchez pas le branchement du transformateur qui doit être identique à...
- Page 29 Instructions d'installation Alimentation en 230 Volts Mesurer la tension d'alimentation au primaire du trans- formateur avec un voltmètre entre le 0 et le 230 volts du transformateur. Si la tension est égale à 230 volts, ne touchez pas le branchement du transformateur qui doit être identique à...
- Page 30 Instructions d'installation Alimentation en 120 Volts Si la tension est égale à 120 volts, ne touchez pas le branchement du transformateur qui doit être identique à la figure ci-contre. Alimentation en 208 Volts Si la tension est égale à 208 volts, ne touchez pas le branchement du transformateur qui doit être identique à...
- Page 31 Instructions d'installation 12.1 Alimentation électrique: Les sections des câbles d'alimentation que nous mentionnons dans nos documents sont données uniquement à ti- tre indicatif. Pour obtenir une valeur parfaitement adaptée à votre propre application et qui tient compte des différents facteurs de correction par rapport à...
- Page 32 Instructions d'installation 12.1.5 Calcul Le courant total pour l'utilisation du Tableau 1 doit correspondre au courant nominal maximum de la machine divisé par le produit des différents facteurs de correction. D'autres facteurs de correction peuvent s'appliquer ; consulter les fabricants de câbles. Calcul : exemple Le courant nominal de la machine est de 60 A.
- Page 33 Instructions d'installation 13 Raccordement du gaz : Attention L'installation, le branchement et les réglages d'arrivée gaz de la machine doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. 13.1 Arrivée gaz DN 20 (3/4” BSP) : Le client doit installer un filtre et une vanne d'arrêt manuelle du côté alimentation de la machine si du gaz naturel est utilisé.
- Page 34 Instructions d'installation Si la pression d'entrée du gaz (P1) est identique à la pression nominale de la machine (P2), il est possible d'insérer un réservoir au plus près de la machine afin de se protéger d'éventuelles chutes de pression au démarrage de la ma- chine.
- Page 35 Instructions d'installation 14 Caractéristiques des réglages gaz Ix 33xx : Attention L'installation, le branchement et les réglages d'arrivée gaz de la machine doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. 14.1 Légende des symboles utilisés : • I : machine fonctionnant pour une seule famille de gaz •...
- Page 36 Instructions d'installation Pays Catégorie Pres- sion (mb- II2H3B/P DE — LU II2E3B/P G20/ 20/25 I2E(R)B;I3+ BG — DK — EE — FI – HR — HU — SE — RO II2H3B/P —TR G20/ 20/25 II2Esi3P 37/50 CH — CY — CZ — ES — GB — GR — IE — IT II2H3+ —...
- Page 37 Instructions d'installation 14.3.2 Changement d’un gaz d’une famille à une autre (du type H ou L vers butane ou propane) Change the 3 injectors with joints (see correspondence in the tables) Unscrew the fixing screws (V) and remove the adjusting head (J) as weel as its cork (T), keep these parts in case a change would be necessary.
- Page 38 Instructions d'installation • A : Entrée • B : Sortie • D : Régulateur de pression de sortie Bouchon de vis de réglage • E : Prise de pression d’entrée • F : Prise de pression de sortie • T : Tête de régulation...
- Page 39 Instructions d'installation 1 : Close Fermer l'arrivée du gaz et ôter la vis pointeau de la prise de pression (F) et raccorder le tuyau du manomètre. 2 : L'électrovanne doit être alimentée électriquement pour permettre l'arrivée du gaz au brûleur. 3 Ouvrir l'arrivée du gaz et vérifier l'arrivée du gaz au brûleur principal en utilisant le manomètre sur la prise de pression (F).
- Page 40 Instructions d'installation 14.5 Tableaux de correspondances : TABLEAU de CORRESPONDANCES : sécheuse 3316 Pression d’alimenta- Débit calori- Pression aux tion en Consommation Type Diamètre des Consomma- Indice de fique Qn injecteurs en fonctionne- injecteurs tion Vn catégorie en kW (Btu/h) mm H O / inch w.
- Page 41 Instructions d'installation Retirez le film plastique ou retirez le bois avec une clé. Attention Contrôler que des dommages n'ont pas été causés pendant le transport. 15.1 Arrivée d’air frais Pour permettre à la sécheuse repasseuse de fonctionner de manière optimale, il importe que l'arrivée d'air de la blanchisserie se fasse par l'intermédiaire d'une ouverture venant de l'extérieur.
- Page 42 Instructions d'installation Danger Pour prévenir tous les risques de brûlures, le conduit d’évacuation des buées des sécheuses repasseuses doit être isolé thermiquement (fourniture client) Avertissement Il est essentiel que le diamètre du tuyau d'évacuation soit choisi en fonction de chaque installation afin que la perte de charge ne dépasse jamais 200 Pa (0,029 Psi) (Valeur mesurée à...
- Page 43 Instructions d'installation...
- Page 44 Instructions d'installation 15.5 Système d'évacuation si plusieurs repasseuses sont raccordées à un conduit d'évacuation commun (sauf machines de chauffage au gaz) : Si plusieurs repasseuses sont installées avec un conduit d'évacuation commun, la section du conduit d'évacuation doit augmenter en fonction du nombre de machines installées pour que chacune d'elles fonctionne à la même valeur de résistance de l'air.
- Page 45 Instructions d'installation 16 Vérification de fonctionnement Le contrôle de fonctionnement doit être effectué par un technicien agréé. Avertissement Assurez-vous toujours que le ventilateur tourne dans le bon sens. Le ventilateur doit tourner dans le sens indiqué sur la flèche collée à l'intérieur du caisson droit (voir illustration).
- Page 46 Instructions d'installation Vérifier le sens de rotation du ventilateur et la flèche indiquant le sens de rotation sur le ventilateur. S'il tourne dans le mauvais sens, inversez deux des trois phases du sectionneur d'alimentation pour inverser le sens de rotation du ventilateur.
- Page 47 Instructions d'installation Vérifiez à nouveau le sens de rotation du ventilateur puis replacez le tuyau et son collier Important Avant de partir, mettez l'appareil en marche et laissez-le effectuer un cycle complet. Assurez-vous que tous les composants du système du brûleur fonctionnent correctement.
- Page 48 Instructions d'installation 17 Table de conversion des unités de mesure Ce qui suit est une liste de correspondances des principales unités fréquemment utilisées, pour éviter d'avoir à utili- ser une table de conversion des unités de mesure. 1 bar = 100 000 Pa British thermal unit 1 Btu = 1 055.06 J 1 bar = 1.019 7 kg/cm²...
- Page 50 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...