Page 3
Table des matières Table des matières 1 Contre-indications d'emploi ........................5 2 Règles de sécurité..........................5 3 Conditions de garantie et exclusions de la garantie ................6 4 Généralités ............................6 Explication de la plaque signalétique ...................7 5 Mode d’emploi ..........................11 Panneau de commande standard....................11 Mise en marche de la machine avec le pupitre standard..............12 Arrêt de la machine avec le pupitre standard................12 Pupitre de commande DIAMMS ....................13...
Page 5
Mode d'emploi 1 Contre-indications d'emploi • L'usage de la machine est interdit aux enfants. • Les couvertures ne doivent pas être repassées. • Cette repasseuse doit être utilisée exclusivement pour les textiles aptes au repassage en machine, qui ont été préalablement et exclusivement lavés à...
Page 6
Electrolux Professional. Electrolux Professional recommande vivement d'utiliser des détergents, produits de rinçage et détartrants agréés par Electrolux Professional afin d'obtenir des résultats optimum et maintenir le produit à son niveau d'efficacité maxi- mum au fil du temps. La garantie Electrolux Professional ne couvre pas : •...
Page 7
Mode d'emploi Ce manuel décrit une repasseuse chauffante, disponible en largeurs de repassage de 1 m 60 et 2,00 m. Cette machine à repasser est également disponible avec un système monnayeur à pièces. Les machines à repasser sont fournies avec un système d'évacuation. La vitesse de repassage peut être ajustée en fonction de la texture du linge et de son degré...
Page 9
Mode d'emploi Chauffage électrique : • P.Max : puissance maximale installée du produit. • Puissance de motorisation en kW et sa classe d'isolation (F). • Puissance thermique en W.
Page 10
Mode d'emploi Chauffage gaz : Côté gauche • P.Max : puissance maximale installée du produit. • Puissance de motorisation en kW et sa classe d'isolation (F). • Puissance thermique en W. • Numéro homologation gaz dépendant de votre machine excepté produit ETL (commence par 1312/..) Côté...
Page 11
Mode d'emploi 5 Mode d’emploi 5.1 Panneau de commande standard 1. "Tension" indicateur 2. "Stop" interrupteur 3. "Marche" interrupteur 4. "Réglage vitesse de repassage" potentiomètre 5. "Sélection température de repassage" thermostat 6. "Chauffage" indicateur de mise en marche 7. Chauffage gaz : indicateur "Erreur allumage" 8.
Page 12
Mode d'emploi 5.2 Mise en marche de la machine avec le pupitre standard - Positionner l'interrupteur général du caisson gauche sur la position I (ON), le voyant (1) présence "tension" s'allume. - Positionner le potentiomètre (4) sur la vitesse mini. - Régler le thermostat (5) sur la température souhaitée.
Page 13
Mode d'emploi 5.4 Pupitre de commande DIAMMS 1. Ce voyant s’allume lorsque le linge sort de la séchause repasseuse n’est pas tout à fait sec. 2. Ecran d’affichage 3. Touches de fonctions : L’affectation des ces touches varie en fonction du menu affiché à l’écran en cours d’utilisation.
Page 14
Mode d'emploi 5.5 Mode d’emploi simplifié de la sécheuse repasseuse avec option DIAMMS...
Page 17
Mode d'emploi 5.6 Mise en route de la machine avec le pupitre DIAMMS Ecran d’initialisation Mettre la machine sious tension avec le sectionneur général de la ma- chine. La version du logiciel s’affichera à l’écran pendant 4 secondes. Message de mise en garde "Arrêt d’urgence" Si l’écran affiche ce message , vérifiez si le bouton d’arrêt d’urgence est actionné.
Page 18
Mode d'emploi 5.7 Mode refroidissement avec pupitre DIAMMS Mode refroidissement Quand la fonction ARRET est demandée en cours de fonctionnement, la machine passe en veille et le chauffage est coupé L’écran reste dans ce mode tant que la température du cylindre reste supérieure à...
Page 19
Mode d'emploi 5.9 Mode manuel avec le pupitre DIAMMS Sélection du Mode Manuel Si vous appuyez sur MANU, vous passez en mode manuel. IDans ce mode c’est vous qui choisissez, dans les menus suivants , la température et la vitesse de repassage quie vous désirez appliquer pour utiliser la machine.
Page 20
Mode d'emploi 5.11 Ecran de service en mode manuel avec le pupitre DIAMMS Ecran de service en Mode Manuel Les valeurs liées à l’utilisation actuelle de la machine sont affichées sur la première ligne de l’écran. • Le «M» signifie que vous êtes en mode manuel. Les 3 valeurs suivantes indiquent : •...
Page 21
Mode d'emploi En règle générale, il faut toujours utiliser la totalité de la largeur du cylindre (1). Soit repasser les pièces de linge de front (2) , soit repasser en alterné (3), ce qui permet d’utiliser au maximum les calories disponibles sur la surface du cylindre.
Page 22
Mode d'emploi • Vous devez commencer le repassage dès que le message «Mise en température» disparaît. • Contrôler que le linge tolère le repassage et vérifier la température à laquelle il doit être repassé. La productivité et la qualité de repassage sont fonction de la qualité de lavage ; s’assurer que toutes ces conditions sont remplies : •...
Page 23
Mode d'emploi 6.7 Utilisation du bac d’engagement basculant La sécheuse repasseuse est équipée d'un bac d'engagement basculant. Celui-ci est très utile pour laisser pendre les grandes pièces de linge afin de faciliter l'engagement du linge et faciliter son défripage manuel. Pour faciliter son ouverture, il est nécessaire de le lever légèrement avant de le faire pivoter.
Page 24
Mode d'emploi 7 Conseils d'utilisation • Contrôler que le linge tolère le repassage et vérifier la température à laquelle il doit être repassé. • Faire attention avec les tissus synthétiques et le linge ayant des motifs imprimés, ils peuvent fondre et rester col- lés sur la cuvette.
Page 25
Mode d'emploi Important Il est impératif de ne pas laisser fonctionner la machine longuement sans chauffage, l’effort de friction trop impor- tant entre la cuvette et la garniture textile du cylindre peut entraîner une usure prématurée de la garniture textile et une détérioration de la roue libre.
Page 26
Mode d'emploi INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Assurez vous que les carters de protection sont en place avant toute utilisation. 8.1 Instructions complémentaires de fonctionnement Vérifiez quotidiennement le bon fonctionnement de la barre de sécurité des mains, la machine doit s'arrêter lorsque vous appuyez dessus.
Page 27
Mode d'emploi 9.1 Electricité statique • Les tissus synthétiques sont de plus en plus utilisés en blanchisserie. Le faible taux d'humidité relative en sortie d'essorage autorise des vitesses de repassage élevées, ce qui entraîne la présence d'électricité statique néfaste au repassage du linge dans la sécheuse.
Page 28
Mode d'emploi 9.6 Surchauffe au centre du cylindre Surchauffe centrale (en cas d'engagement de petites pièces de linge excessivement au centre de la machine) Dans le cas d’une surchauffe au centre du cylindre due à une utilisa- tion latérale de celui-ci, l'écran affiche en alternance avec l'écran de service un message clignotant.
Page 29
Mode d'emploi 9.9 Défaut allumage rampe à gaz (uniquement pour machines à chauffage gaz) Message "Anomalie Allumage gazt" (uniquement pour machines à chauffage gaz). L'écran affiche en alternance avec l'écran de service ce message cli- gnotant. . Cela signifie que l'allumage de la rampe à gaz est demandé. Si ce message reste affichée au-delà...
Page 30
Mode d'emploi INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Toute intervention de dépannage ou d'entretien doit être effectuée par une personne compétente. Attention Pour un entretien optimal de votre machine, exécutez ces instructions à intervalles réguliers et en fonction de la fréquence d'utilisation. Chaque jour (8h) •...
Page 31
Mode d'emploi • 10. Nettoyer l’ensemble du système d’aspiration. • 11. Contrôler les éléments chauffants, les câbles et les connexions (pour machine chauffage électrique uniquement). • 12. Nettoyer les filtres gaz ( pour machine chauffage gaz uniquement). • 13. Contrôler l’état des bandes de repassage, les agrafes. •...
Page 32
Mode d'emploi 2. Oter le bac d’engagement pour accéder facilement aux bandes de repassage. 3. Dégrafer les deux extrémités de la bande à remplacer et agrafer l’extrémité de l’ancienne avec l’extrémité de la nouvelle bande. 4. faire tourner le cylindre à l’aide de la manivelle. 5.
Page 33
Mode d'emploi Cylindre : Le cylindre doit être entretenu très soigneusement pour que le repassage soit facile et de bonne qualité. Les dépôts de lessive ou de calcaire doivent être enlevés dès que ceux-ci commencent à nuire à la qualité du repassage.
Page 34
Mode d'emploi 11 Symboles Attention. Le triangle équilatéral renfermant un point d'exclamation renseigne l'utilisateur sur la présence d'importants conseils d'utilisation, d'entretien et de dangereuses conditions d'utilisation. Attention, présence de courant dangereux. Le triangle équilatéral renfermant un éclair terminé par une fl èche prévient l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse"...
Page 35
Mode d'emploi 12 Tableau des lubrifiants LUBRIFICATION DES MACHINES Roulements Roulements Pâte de mon- Engrenages Joints de Réducteurs à Réducteurs à Circuits et tage (corro- brides roue et vis engrenages matériels Paliers Paliers haute sion des pneumati- température Chaînes ; Raccords UTILISATION faces en...
Page 36
Mode d'emploi 13 Explication des symboles de lavage (norme ISO 3758:2005) Pour surmonter également les barrières de la langue, voici les symboles utilisés internationalement pour vous aider et vous conseiller lors du lavage de différents textiles. 13.1 Lavage La cuve symbolise le lavage. Température maxi Symboles Action mécanique...
Page 37
Mode d'emploi Symboles Explication Blanchiment permis (chlore ou oxygène). Blanchiment permis (oxygène seulement). Ne pas blanchir 13.3 Séchage Le cercle dans le carré symbolise le séchage. Symboles Explication Peut passer dans un séchoir rotatif. Tempé- rature normale. Peut passer dans un séchoir rotatif. Basse température.
Page 38
Mode d'emploi ettoyage à sec modéré avec solvant d'hydrocarbure. Ne pas nettoyer à sec. Nettoyage à l’eau normal. Nettoyage à l’eau modéré. Nettoyage à l’eau très modéré.
Page 40
Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...