Publicité
SE
Funktionsprov
Efter installation ska komplett funktionsprov med full last genomföras:
*
Provkör bänklyftaren upp och ner hela vägen till respektive ändläge. Kontrollera att bänken löper
fritt utan hinder, klämrisker och missljud. Kontrollera att den står kvar i nedre respektive övre läge.
*
Kontrollera att inga kablar eller slangar kommer i kläm och att de är fixerade.
*
Kör bänken nedåt och kontrollera att klämlisten under bänkens framkant fungerar genom att trycka lätt på den.
Bänken ska stanna omedelbart och vända uppåt för att frige utrymme.
EN
Functional test
After installation a complete functional test with full load shall be made:
*
Run the worktop lift unit down and up all the way to respectively end position and make the following checks:
Check that it moves freely, without hindrance and jarring sounds.
Check that it stays in the lowest resp. top positions.
*
Check that no cables or hoses are jammed and that they are fixed.
*
Lower the worktop lift unit and check that the security strip under the aluminium frame works properly, by means of pressing
lightly onto it. The worktop lift shall stop immediately.
DE
Funktionsprüfung
Nach der Montage ist eine komplette Prüfung unter voller Last erforderlich:
*
Fahren Sie den Lift komplett Auf und Ab. Stellen Sie sicher, dass der Lift frei von Störgeräuschen und Klemmrisiken läuft.
Der Lift muss in der obersten und untersten Position selbstständig stoppen.
*
Stellen Sie sicher, dass sich alle Motoren gleichmäßig bewegen.
*
Schläuche und Kabel dürfen nicht eingeklemmt werden.
*
Bei Berührung der Klemmschutzleiste muss die Abwärtsbewegung sofort stoppen.
FR
Essai de fonctionnement
Un essai de fonctionnement complet à pleine charge devra être réalisé, une fois l'installation terminée:
*
Tester l'élévateur de plan de travail dans les deux sens jusqu'à ses fins de course respectives. Vérifier qu'il se déplace
librement, sans obstacles, ni risques d'écrasement ou bruits suspects. Vérifier qu'il s'immobilise dans ses positions
haute et basse.
*
Vérifier qu'aucun câble ni flexible ne risque de se coincer.
*
Abaisser l'élévateur et contrôler que la bandelette de sécurité sous le bord avant du plan de travail fonctionne en
appuyant légèrement dessus.
Le plan de travail doit s'arrêter immédiatement et remonter pour éviter tout écrasement.
STOP
Publicité
