Page 1
Français Élévateur de meubles hauts à course oblique Diago 504 Doc. N M504 Version : 1 Date: 2010-03-23 MANUEL D'INSTRUCTIONS Élévateur de meubles hauts à course oblique Diago 504 Granberg Interior AB Box 6112 SE-600 06 Norrköping, Suède Aide pour le montage :...
Page 2
Pour de plus amples informations, voir : www.granberg.se...
Sommaire Section : Titre : Page : Introduction ..............................4 Déclaration de conformité ........................4 Utilisation prévue - Caractéristiques techniques ................4 Instructions de montage : Conception mécanique ..........................5 Modules de livraison ..........................5 Prémontage du mécanisme élévateur ....................6 Hauteurs des solives ..........................7 Emplacement de la prise murale et des boutons de commande ..........7 Emplacement de la prise murale pour l'éclairage ................8 Points à...
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi l'Élévateur de meubles hauts à course oblique Diago 504, un système de réglage en hauteur à commande électrique pour le montage de meubles de rangement nouveaux ou en place. Il peut être utilisé séparé- ment ou associé...
Conception mécanique L'élévateur de meubles hauts à course oblique Diago 504 comprend un cadre mural à fixer sur une cloison, un cadre pour meuble sur lequel un ou plusieurs éléments peuvent être montés, ainsi que de quatre bras articulés se déplaçant en parallèle. Le mouvement de montée-descente à...
Prémontage du mécanisme élévateur Vue 1 4.3.1 Monter la plaque inférieure (A) sur laquelle sera ensuite monté le meuble haut. Accrochez la plaque sur le cadre et fixez-la avec des M5x45 (B). (N'oubliez pas la rondelle). N.B ! Il est extrêmement important de monter les vis de blocage (B).
Hauteurs des solives Positionnez les traverses horizontales sur le mur selon les cotes ci-dessous : A = 1 485 mm du sol au centre de la traverse B = 2 075 mm du sol au centre de la traverse Emplacement de la prise murale et des boutons de commande Raccorder l'élévateur de meubles hauts à...
Emplacement de la prise murale pour l'éclairage La prise pour l'éclairage doit être coordonnée avec la prise du mécanisme de levage. Emplacement recommandé selon la position C ou D, Vue 1 section 4.5. N.B ! Les prises doivent être encastrées dans la cloison. Des prises à monter en surface peuvent, le cas échéant, être fixées au-dessus d'un meuble haut.
Montage sur un mur Vue 1 4.8.1 Commencez par poser les meubles fixes sur les côtés de l'élévateur. L'espace nécessaire pour l'élévateur doit être de 10 à 15 mm plus large que le meuble qui sera montée dans celui-ci. 4.8.2 Raccordez le câble au bouton de montée/descente, selon la vue 1.
Page 10
4.9.7 Réglez si besoin les deux vis de réglage sur le dessous Vue 1 de la plaque inférieure (A). Voir la pos. (B), vue 1. N.B ! Après le réglage, serrez les vis selon la pos. (C), vue 1. 4.10 Montez le meuble / les meubles sur l'élévateur.
Vue 4 4.13.4 Fixez le câble avec l'étrier de décharge de traction inclus. Voir la pos. (C), vue 5. N.B ! Seul l'éclairage d'origine Granberg garantie une sécurité optimale. 4.14 Essai de fonctionnement Vue 5 Un essai de fonctionnement complet à pleine charge devra être réalisé, une fois l'installation terminée :...
Page 12
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un mobilier à commande électrique, les précautions de base doivent toujours être observées, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser DIAGO. DANGER - Afin de réduire le risque de choc électrique : 1.
• Seules des personnes compétentes sont habilitées à effectuer l'installation, l'entretien et les travaux de réparation. • Utilisez exclusivement des pièces détachées d'origine Granberg lors de remplacement. Dans le cas contraire, la garantie pourra être rendue caduque dans son intégralité.
En plus des dispositifs de sécurité intégrés à l'élévateur de meubles hauts, des mesures de sécurité supplémentaires peuvent être exigées sur ou autour de ce dernier. Discutez des mesures appropriées avec le représentant Granberg ou le délégué à la sécurité, l'inspecteur chargé de la sécurité au travail ou équivalent.
Dispositifs de commande optionnels L'utilisateur doit avoir une vision claire de l'élévateur de meubles hauts et de ses mouvements, sans se tenir directement à l'intérieur de la zone de travail, compte tenu du risque de chutes d'objets. (Par manque d'espace, il peut s'avérer nécessaire de placer les boutons de commande dans la zone de travail.) Boutons de commande HAUT / Commande manuelle avec cordon en spirale...
Entretien L'élévateur d'éléments hauts à course oblique Diago 504 est sans entretien. Le graissage et autres mesures requises sont ef- fectués en usine pour toute la durée de vie utile de l'élévateur. Cependant, du point de vue de la sécurité, il convient de vérifier certains composants une fois par an.
La garantie cesse d'être applicable en cas de montage erroné, de dommages consécutifs à un usage inadapté ou à une mau- vaise utilisation de l'équipement Avant de commencer tous travaux de garantie, veuillez contacter Granberg pour l'examen et l'approbation desdits travaux. Lors de renvoi de pièces, veuillez toujours indiquer sur le bordereau d'envoi les données indiquées sur la plaque signalétique, autrement dit le Type, le Numéro de fabrication, l'Année de fabrication ainsi qu'une description des conditions d'utilisation de...
Retour des pièces détachées : Prendre contact Granberg lors de retour de pièces. Ne renvoyez pas les pièces détachées usées dans le cadre d'une utilisation normale ou endommagées en cas d'accident. Par contre, renvoyez les pièces usées, endommagées ou inutilisables si vous soupçonnez un défaut dans le cadre de la garantie.
”TOP OBEN” doit être orienté vers le bas lors du montage du bouton. Panneau de sécurité Certification ETL Fabricant : Granberg Interior AB Tél. +46-11-19 77 50 Box 6112, Fax +46-11-12 76 76 SE-600 06 NORRKÖPING, Suède Le produit a été reconnu conforme aux exigences des normes UL et CSA applicables.