ESPAÑOL
Jandy
3. El nicho húmedo debe instalarse correctamente,
de modo que el borde superior de la lente de la luz
sumergida esté a al menos 18 pulgadas por debajo
de la superficie del agua en la piscina. Consulte la
Figura 1 .
4. El nicho húmedo debe conectarse
equipotencialmente y debe conectarse a tierra
correctamente mediante el conector de conexión
a tierra n.º 8 AWG ubicado en la parte posterior del
nicho. Consulte la Figura 1 .
Para asegurarse de que el sistema eléctrico de la
piscina cumpla todos los requisitos aplicables, el
electricista debe consultar también al departamento
de construcción local.
3.2
Reemplazo del accesorio de luz
NOTA: Lleve a cabo estos pasos solo después de que se
cumplan los requisitos del sistema eléctrico.
ADVERTENCIA
Si no se cumplen los requisitos de los códigos con el
sistema eléctrico de la piscina antes de instalar la luz
sumergida, se creará un peligro eléctrico que podría
resultar en la muerte o en lesiones graves a los usuarios de
la piscina o del hidromasaje, a los instaladores, o a terceros
debido a una descarga eléctrica, y también puede producir
daños materiales.
NOTA: Es posible reemplazar el accesorio de luz sin extraer
agua de la piscina.
1. Apague el interruptor eléctrico o disyuntor
principal que hace funcionar la luz sumergida.
2. Desatornille el tornillo piloto especial de la parte
superior del anillo de la cara y extraiga el conjunto
de la luz del nicho. Coloque el conjunto sobre la
plataforma.
ADVERTENCIA
Asegúrese de conservar el tornillo piloto especial
proporcionado con esta luz sumergida. Este tornillo
monta y conecta a tierra eléctricamente el alojamiento
de manera segura al anillo de montaje y al nicho
húmedo. Si no se utiliza el tornillo suministrado, puede
crearse un peligro eléctrico, lo que podría resultar en la
muerte o en lesiones graves a los usuarios de la piscina
o del hidromasaje, a los instaladores o a terceros debido
a una descarga eléctrica.
3. Extraiga la cubierta de la caja de conexiones,
desconecte los alambres del accesorio de luz y
el alivio de tensión, y a continuación tire del cable
para extraerlo del conducto desde el nicho.
4. Tienda el cable del nuevo accesorio de luz a
través del conducto desde el nicho a la caja de
conexiones.
NOTA: Según el largo del conducto, es posible que se requieran
herramientas especiales para tirar del cable a través del
conducto.
Página 22
Infinite WaterColors
Luces LED para piscinas e hidromasajes | Manual de instalación y operación
®
™
5. Deje al menos cuatro (4) ft de cable para enrollarlos
alrededor del accesorio de luz o enrollados en la
en la base del nicho de la luz. Consulte la Figura 1 .
Esto permite dar servicio a la luz después de llenar
la piscina con agua.
6. Corte el cable en la caja de conexiones. Deje
al menos seis (6) pulgadas de cable para hacer
conexiones.
7. Pele seis (6) pulgadas de la camisa exterior del
cable para exponer los tres alambres aislados.
Tenga cuidado de no dañar el aislamiento de los
tres (3) alambres internos.
8. Instale un alivio de tensión sobre la camisa
del cable y conecte los alambres de la luz al
controlador: negro a anaranjado, blanco a
anaranjado y verde a la barra de bornes de
conexión a tierra. Instale la cubierta de la caja
de conexiones.
9. Vuelva a colocar el conjunto de la luz en el nicho
y apriete el tornillo piloto especial.
ADVERTENCIA
Utilice únicamente el tornillo piloto especial
proporcionado con esta luz sumergida. Este tornillo
monta y conecta a tierra eléctricamente el alojamiento
de manera segura al anillo de montaje y al nicho
húmedo. Si no se utiliza el tornillo suministrado, puede
crearse un peligro eléctrico, lo que podría resultar en la
muerte o en lesiones graves a los usuarios de la piscina
o del hidromasaje, a los instaladores o a terceros debido
a una descarga eléctrica.
10. Llene la piscina hasta que la luz sumergida esté
completamente debajo del agua antes de operar
la luz durante más de 10 segundos. Encienda
el interruptor o disyuntor principal que opera la
luz sumergida para verificar el funcionamiento
correcto.
ADVERTENCIA
Nunca opere esta luz durante más de 10 segundos si
no está completamente sumergida en agua. Si la luz no
está completamente sumergida, el conjunto de la luz se
pondrá extremadamente caliente, lo que puede resultar
en quemaduras graves o en la rotura de la bombilla o de
la lente. Esto puede resultar en lesiones graves para los
usuarios de la piscina o del hidromasaje, los instaladores
o las personas circundantes, o daños materiales.
Sección 4. Opciones de cableado
del controlador
Las luces LED en nicho Jandy Infinite WaterColors
están diseñadas para energizarse y operarse con el
controlador de luces LED Jandy Infinite WaterColors.
Siga todas las instrucciones de instalación y operación.
NOTA: Las luces LED Jandy Infinite WaterColors no funcionarán
correctamente con atenuadores. No cablee las luces
Jandy a ningún circuito con atenuador.
NO CONECTE DOS O MÁS FUENTES DE ALIMENTACIÓN
EN PARALELO.