FRANÇAIS
Jandy
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou la mort. Un disjoncteur différentiel de
fuite à la terre (DDFT, au Canada : Type classe A) devrait
être utilisé, si requis par le fabricant du transformateur,
par les codes locaux applicables ou par l'autorité
compétente. Lorsqu'un DDFT est utilisé, les conducteurs
du côté demande du circuit ne doivent pas être installés
dans les conduits, boîtes ou enceintes contenant
d'autres conducteurs, à moins que les conducteurs
supplémentaires soient également protégés par un DDFT.
Voir les codes locaux pour plus de détails. Lorsqu'un DDFT
est utilisé, les conducteurs du côté demande du circuit
ne doivent pas être installés dans les conduits, boîtes
ou enceintes contenant d'autres conducteurs, à moins
que les conducteurs supplémentaires soient également
protégés par un DDFT. Tester régulièrement le DDFT.
Voir les codes locaux pour plus de détails.
1. La boîte de jonction ou le contrôleur de lumières à
DEL Infinite WaterColors convenant à une connexion
directe par conduit aux lumières doit être situé à au
moins huit (8) pouces au-dessus du niveau de l'eau,
à au moins quatre (4) pouces au-dessus du niveau
du sol et à au moins 48 pouces (4 pieds) de bord
de la piscine, ou tel que requis par le code local.
Se reporter à la Figure 1 .
2. L'appareil d'éclairage et tous les objets métalliques
à moins de cinq pieds (5) de la piscine doivent être
reliés électriquement à un point fiable de mise à la
terre de manière sûre.
3. Une niche humide doit être installée de façon à ce
que le bord supérieur du projecteur subaquatique
soit à au moins 18 pouces sous la surface de l'eau
de la piscine. Voir la Figure 1 .
4. La niche humide doit être adéquatement reliée
électriquement et mise à la terre au moyen d'un
connecteur de terre AWG nº 8 proche de l'arrière
de la niche. Voir la Figure 1 .
Le National Electrical Code
à la terre de l'eau de la piscine. Lorsqu'aucun(e)
équipement, structure ou pièce de la piscine mis(e) à la
terre n'est en connexion directe avec l'eau de la piscine,
l'eau de la piscine devra être en contact direct avec une
surface conductrice approuvée résistante à la corrosion
qui n'expose pas moins de 5800 mm² (9 po²) de la
surface de l'eau de la piscine en tout temps. La surface
conductrice devra être située à un endroit où celle-ci
n'est pas exposée à des dommages physiques ou à
des délogements au cours des activités courantes en
piscine, et devra être mise à la terre conformément aux
exigences en matière de mise à la terre du NEC article
680. Se référer aux codes appliqués localement pour
toutes exigences supplémentaires relatives à la piscine
et au spa.
REMARQUE : Pour s'assurer que le système électrique de la
piscine répond à toutes les exigences applicables,
l'électricien devrait également consulter le service
du bâtiment local.
Page 12
Infinite WaterColors
éclairage DEL pour piscine et spa | Manuel d'installation et d'utilisation
®
™
(NEC
) requiert la mise
®
®
Utiliser uniquement des niches humides approuvées
(voir la remarque suivante) pour assurer une installation
sûre et appropriée.
REMARQUE : Les lumières Jandy sont répertoriées ETL pour
une installation uniquement avec les appareils
d'éclairage à niche humide du fabricant suivant :
Numéros de modèle à grande niche :
Jandy : PLNICLRG, PLNICVFLRG, WT000002,
SSNICLRG1R, SSNICLRG1S
Pentair
: 620004, 78210200 à 700, 78210401
®
Hayward
DuraNiche : SP0600U
®
Numéros de modèle à petite niche :
Jandy : PLNICSM, SSNICSM,
Pentair : 79206600
2.2
Installation de l'appareil d'éclairage
REMARQUE : Effectuer les étapes suivantes uniquement lorsque
les exigences du système électrique sont atteintes.
1. Acheminer le cordon à travers le conduit jusqu'à la
boîte de jonction, en laissant au moins quatre (4)
pieds de cordon au niveau de l'appareil d'éclairage
pour l'enrouler dans la base de la niche de lumière,
voir Figure 1 . Les quatre (4) pieds de cordon
permettent d'entretenir la lumière une fois la piscine
remplie d'eau.
2. Couper le cordon au niveau de la boîte de jonction,
en laissant au moins six (6) pouces de cordon pour
effectuer les connexions.
3. Dénuder six (6) pouces de la gaine extérieure du
cordon pour exposer les trois fils isolés. Veiller à
ne pas endommager l'isolation sur les trois (3) fils
intérieurs.
4. Installer le serre-câble sur la gaine du cordon et
connecter les fils des lumières au contrôleur, noir
à orange, blanc à orange et vert à la borne de terre.
Installer le couvercle de la boîte de jonction.
5. Enrouler la longueur de cordon de quatre (4) pieds
autour de l'appareil d'éclairage ou dans la base
de la niche de la piscine, et placer l'ensemble de
l'éclairage dans la niche.
6. Engager la languette de retenue au bas de la bague
frontale, puis faire pivoter le haut de l'appareil
d'éclairage vers l'intérieur et serrer la vis pilote
spéciale.
AVERTISSEMENT
Utiliser uniquement la vis pilote spéciale fournie avec
cette lampe sous-marine. Cette vis monte et met à la
terre électriquement le boîtier en toute sécurité sur
l'anneau de montage et la niche humide. Le fait de
ne pas utiliser la vis fournie pourrait créer un danger
électrique, pouvant entraîner la mort ou des blessures
graves pour les utilisateurs de la piscine ou du spa, les
installateurs ou autres en raison d'un choc électrique.
7. Remplir la piscine jusqu'à ce que la lumière sous-
marine soit complètement immergée dans l'eau
avant de faire fonctionner la lumière pendant plus
de 10 secondes. La lumière chauffe rapidement
lorsqu'elle est utilisée en dehors de l'eau. Allumer
le disjoncteur, qui fait fonctionner le contrôleur des
lumières DEL Infinite WaterColors.