Télécharger
Partager
Imprimer la page
Jandy Infinite WaterColors Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jandy Manuels
  4. Éclairage de piscine
  5. Infinite WaterColors
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Jandy Infinite WaterColors Manuel D'installation Et D'utilisation

Jandy Infinite WaterColors Manuel D'installation Et D'utilisation

Eclairage del pour piscine et spa. ce produit nécessite aqualink rs révision y ou ultérieure
Masquer les pouces Voir aussi pour Infinite WaterColors:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Infinite WaterColors
This product requires AquaLink
Essential installation and startup instructions are included in this manual.
Additional operation and troubleshooting information is available online
by scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool
equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equipment installation and maintenance so that all
of the instructions in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices
and instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property
damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property
damage, or death. DO NOT MODIFY THIS EQUIPMENT.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the installation, operation and
safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Pool & Spa LED Lights
™
RS revision Y or later
®
WARNING
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y operación

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Jandy Infinite WaterColors

Sommaire des Matières pour Jandy Infinite WaterColors

  • Page 1 Essential installation and startup instructions are included in this manual. Additional operation and troubleshooting information is available online by scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com WARNING FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
  • Page 2 OR INJURY TO PERSONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS The Jandy Infinite WaterColors Pool & Spa Lights are designed to be powered and operated with the Jandy Infinite WaterColors LED Light Controller, the lights will not operate when powered from an alternate transformer.
  • Page 3 CAUTION Except when the Jandy Infinite WaterColors LED Lights are installed in an area of the swimming pool that is not used for swimming and the lens is adequately guarded to keep any person from contacting it, the light shall be installed in or on a wall of the pool, with the top of the lens opening not less than 18 inches (457 mm) below the normal water level of the pool.
  • Page 4 3. The wet niche must be properly installed so that the NOTE: Jandy lights are ETL listed for installation with only the top edge of the underwater light’s lens is at least following manufacturer’s wet niche fixtures: (18) inches below the surface of the water in the pool.
  • Page 5 Refer to local codes for complete details. 7. Fill the pool until the underwater light is completely 1. The junction box or Infinite WaterColors LED Light submerged in water before operating the light for Controller suitable for direct conduit connection to more than 10 seconds.
  • Page 6 The Jandy Infinite WaterColors Pool & Spa LED Lights are designed to be powered and operated with the 4. Feed the new light fixture cord through the conduit Jandy Infinite WaterColors LED Light Controller and from the niche to the Junction Box.
  • Page 7 Automation 120 VAC 2.75 A 14 VAC Output 300W Figure 2. Jandy Infinite WaterColors Wiring Diagram 5.1.1 Assign Lights 4. Choose your custom color from the color wheel. 5. Choose Apply to apply the custom color to your 1. From the System Setup page, select Light Setup zone.
  • Page 8 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 ETL LISTED CONFORMS TO ©2024 Fluidra. All rights reserved. The trademarks and trade names used herein are the property of their respective owners.
  • Page 9 Les instructions essentielles d'installation et de démarrage sont incluses dans ce manuel. Des informations supplémentaires sur le fonctionnement et le dépannage sont disponibles en ligne en scannant le code QR avec votre téléphone ou en visitant jandy.com AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur qualifié en équipements de piscine disposant d’un permis délivré...
  • Page 10 LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Les lumières de piscine et de spa Jandy Infinite WaterColors sont conçues pour être alimentées et utilisées avec c, les lumières ne fonctionneront pas lorsqu’elles sont alimentées par un autre transformateur. Suivre toutes les instructions d’installation et de fonctionnement qui accompagnent ce produit, ainsi que le contrôleur de lumière...
  • Page 11 MISE EN GARDE Sauf lorsque l’éclairage à DEL Jandy Infinite WaterColors est installé dans une zone de la piscine qui n’est pas utilisée pour la natation et que la lentille est bien protégée pour que personne n’y touche, l’éclairage sera installé sur ou dans un mur de la piscine, avec le dessus de l’ouverture de la lentille n’étant pas inférieur à...
  • Page 12 (voir la remarque suivante) pour assurer une installation sûre et appropriée. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU REMARQUE : Les lumières Jandy sont répertoriées ETL pour D’ÉLECTROCUTION, qui pourrait entraîner des blessures une installation uniquement avec les appareils corporelles graves ou la mort. Un disjoncteur différentiel de d’éclairage à...
  • Page 13 10 cm local pour des exigences supplémentaires. 20,3 cm (8 po) min. Boîte de jonction ou contrôleur (4 po) min. de lumières à DEL Infinite Watercolors, au niveau maximum de l’eau de la piscine. Conduit rigide Minimum 45,72 cm (18 po) au-dessus des lentilles.
  • Page 14 REMARQUE : Les lumières Jandy Infinite WaterColors à DEL ne fonctionnera pas correctement avec les variateurs 4. Acheminer le nouveau cordon du luminaire à travers de lumière.
  • Page 15 120 VAC 2,75 A Sortie 14 V c.a. 300 W Figure 2. Schéma de câblage du contrôleur d’éclairage à DEL Jandy Infinite WaterColors Section 5. Caractéristiques de 2. Depuis la fenêtre contextuelle de Modification du nom de la zone, saisir le nom de la zone et cliquer sur OK.
  • Page 16 2. Déplacer le curseur vers le haut ou le bas avec le doigt puis cliquer pour appliquer le changement de luminosité. A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 HOMOLOGUÉ...
  • Page 17 En este manual se incluyen las instrucciones esenciales de instalación y puesta en marcha. La información adicional sobre el funcionamiento y la solución de problemas se tiene disponible en línea escaneando el código QR con su teléfono o visitando jandy.com ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD –...
  • Page 18 ESPAÑOL Jandy Infinite WaterColors Luces LED para piscinas e hidromasajes | Manual de instalación y operación ® ™ Contenido Sección 1. Instrucciones importantes Sección 4. Opciones de cableado de seguridad ......18 del controlador ......22 4.1 Cableado a un sistema de control Sección 2.
  • Page 19 PRECAUCIÓN Excepto cuando las luces LED Jandy Infinite WaterColors se instalan en un área de la piscina que no se usa para nadar y la lente está adecuadamente protegida para evitar que cualquier persona entre en contacto con ella, la luz debe instalarse en o sobre una pared de la piscina, con la parte superior de la apertura de la lente a no menos de 18 pulgadas (457 mm) por debajo del nivel normal de agua de la piscina.
  • Page 20 (GFCI, en Canadá de tipo Clase A) si lo requieren el NOTA: Las luces Jandy se incluyen en ETL para su instalación fabricante del transformador o el código local aplicable únicamente con los accesorios de nicho húmedo de los y la autoridad con jurisdicción (AHJ).
  • Page 21 Enrolle 4 ft de cable de luz alrededor del accesorio. 16" Figura 1. Instalación de las luces de Jandy Infinite WaterColors 7. Llene la piscina hasta que la luz sumergida esté Preparación del accesorio de luz para completamente debajo del agua antes de operar su reemplazo la luz durante más de 10 segundos.
  • Page 22 Siga todas las instrucciones de instalación y operación. NOTA: Según el largo del conducto, es posible que se requieran NOTA: Las luces LED Jandy Infinite WaterColors no funcionarán herramientas especiales para tirar del cable a través del correctamente con atenuadores. No cablee las luces conducto.
  • Page 23 2,75 A equipotencial Salida de 14 VCA 300 W Figura 2. Diagrama de cableado del controlador de luces LED Jandy Infinite WaterColors Sección 5. Características de la NOTA: Al salir de la página de configuración de la zona de luz, las luces se apagarán.
  • Page 24 3. Después de seleccionar la zona, elija un espectáculo de colores prestablecido de la lista para aplicarlo a la zona. A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933...