Publicité
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO
¡ATENCIÓN!
La seguridad del aparato sólo puede garantizarse con la
condición de que se respeten las siguientes instrucciones,
tanto en la fase de instalación como de uso, por lo cual se
recomienda conservarlas.
ADVERTENCIA:
Para efectuar la instalación, y toda vez que se efectúe
•
alguna operación en el aparato, asegurarse de haber
cortado la corriente eléctrica.
El aparato no puede ser en ningùn caso modificado o
•
forzado, cualquier modificaciòn puede comprometer la
seguridad haciéndolo peligroso. FLOS declina cualquier
responsabilidad por los productos modificados.
Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido
•
por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar
situaciones peligrosas.
El símbolo
marcado en el aparato indica la necesidad
•
de utilizar bombillas de tipo autoprotegido.
El símbolo
marcado en el aparato indica la
•
distancia mínima a la que se debe colocar el objeto que
se tiene que iluminar.
El símbolo
marcado en el aparato indica que el producto
•
debe ser eliminado en modo diferenciado del resto de los
desechos urbanos.
DATOS TECNICOS
EUR: Bombilla de incandescencia MAX 75W conexión E27
•
tipo HSGSA.
USA: Bombilla de incandescencia MAX 60W conexión E26
•
tipo A.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO
Para la limpieza del aparato, utilizar exclusivamente un paño
•
suave. En caso de suciedad más resistente, humedecer el
paño con agua y jabón o un detergente neutro.
Advertencia: no emplear alcohol ni disolventes.
•
PT
INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E USO
ATENÇÃO!
A segurança do aparelho é garantida somente se
respeitarmos as instruções tanto na fase de instalação como
na de uso; portanto é necessário conservar tais instruções.
ADVERTÊNCIA:
Para efectuar la instalación, y toda vez que se efectúe
•
alguna operación en el aparato, asegurarse de haber
cortado la corriente eléctrica.
De forma alguma o aparelho deve ser modificado ou
•
alterado, toda e qualquer modificação pode comprometer
a segurança tornando o aparelho perigoso. FLOS
declina toda e qualquer responsabilidade pelos produtos
modificados.
Se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído
•
pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer
perigo.
O símbolo
indicado no aparelho indica a necessidade
•
de utilizar lâmpadas com blindagem externa.
O símbolo
colocado no aparelho indica a
•
distância mínima onde se colocar o objeto a ser iluminado.
O símbolo
indicado no aparelho indica que o produto
•
deve ser eliminado de forma diferenciada em relação ao
lixo urbano.
DADOS TÉCNICOS
EUR: Lâmpada incandescente MAX 75W ligação E27 tipo
•
HSGSA.
INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA DO APARELHO
Para limpeza do aparelho utilizar exclusivamente um
•
tecido macio eventualmente úmido com água e sabão ou
detergente neutro para a sujeira mais difícil.
Atenção: não utilizar álcool ou solventes.
•
4
NO
INSTRUKSJON FOR KORREKT INSTALLASJON OG BRUK
ADVARSEL!
Sikkerheten til dette armaturet kan bare garanteres hvis
disse instruksjonene følges under både installasjon og
bruk. Ta vare på disse sikkerhetsinstruksjonene.
BEMERKNINGER:
Sørg for at strømforsyningen er slått av når du
•
installerer og bruker apparatet.
Apparatet må ikke på noen måte modifiseres eller
•
tukles med ettersom enhver modifisering kan
kompromittere sikkerheten og føre til at apparatet
blir farlig. FLOS fraskriver seg alt ansvar for
produkter som er modifiserte.
Hvis den eksterne skjøteledningen blir skadet, må
•
den skiftes ut av FLOS eller av kvalifisert personell
for å unngå fare.
Symbolet på
apparatet viser at det er nødvendig
•
å bruke selvbeskyttende pærer.
-symbolet på apparatet indikerer at de
•
skadede beskyttelsesskjermene må skiftes ut.
Symbolet
som vises på enheten, indikerer at
•
produktet må kastes på en annen måte enn med
bysøppel.
TEKNISKE DATA
EUR: Glødelampe MAX 75W festetype E27 HSGSA.
•
RENGJØRINGSINSTRUKSJONER
Bruk kun en myk klut til å rengjøre apparatet, fuktet
•
med vann og såpe eller et mildt rengjøringsmiddel
hvis det er nødvendig for å fjerne hardnakket smuss.
Advarsel: Ikke bruk alkohol eller andre løsemidler.
•
DK
INSTRUKTION TIL KORREKT INSTALLATION OG BRUG
ADVARSEL!
Sikkerheden ved dette apparat kan kun garanteres, hvis
disse instruktioner overholdes, både under installation
og brug. Opbevar disse instruktioner sikkert.
BEMÆRKNINGER:
Sørg for, at der er slukket for strømforsyningen, når
•
apparatet installeres, og når der foretages indgreb
på det.
Apparatet må på ingen måde ændres eller
•
manipuleres. Enhver ændring kan kompromittere
sikkerheden og forårsage, at apparatet bliver farligt.
FLOS fralægger sig ethvert ansvar for produkter, der
er modificeret.
Hvis det eksterne kabel bliver beskadiget, skal det
•
udskiftes af FLOS eller af kvalificeret personale for
at undgå enhver fare.
Symbolet på
apparatet angiver, at det er
•
nødvendigt at bruge selvbeskyttende pærer.
Symbolet
på apparatet angiver, at de
•
beskadigede beskyttelsesskærme skal udskiftes.
Symbolet på
enheden angiver, at produktet
•
skal smides ud på en anden måde end med
dagrenovationen.
TEKNISKE DATA
EUR: Glødepære MAX 75W fastgørelse E27 type
•
HSGSA.
RENGØRINGSVEJLEDNING
Brug kun en blød klud til at rengøre apparatet, fugtet
•
med vand og sæbe eller mildt rengøringsmiddel til
fastsiddende snavs, hvis det er nødvendigt.
Advarsel: Brug ikke alkohol eller andre
•
opløsningsmidler.
5
Publicité
