Publicité
Liens rapides
z a p b o x easy 4
Référence 441520
les chaînes numériques terrestres gratuites
LOOP IN
ANT
B
A
LOOP OUT
TV/VCR
MET910
Adaptateur Numérique Terrestre
Regarder ET enregister
8888
MENU
VIDEO
TV
AUDIO
VCR /
R
OK
DIGITAL
AUDIO
OPTICAL
RS232
S - VIDEO
z a p b o x easy 4
110 - 250V~
50/60Hz - 40W
Publicité
Manuels Connexes pour Metronic zapbox easy 4
Sommaire des Matières pour Metronic zapbox easy 4
- Page 1 z a p b o x easy 4 Référence 441520 Adaptateur Numérique Terrestre Regarder ET enregister les chaînes numériques terrestres gratuites 8888 z a p b o x easy 4 MENU LOOP IN VIDEO DIGITAL AUDIO 110 - 250V~ OPTICAL 50/60Hz - 40W AUDIO LOOP OUT...
- Page 3 À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal ZAPBOX contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
- Page 4 A l’heure où cette notice est rédigée, il est prévu une réorganisation des multiplexes, c’est-à-dire une modification du regroupement des chaînes par fréquence, ceci pour laisser la place aux chaînes locales. Quand cette réorganisation surviendra, vous allez perdre une ou plusieurs chaînes, ne vous inquiétez pas. Une simple réinitialisation de votre adaptateur (voir paragraphe 7 page 13) suffira à...
- Page 5 SOMMAIRE 1 Installation 2 Description de la télécommande 3 Description de l’adaptateur 4 Utilisation au quotidien 5 Personnaliser la liste des chaînes 6 Blocage parental 7 Réinitialiser l’adaptateur 8 Options diverses 9 Radios 10 Modes AUDIO 11 Enregistrements 12 Recherche de chaînes 13 Sous-titres et télétexte 14 EPG 15 En cas de problème de réception...
- Page 6 1 - Installation A - Installation simplifiée ZAPBOX L’adaptateur étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne à l’entrée ANT (H page 10) de l’adaptateur. Dès maintenant, reliez l’adaptateur et le téléviseur par un câble d’antenne mâle/femelle. Ce câble permet de continuer à...
- Page 7 plus qu’à effectuer les opérations suivantes : • Branchez votre magnétoscope ou enregistreur DVD sur la péritel VCR (F page 10). • Grâce au cordon fourni, reliez les connecteurs LOOP IN et LOOP OUT (O page 10). • Si vous avez téléviseur 16:9, déclarez-le dans MENU /...
- Page 8 Une qualité de 65% est le minimum pour une image stable. Si la Qualité n’augmente jamais, c’est que le numéro de canal que vous avez choisi est incorrect, ou que l’émission est trop lointaine pour votre râteau. • Une fois le niveau maximal atteint, serrez les écrous de fixation de l’antenne.
- Page 9 2 - Description de la télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. Touche marche / arrêt. Permet de mettre en veille TV/R l’adaptateur ou de l’allumer.
- Page 10 3 - Description de l’adaptateur Récepteur infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Indicateurs lumineux. Le voyant rouge témoigne de l’alimentation secteur. Le voyant vert signifie que l’appareil est allumé (voyant vert éteint et voyant rouge allumé : l’adaptateur est en veille). Touches MENU,6CH5,6VOL5 et OK identiques à...
- Page 11 4 - Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est décrite au paragraphe précédent : • Touches 65 pour changer de chaîne. • Touche pour couper et remettre le son. • Touches numériques pour aller directement à une chaîne. •...
- Page 12 b - Modifier la liste des chaînes Effacer des chaînes • Appuyez sur la touche EDIT pour accéder au menu d’édition des chaînes. • Avec la flèche4, placez-vous dans la colonne Suppr. • Avec les flèches 56, et tout en restant dans la colonne Suppr, placez-vous sur la chaîne que vous voulez supprimer.
- Page 13 Modifier le mot de passe • Allez dans MENU / Configuration / Contrôle Parental / ---- / changer PIN. • Sur la ligne Code PIN actuel, entrez l’ancien mot de passe (0000 en sortie d’usine). • Sur la ligne Nouveau Code PIN, entrez le nouveau mot de passe. •...
- Page 14 8 - Options diverses Options TV Dans MENU / Configuration / Système sont regroupées diverses options. Le menu Configuration TV permet de choisir différentes options. Sur la ligne Norme TV, vous pouvez forcer un mode vidéo. Laissez AUTO. L’option Format TV permet de choisir entre 3 modes de gestion des programmes 16:9 Les modes disponibles sont : •...
- Page 15 tilingue, par exemple 3deu4 pour le canal allemand de la chaîne ARTE, soit d’un canal Dolby Digital 3fra (AC3)4. Dans le cas d’un canal AC3, les sorties audio analogiques (péritel, RCA) sont éteintes, le son n’est plus disponible que par la sortie Digital Audio via votre amplificateur Home Cinema. 11 - Enregistrements Pour enregistrer une chaîne différente celle...
- Page 16 Programmateur d’enregistrements Pour programmer un enregistrement sur une chaîne, commencez par visualiser cette chaîne en tapant son numéro, ou en y accédant avec la touche OK. • Allez dans MENU / Programmateur . • Avec les flèches 56 , sélectionnez un programme inactif et tapez OK.
- Page 17 12 - Recherche de chaînes Cette opération est à faire dès que vous perdez une chaîne ou lorsque de nouvelles chaînes sont diffusées par les opérateurs. • Allez dans MENU / Recherche de chaînes. • Avec les flèches 56, sélectionnez Recherche automatique et tapez OK. •...
- Page 18 15 - En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne...
- Page 19 Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer Vous recevez toutes les Vous êtes perturbé 1 - Remplacez le chaînes numériques, mais par des parasites. cordon TV qui va de la réception est perturbée à la prise TV à votre certains moments (quand un terminal par un cordon appareil électrique s’allume, à...
- Page 20 16 - Glossaire Adaptateur Appareil permettant de recevoir les chaînes en clair de la TNT. Terminal Equipement final d’une communication. L’adaptateur Zapbox est un terminal numérique. Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le milieu du 20 e siècle. Avec l’arrivée du numérique, l’analogique terrestre est voué...
- Page 21 Métronic. Il est recommandé de contacter la fabricant de la télécommande universelle. Note : Avec les télécommandes universelles Metronic Evolution 4, le code est 5046. 18 - Canaux utilisés pour les émetteurs en service en 2008...
- Page 22 Ajaccio Baie d'Ajaccio Bastia Serra di Pigno Porto Vecchio Nord-Ouest Nuit St Georges Dijon agglomération (V) Guingamp agglomération Saint Brieuc agglomération Guéret St-Léger-le-G. Bergerac Audrix agglomération Perigueux Besançon Brégille Montbéliard Fort-de-la-Chaux (V) Valence Agglomération Romans-sur-Isère agglomération Evreux Agglomération Vernon agglomération Montlandon Chartres agglomération...
- Page 23 Alençon Monts d'Amain Boulogne s/ mer Mont Lambert Clermont-Ferrand Puy de Dôme Bayonne La Rhune Perpignan Pic de Neulos Strasbourg Nordheim Montmélian Le Fort Mulhouse Belvédère Fourviere Lyon Mont Pilat Vesoul agglomération Autun Bois du Roi Le Creusot Mont Saint Vincent Macon Bois de Cenves Le Mans...
- Page 24 à faire apparaître le mot METRONIC. Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel • Modèle d’adaptateur : ZAPBOX Easy 4 (441520) Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchisse- ment remboursés sur simple demande).
- Page 25 TNT? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées? Autres remarques ou suggestions : A renvoyer à SAV Metronic, BP 56, La Tombe, 37320 ESVRES SUR INDRE, FRANCE Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
- Page 26 CERTIFICAT DE GARANTIE Le terminal ZAPBOX Easy 4 est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge. Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment com- plété...
- Page 27 Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante.
- Page 28 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie.