Page 2
émet toujours en clair. Pour information, les opérateurs changent fréquemment les caractéristiques des chaînes sans préavis. Votre terminal TouchBOX 5 est compatible DiSEqC 1.2, il peut donc commander tout moteur DiSEqC 1.2. Dans le cas d'une installation motorisée DiSEqC 1.2, nous vous conseillons d'installer le moteur à...
Installation - Généralités Choix de l'emplacement et assemblage de la parabole Quel que soit votre choix d’installation, votre fixation doit être stable et verticale. • En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous. Pour un système motorisé, seuls les pieds de terrasse et le déport mural conviennent. •...
Page 5
Ne jamais enlever le capuchon de protection du cornet. Chaînes et satellites pré-programmés Votre terminal TouchBOX 5 est livré pré-programmé sur les principaux satellites disponibles en Europe. Certains satellites nécessitent une parabole d'un mètre, vous ne pourrez donc pas les recevoir avec une parabole de taille infé- rieure, même si ce satellite apparaît dans la liste des chaînes pré-programmées.
Notes importantes : • Le Tableau 1 ne mentionne pas les satellites qui n'émettent pas (ou très peu) en numérique clair. • Les chaînes de références ont été validées au moment de la rédaction de cette notice, nous ne pouvons vous assurer de leur pérennité. En cas de problème lors de la recherche d'un satellite, procurez-vous une revue spécialisée pour vérifier que la chaîne de référence est toujours émise en clair.
Sur l’exemple d’avant, le signal est insuffisant à gauche (fond d’écran noir, message « Pas de signal») et le signal est correct à droite (image de ZDF en fond d’écran). • Positionnez la parabole verticalement (les graduations à l'arrière indiquent 20-25°) et dirigez-la approximativement vers le sud.
Installation / Calage • Installez le monobloc comme schématisé sur le dessin ci-dessous. • Faites le calage sur HotBird comme indiqué au paragraphe précédent (parabole fixe sur un satellite). • Une fois que vous captez HotBird, vous devriez automatiquement capter les chaînes d’Astra.
Page 9
0 - Allumer le récepteur Branchez le terminal sur le secteur, si le voyant est rouge, appuyez sur la touche la télécommande, patientez, l’écran reste noir ou indique «pas de signal». 1 - Mettre le récepteur sur la chaîne de référence d’un satellite Repérez dans le tableau 1 page 5 quelle est la chaîne de référence du satellite.
Page 10
Eléments et outils nécessaires: Outils Eléments (page 11) Parabole Visserie / Fixation Bras d’offset LNB universel Mât ou bras de déport Ø minimum recommandé : 40mm Terminal numérique avec télécommande TV PAL/SECAM Cordon péritel 21 broches câblées Fiches «F» Câble spécial satellite, (du câble TV standard ne convient pas) Moteur 450907 Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€...
Page 11
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste fi xe.
Page 12
Préparation du moteur (voir schéma 2) Assemblage • Assurez-vous que la fixation (tube ou bras de déport) soit bien stable et rigou- reusement verticale. Un écart de plus de 1 degré (2 cm par mètre) par rapport à la verticale empêchera le bon fonctionnement de votre motorisation. Au besoin, ajou- tez des cales entre le mur et la fixation.
Page 13
Réglage de l’inclinaison Répérez-vous sur la carte d’Europe (figure 3) et déterminez votre inclinaison par rapport aux lignes horizontales. Par exemple, environ 31,5° pour Glasgow, 38° pour Bordeaux et 39,5° pour Naples, 34,5 pour Bruxelles. Exemple pour Bruxelles Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste fi xe.
Page 14
Connexion Pour l’installation, vous avez besoin de 2 morceaux de câble. Le premier, d’environ 1,5m pour aller du LNB au moteur, le deuxiè- 5 mm 8 mm me de la longueur nécessaire pour aller du moteur au terminal. Préparez ces câbles et montez les fiches F aux extrémités.
Page 15
Mettez le récepteur sur la chaîne de référence de HotBird (chaîne 94). Attribuez un numéro au satellite HotBird, (dans le doute, laissez 4), et attendez que le moteur s’arrête de tourner. Repérez-vous sur la carte d’Europe (voir shéma 3 page 13) et déterminez votre lecture angulaire de HotBird par rapport aux lignes verticales.
Page 16
Montage de la parabole sur le moteur Le moteur étant sur la position 0, vous pouvez monter la parabole sur le moteur. Le positionnement de la parabole sur le moteur est très important si vous souhaitez recevoir un maximum de satellite avec une bonne qualité. CORRECT Nord MAUVAIS...
Page 17
Vérification Avant d’entamer la phase finale (le calage), vérifiez que votre installation ressemble bien à la photo J. Note : cette photo ne présente pas le câble qui des- cend du moteur vers le terminal, ni celui reliant le LNB au moteur.
Page 18
Quittez tous les menus et vérifiez que vous captez correctement la chaîne de référence d’Atlantic Bird 3. Si tel n’est pas le cas, deux cas se présentent : Premier cas : Vous ne captez rien du tout, même en retouchant légèrement le calage de la parabole.
Page 19
A titre indicatif, la figure 17 vous donne la position relative des principaux satellites pour lesquels des chaînes sont pré-programmés dans les récepteurs Metronic. Lorsque vous captez tous les satellites, vissez défini- tivement tous les écrous. Votre installation est terminée.
Branchement avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite Connexion Note : si votre parabole est actuellement pointée vers Atlantic Bird 3 (ex Télé- com 2C ou 2B = chaînes nationales en analogique clair), vous n'aurez accès qu’à très peu d’autres chaînes numériques. Notez qu’à l’heure où nous rédigeons cette notice, les chaînes du groupe France Télévisions sont émises en numérique clair sur Atlantic Bird 3.
Installation sur plusieurs satellites Installation sur deux satellites Le cas du couple Astra + HotBird a été traité au paragraphe 3 page 7 (monobloc). Ce paragraphe traite du cas général, avec un commutateur «normal». Dans ce cas, installez un commutateur à deux entrées (Tone Burst ou DiSEqC 1.0). EXEMPLE Astra Atlantic Bird 3...
Description télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permettent de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permettent de rentrer les valeurs numériques. Permettent également de renommer une chaîne dans le menu d’édition. Touche marche / arrêt. Permet de mettre en veille le terminal ou de l’allumer.
• Touches numériques ou touche OK pour aller directement à une chaîne. • Touche «TV/RADIO» pour écouter les radios en qualité numérique. Nous vous conseillons alors de relier votre TouchBOX 5 à votre chaîne HiFi grâce à un cordon 2RCA mâles / 2RCA mâles, ou un cordon 1RCA pour liaison numérique.
Ajouter des chaînes Vous pouvez soit ajouter une chaîne particulière, dont vous connaissez les caracté- ristiques techniques soit ajouter de nouvelles chaînes inconnues (mise à jour). Ajout d’une chaîne particulière (numérique) Une chaîne est émise par ce qu'on appelle un transpondeur. Il s'agit d'un relais satellite dont il faut connaître les 4 paramètres suivants :...
Page 25
• Dans l’option Clair uniquement, choisissez Non si vous désirez également ajouter les chaînes cryptées du transpondeur. Sinon, choisissez Oui. Note : votre TouchBOX 5 ne permet pas de voir les chaînes payantes. Toutefois, cette option est utile pour visualiser des chaînes qui ont des plages en clair (Canal +, par exemple).
Organiser des chaînes Le menu Editer programmes/Liste des chaînes TV permet de supprimer des chaînes, de les masquer, les renommer ou de réorganiser la liste des chaînes. Les explications données dans ce paragraphe valent également pour les radios, au tra- vers du menu Liste des radios.
Page 27
Bloquer une chaîne en contrôle parental Lorsqu’une chaîne est bloquée, vous ne pouvez pas la visualiser sans entrer le code secret. Comme vous pourrez vous en rendre compte, les satellites gratuits regorgent de chaînes réservées à un public adulte. C’est également le cas de la liste des chaî- nes préprogrammée que nous n’avons pas censurée.
Options avancées Changer le code secret Votre terminal TouchBOX 5 est livré avec un code secret (PIN) par défaut 0000. Le code permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration du terminal. • Allez dans MENU / Configuration Système / Blocage parental •...
Réglage de l’écran Le menu Configuration Système/Réglages TV permet de régler différents paramè- tres de visualisation de l'image : • Palette de couleur : Permet de forcer le standard du signal vidéo, nous vous conseillons de laisser Auto. Si vous avez un téléviseur 4:3 (normal) •...
Télécommandes universelles Les télécommandes universelles doivent être programmées avec un code (géné- ralement à 3 chiffres) pour fonctionner avec un appareil donné. C'est le fabricant de la télécommande universelle qui choisit ce code, et non pas le fabricant de l'appareil à commander. Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si le constructeur fournit des codes Métronic.
Page 31
9h00 à 12h00 / 14h00 à 19h00 et le samedi - sauf juillet et août - de 9h30 à 12h30 et 14h00 à 18h00. Modèle terminal : TouchBOX 5 Satellites captés :......- Service Consommateurs CIRDE La Tombe B.P 56...
Page 32
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste fi xe.
• Comment avez-vous connu METRONIC ? Amis / parents Publicité / catalogues Dans le magasin J’avais déjà un récepteur METRONIC • Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC Si oui, qu’en pensez-vous ? ..............................................................................En cas d’achat de kit complet : •...
Page 34
Autres remarques ou suggestions : ..........................................................................................................................................................Globalement êtes-vous satisfait de votre achat ? Metronic - Service Consommateurs CIRDE La Tombe B.P 56 37320 ESVRES SUR INDRE FRANCE site web : www.metronic.com Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste fi xe.
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol M~10t~10o Express 10910 27500 V TV NUMERIQUES Noursat 10949 27500 V Hot Bird ------------------------------------------------ Rete Capri 10949 27500 V...
Page 36
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol Mango 24 11393 27500 V 11137 27500 H TVN Gra 11393 27500 V Videolook 11137 27500 H...
Page 37
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol TBNEspain 11566 27500 H Sardinia 11727 27500 V Sardegna Uno 11727 27500 V Church Channe 11566 27500 H...
Page 38
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol MediterraneoS 12111 27500 V KURD 1 12245 27500 H Telefoggia 12111 27500 V SUBACQUEA TV...
Page 39
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol Ishtar TV 12520 27500 V Sexy-Arab.TV 10853 27500 H MEDIOLANUM 12539 27500 H 11727 27500 V...
Page 40
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol Redlight USA 12092 27500 H GU~1DA DIGITAL+ 10847 22000 V Sicilia Int 11727 27500 V ABONO F TBOL+...
Page 41
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol Das Erste 11836 27500 H RNF plus 12149 27500 H Bayerisches 11836 27500 H Voyages Tel...
Page 42
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol Ringtone TV 12246 27500 V MDR SACHSEN+ 12422 27500 H .Club1.TV 12246 27500 V MDR S-ANHALT+...
Page 43
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol Supreme Maste 12633 22000 H SC Folk 11304 30000 V 12663 22000 H Zdrave 11304 30000 V...
Page 44
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol 11590 20000 V 1008 BBC 1 East (E 10788 22000 V 11455 6666 1009 ETV5...
Page 45
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol 1062 movies4men 2 11224 27500 V 1116 LivexxxBabes 11345 27500 H 1063 11224 27500 V 1117...
Page 46
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol 1170 IA Homes Dal 11565 27500 V 1224 Sky Bet, Vega 12012 27500 V 1171 Portal Video...
Page 47
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol 1278 Portal Video 12461 27500 H 1329 Channel 5 (Uk 11766 27500 H 1279 12480 27500 V...
Page 48
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom N° Nom Freq - SR - Pol Freq - SR - Pol 1378 EURO STAR 11804 24444 V 1432 DEM TV 11996 26000 V 1379 FIX TV...
Page 49
G u i d e d e s c h a î n e s T V N° Nom Freq - SR - Pol 1483 SALENTO CHANN 11747 27500 H 1484 TVA VICENZA 11747 27500 H 1485 RNTV 11766 27500 V 1486 Nessuno TV 11785 27500 H...
Page 52
Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifi que est mis à votre disposition. Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE site web : www.metronic.com Produit fabriqué en Asie...