Manuels Connexes pour Metronic TouchBOX 3
Sommaire des Matières pour Metronic TouchBOX 3
- Page 1 Terminal Satellite Numérique Réf : 441322-3 2500 canaux Verrouillage parental 2 Péritels Compatible 16/9 DiSEqC 1.2 ��������� ������� ��� ����� �� ��� ���� ��� ��� ����� ����� MET620...
-
Page 3: À Lire Absolument
À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal TouchBOX 3 contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou... - Page 4 La programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : •...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Conseils d’installation page 06 2 Installation d’une parabole fixe sur un satellite page 10 3 Installation sur plusieurs satellites page 11 4 Installation d’un ensemble motorisé page 13 5 Branchement avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite page 24 6 Branchement sur un système bi-tête Astra 19,2°... -
Page 6: Conseils D'installation
1 - Conseils d’installation A - Choix de l’emplacement et assemblage de la parabole Quel que soit votre choix d’installation, votre fixation doit être stable et verticale. En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous. Exemple : Si la parabole est à 3 m du sol, un arbre de 7 m de haut doit être à plus de 6 m (7-3=4, 4x1,5=6). -
Page 7: B - Eléments Et Outils Nécessaires
B - Eléments et outils nécessaires : 1 Parabole 13 mm 11 mm 2 Visserie / Fixation 3 Bras d’offset 4 LNB universel 5 Mât ou bras de déport Ø minimum recommandé : 40 mm 6 Terminal numérique avec télécommande 7 TV PAL / SECAM 12 mm 10 mm 8 Cordon péritel 21 broches câblées... -
Page 8: C - Montage Et Isolation Des Fiches F
C - Montage et isolation des fiches F • La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium que vous aurez retroussé sur la gaine extérieure. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en contact avec l’âme cen- trale du câble coaxial. - Page 9 E - Chaînes et satellites pré-programmés Votre terminal est livré pré-programmé sur les principaux satellites disponibles en Europe. Certains satellites nécessitent une parabole d’un mètre, vous ne pourrez donc pas les recevoir avec une parabole de taille inférieure, même si ce satellite apparaît dans la liste des chaînes pré-programmées.
-
Page 10: Installation D'une Parabole Fixe Sur Un Satellite
2 - Installation d’une parabole fi xe sur un satellite Lisez les conseils d’installation, et particulièrement le paragraphe B. A - Branchements Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement le LNB à l’entrée LNB du terminal. Reliez le téléviseur à la sortie péritel TV du terminal. Allumez le téléviseur et branchez le terminal sur le secteur. -
Page 11: Installation Sur Plusieurs Satellites
3 - Installation sur plusieurs satellites A - Installation d’un monobloc Astra / HotBird Si le terminal a les réglages d’usine (neuf ou après une réinitialisation), vous n’avez pas besoin de modifier la programmation pour installer un monobloc. Dans ce cas, installez le monobloc comme indiqué... -
Page 12: B - Installation D'un Commutateur Diseqc
B - Installation d’un commutateur DiSEqC 1.0 Si vous installez deux paraboles, ou plus, il faut relier toutes les têtes à un commutateur pour ne descendre qu’un seul câble. Installez et calez chaque parabole comme si elle était seule, en reliant directement son LNB à... -
Page 13: Installation D'un Ensemble Motorisé
4 - Installation d’un ensemble motorisé A - Avant-propos Cette notice vous indique comment installer un ensemble motorisé avec le moteur réf. 450907. Si vous installez un autre moteur, reportez-vous à sa notice. Une telle installation nécessite des opérations, tant sur le moteur, que sur le récepteur satellite (terminal) avec lequel il est censé... - Page 14 7 - Mémorisez la position d’un satellite • Dans le menu DiSEqC 1.2 (voir page 13), allez sur la ligne Déplacer. • Appuyez sur OK pour sauvegarder la position actuelle. (OK à nouveau pour confirmer). 8 - Afficher l’indicateur de signal •...
- Page 15 Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fi xe.
-
Page 16: C - Préparation Du Moteur (Voir Schéma 2)
C - Préparation du moteur (voir schéma 2) Assemblage • Assurez-vous que la fixation (tube ou bras de déport) soit bien stable et rigoureusement verticale. Un écart de plus de 1 degré (2 cm par mètre) par rapport à la verticale empêchera le bon fonctionnement de votre motorisation. - Page 17 Réglage de l’inclinaison Réglage de l’inclinaison Répérez-vous sur la carte d’Europe (fi gure 3) et déterminez votre inclinaison par rapport aux lignes horizontales. Par exemple, environ 31,5° pour Glasgow, 38° pour Bordeaux et 39,5° pour Naples, 34,5 pour Bruxelles. Exemple pour Bruxelles Inclinaison et lecture angulaire pour Hotbird 3 Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel 0,34€...
-
Page 18: F - Préparation Du Moteur
D - Connexion Pour l’installation, vous avez besoin de 2 morceaux de câble. Le premier, d’environ 1,5m pour aller du LNB au moteur, le deuxième de la longueur ���� ���� nécessaire pour aller du moteur au terminal. Préparez ces câbles et montez les fiches F aux extrémités. -
Page 19: G - Assemblage De La Parabole
1) Mettez le récepteur sur la chaîne de référence de HotBird 2) Attribuez un numéro au satellite HotBird, (dans le doute, mettez 4), et attendez que le moteur s’arrête de tourner. 3) Repérez-vous sur la carte d’Europe (voir shéma 3 page 17) et déterminez votre lecture angulaire de HotBird par rapport aux lignes verticales. -
Page 20: H - Montage De La Parabole Sur Le Moteur
H - Montage de la parabole sur le moteur • Montez la parabole et fixez-la sur le mât du moteur. Le moteur étant à 0°, veillez à aligner parfaitement le bras d’offset de la parabole avec le moteur (schéma H1). Afin d’éviter une chute de la parabole en cas de rupture mécanique au niveau d’un étrier, nous vous conseillons de monter le boulon de sécurité... -
Page 21: K - Calage / Orientation De La Parabole
J - Vérification Avant d’entamer la phase finale (le calage), vérifiez que votre installation ressemble bien à la photo J. Note : cette photo ne présente pas le câble qui descend du moteur vers le terminal, ni celui reliant le LNB au moteur. K - Calage / Orientation de la parabole •... -
Page 22: M - Validation Des Satellites
Quittez tous les menus et vérifiez que vous captez correctement la chaîne de référence d’Atlantic Bird 3. Si tel n’est pas le cas, deux cas se présentent : Premier cas : Vous ne captez rien du tout, même en retouchant légèrement le calage de la parabole. - Page 23 17. Refaites la même opération pour les autres satellites. A titre indicatif, la figure 17 vous donne la position relative des principaux satellites pour lesquels des chaînes sont pré-programmés dans les récepteurs Metronic. Lorsque vous captez tous les satellites, vissez définitivement tous les écrous. Votre installation est terminée.
-
Page 24: Branchement Avec Une Parabole Fixe Déjà Calée Sur Un Satellite
Astra sur A (ou 1) et HotBird sur B (ou 2) ou l’inverse. Pour programmer votre terminal, suivez les indications du paragraphe B page 12. Attention : vous ne devez pas toucher aux réglages de la parabole ni au commutateur, il faut seulement programmer votre terminal TouchBOX 3. Commutateur DiSEqC 1.0 ou Tone Burst Arrière... -
Page 25: Branchement Sur Un Ensemble Motorisé Diseqc 1.2 Déjà Calé
Câble péritel Câble péritel Câble péritel figure 5 Si vous n’avez pas de démodulateur, branchez directement votre TouchBOX 3 sur le téléviseur. Pour chaque satellite que vous voulez capter en numérique, il faut procéder comme suit : Exemple sur HotBird : •... - Page 26 • Appuyez sur la touche verte (LOCK) pour accéder au menu Réglage moteur. • Sur la ligne Position, choisissez le numéro avec les flèches34. Si le numéro que vous réglez est déjà attribué à un autre satellite, un message d’alerte apparaît, appuyez sur •...
-
Page 27: Description De La Télécommande
Description de la télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. � � � Touche marche / arrêt. Permet de mettre en veille le terminal ou de l’allumer. -
Page 28: Description Du Terminal
��������� ������� Description du ��� ����� �� ��� ���� ��� ��� terminal ����� ����� Cellule infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Indicateur de signal. S’allume si la réception est bonne. Voyant marche. Vert quand le terminal est allumé. Voyant arrêt. -
Page 29: Ajouter Des Chaînes
Sur la ligne Recherche réseau, laissez NON. Note : TouchBOX 3 ne peut recevoir que les chaînes en clair (FTA), mais certaines chaînes en clair sont déclarées comme cryptées par le diffuseur. Pour ajouter ces chaînes, sélectionnez Ajouter. -
Page 30: B - Recherche Automatique Des Chaînes
B - Recherche automatique des chaînes • Allez dans MENU Installation Recherche automatique. • Allez sur la ligne Satellite. • Avec les touches , sélectionnez le 3VOL4 satellite qui émet la chaîne à ajouter. • Vérifiez que l’indicateur de qualité est supérieur à... -
Page 31: D - Supprimer Un Transpondeur
D - Supprimer un transpondeur • Aller dans MENU Installation Recherche manuelle. • Choisissez le satellite avec les touches • Allez sur la ligne Freq TP et tapez OK pour afficher la liste des transpondeurs. • Placez-vous sur le transpondeur à supprimer avec les touches 56 puis appuyez sur la touche OK. -
Page 32: F - Ajouter Des Chaînes D'un Nouveau Satellite
• Sur la ligne Mode recherche, affichez Clair grâce aux touches 3VOL4 Note : TouchBOX 3 ne peut recevoir que les chaînes en clair (FTA), mais certaines chaînes en clair sont déclarées comme cryptées par le diffuseur. Pour ajouter ces chaînes, sélectionnez Tous. -
Page 33: Modifier / Organiser Les Chaînes / Gérer Les Favoris
13 - Modifi er / Organiser les chaînes / Gérer les favoris Que ce soit pour la liste des TV ou la liste des radios, vous pouvez déplacer une chaîne, la supprimer, la renommer ou la bloquer. Une chaîne bloquée nécessite l’entrée d’un code secret pour être visualisée. -
Page 34: F - Verrouiller Une Chaîne
E - Renommer une chaîne • Allez dans le MENU / Chaînes / Organiser les chaînes. • Appuyez sur la touche noire (MOT), puis sélectionnez Renommer la chaîne. • Appuyez sur OK pour faire apparaître le clavier. • Faites OK sur Del pour effacer les caractères indésirables. •... -
Page 35: Réglages Divers
14 - Réglages divers A - Choix de la langue Pour choisir la langue des menus, appuyer sur la touche MENU, sélectionnez le menu Configuration (le plus à droite), puis sélectionnez la première ligne et appuyez sur OK. Sélectionnez à nouveau la première ligne et appuyer sur OK. Sélectionnez la langue souhaitée avec les touches . -
Page 36: Branchement Avec Démodulateur Analogique Et Magnétoscope
Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche TV/VCR de la télécommande de votre magnétoscope. Arrière magnétoscope Arrière TouchBOX 3 Arrière analogique Câble coaxial Câble péritel Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fi xe. -
Page 37: Utilisation Avec Un Magnétoscope
17 - Utilisation avec un magnétoscope Connectez simplement votre magnétoscope sur la péritel VCR du terminal. Pour enregistrer le numérique, il faut que le terminal soit allumé sur la chaîne à enregistrer. Lancez alors l’enregistrement sur la chaîne AV du magnétoscope (0, AV, EXT,...). Voir notice du magnétoscope pour la manipulation exacte. -
Page 38: En Cas De Problème
19 - En cas de problème • L’écran affiche «Pas de signal». Trois possibilités : 1 Le programme (chaîne) que vous souhaitez regarder a disparu du transpondeur. Procurez- vous une revue spécialisée pour savoir si les paramètres de cette chaîne ont changé ou si elle a disparu. -
Page 39: Questionnaire Qualité
Publicité / catalogues Dans le magasin J’avais déjà un récepteur METRONIC • Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez- vous ? En cas d’achat de kit complet : • Avez-vous procédé vous même à l’installation du kit ? •... - Page 40 • Avez vous isolé la ou les LNBs (têtes) ? Pâte d’isolation METRONIC Autres produits METRONIC Silicone Ruban adhésif Autre....• La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer un kit satellite sans avoir recours à un professionnel? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées? •...
-
Page 41: Assistance Et Conseils
• Satellites captés : CERTIFICAT DE GARANTIE Le terminal TouchBOX 3 est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à... - Page 42 Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fi xe.
-
Page 43: Guide Des Chaînes
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR TVE INTERNACION 11785 H 27500 Hot Bird ------------------------------------------------------------ Sky Assist 11843 V 27500 TIZIANA SAT 11938 H 27500 RAI1 11766 V 27500 ERT SAT 12188 V 27500 RAI2... - Page 44 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Sailing Channel 11200 V 27500 Arirang TV 12207 H 27500 TAXI channel 11200 V 27500 Thai Global Net 12207 H 27500 TV SRI 11222 H 27500 12207 H 27500 Olisat Cubavisi...
- Page 45 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Erotic TV 12092 H 27500 ZDFdokukanal 11954 H 27500 SEXY SAT 12245 H 27500 11954 H 27500 PLEASURE TV 12303 V 27500 ZDFinfokanal 11954 H 27500 Xstream 12476 H 27500...
- Page 46 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR KABEL1 12480 V 27500 BBC 1 S West 10818 V 22000 HSE24 12480 V 27500 BBC 1 Oxford 10818 V 22000 ProSieben 12480 V 27500 ITV News 10832 H 22000...
- Page 47 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR JML Direct 12402 V 27500 KURDISTAN TV 11184 H 02666 NHS V2 11527 V 27500 NRG TV 11448 H 27500 Vectone Bangla 11642 V 27500 Kanal 3 11513 V...
- Page 48 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR AndalucÍa TV 11811 V 27500 11785 V 27500 Mensaje Portal 11811 V 27500 NEW TV 11785 V 27500 TMSat/La Otra 11811 V 27500 AL Arabiya 11785 V 27500...
- Page 52 Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie...