Publicité
Reinigung Lanze
Nettoyage lance
Pulizia della lancia
Alle 50 Betriebsstunden Lanze reinigen
Nettoyer la lance toutes les 50 heures de service
Pulire la lancia ogni 50 ore di funzionamento
1
Lanze auseinander schrauben
Démonter en vissant la lance
Svitare la lancia
2
Ventile und Gewinde mit Draht
und feuchtem Tuch reinigen
Nettoyer les soupapes et le filetage
avec un fil métallique et un chiffon
humide
Pulire la valvola e la filettatura con il
filo metallico e un panno umido
Überwinterung
Entreposage hivernal
Sistemazione invernale
Kupplungen regelmässig einfetten/schmieren!
Graissez/lubrifiez régulièrement les accouplements !
Accoppiamenti grassi/lubrificati regolarmente!
1
Gerät trocken und frostgeschützt
lagern
Pulire la valvola e la filettatura
con il filo metallico e un panno umido
Conservare l'apparecchio in modo
asciutto e protetto dal gelo
| 17 |
Publicité
