1.0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA RÉCEPTION .........3
2.0 SÉCURITÉ ....................................................................................3
2.1 Introduction ......................................................................3
2.2 Consignes de sécurité générales relatives aux
appareils hydrauliques ....................................................3
2.3 Consignes de sécurité de la pompe sur batterie ..........4
2.4 Consignes de sécurité pour la pompe de boulonnage 4
3.0 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX ...........5
4.0 DONNÉES PRODUIT ...................................................................6
4.1 Dimensions externes .......................................................6
4.2 Caractéristiques...............................................................6
4.3 Graphiques de pression et d'écoulement .....................6
5.0 DESCRIPTION PRODUIT ............................................................7
5.1 Introduction ......................................................................7
5.2 Informations supplémentaires - Batterie et chargeur ..7
5.3 Conformité aux normes nationales et internationales .7
5.4 Compatibilité électromagnétique (CEM) ......................7
6.0 CONNEXIONS HYDRAULIQUES ................................................7
6.1 Branchement des flexibles hydrauliques ......................7
6.2 Débranchement des flexibles hydrauliques ..................8
7.0 BATTERIE .....................................................................................8
7.1 Installation de la batterie ................................................8
7.2 Retrait de la batterie ........................................................8
7.3 Indicateur de niveau de charge de la batterie ..............8
7.4 Protection contre la surconsommation électrique
de la batterie ....................................................................9
7.5 Protection de la batterie contre les températures
élevées ..............................................................................9
7.6 Utilisation de la batterie par temps froid .......................9
8.0 PRÉPARATION ET RÉGLAGES ...................................................9
8.1 Préparation de la pompe pour son utilisation ...............9
8.2 Purge d'air ........................................................................9
8.3 Relâchement de la pression résiduelle..........................9
TABLE DES MATIÈRES
9.0 FONCTIONNEMENT DE LA POMPE ........................................10
10.0 PRÉCAUTIONS D'UTILISATION .............................................11
11.0 MODE DE CYCLE AUTOMATIQUE (« AUTO-CYCLE ») .........11
12.0 MODE MANUEL AVEC TÉLÉCOMMANDE ............................12
13.0 MODE MANUEL AVEC L'INTERRUPTEUR À GÂCHETTE ....13
14.0 ENTRETIEN ..............................................................................14
15.0 DÉPANNAGE ............................................................................15
16.0 CODES D'ERREUR POUR L'OPÉRATEURL'OPÉRATEUR ...17
17.0 GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE DE LA
TÉLÉCOMMANDE ...................................................................18
2
8.4 Transport de la pompe ....................................................9
8.5 Télécommande ...............................................................10
8.5.1 Connexion de la télécommande ................................10
8.5.2 Déconnexion de la télécommande............................10
9.1 Modes Marche et Veille .................................................10
9.2 Modes de fonctionnement ............................................10
9.3 Fonctions et caractéristiques supplémentaires .........11
11.1 Réglage de la pression - Mode auto-cycle ...............11
11.2 Mode de cycle automatique -
Information importante sur le fonctionnement .........12
11.3 Application du couple - Mode auto-cycle .................12
12.1 Réglage de pression - Mode manuel
avec télécommande ....................................................12
12.2 Application du couple - Mode manuel
avec télécommande ....................................................13
13.1 Réglage de pression - Mode manuel
avec interrupteur à gâchette ......................................13
13.2 Application du couple - Mode manuel
avec interrupteur à gâchette ......................................14
14.1 Vérification du niveau d'huile ......................................14
14.2 Informations sur l'huile hydraulique ...........................14
14.3 Ajout d'huile ..................................................................14
14.4 Changement d'huile .....................................................15