Page 1
TR 610 S 1 2 3 4 5 6 7 Prog C1 1 Programmation / interrogation 2 Réglage de l’heure 3 Réglage de la date, de l’année et du jour de semaine 4 Numéro du jour de semaine (1:lu, 2:ma, ... 7:di) 5 Curseur pour le jour de semaine (uniquement si l’on...
Page 2
2.0 Instructions de montage fonction d’un cycle horaire journalier ou hebdomadaire. 2.1 Précautions La TR 610 S est un interrupteur horaire digital 1 canal avec 2.2 Branchement électrique programmation journalière ou hebdomadaire. Elle est prévue pour 3.0 Mise en service montage sur rail de 35 mm (DIN 50 022).
Page 3
1.3 Caractéristiques techniques 2.0 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Type: TR 610 S 2.1 Précautions Cycle de programmation: 24 heures ou 7 jours Tension de service 230 V +/-10 % Le branchement et le montage d’appareils électriques ne 240 V + 6 % / – 14 % peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés.
Page 4
3.0 MISE EN SERVICE 3.4. Interrogation de la date D’origine, l’interrupteur horaire TR 610 S est programmé Appuyez d´abord sur la touche n en ensuite sur d. pour effectuer la commutation heure été / hiver les derniers dimanches de mars et d’octobre.
Page 5
4.1 Introduction d’un programme hebdomadaire – soit un déclenchement le lundi (1), le mardi (2), le mercredi (3) et L’interrupteur horaire TR 610 S est prévu pour une programmation le vendredi (5) à 8:30 (p). hebdomadaire avec formation libre de blocs de jours. Ceci signifie que les moments de commutation ayant lieu à...
Page 6
4.2 Introduction d’un programme journalier Si la TR 610 S doit être programmée de façon journalière, c’est-à- dire que le même programme doit être exécuté les 7 jours sans exception, il est possible de simplifier la procédure de automatique programmation en ne tenant plus compte des jours de semaine.
Page 7
4.5 Effacement partiel 5.0 DEROGATION 5.1 Dérogation momentanée Avec la touche Prog, on peut visualiser les moments de En fonctionnement automatique, le contact peut être enclenché ou commutation mémorisés. Si le pas de programme visualisé doit déclenché manuellement en appuyant sur la touche i ou C1. être effacé, appuyez simultanément sur les touches h + m.
Page 8
6.0 Commutation automatique heure été / hiver Remarque importante : Le programme vacances permet de forcer le contact en position D’origine, les interrupteurs horaires TR 610 S sont livrés avec la loi déclenchée ( ) pendant une durée de maxi 99 jours. L’introduction de commutation heure été...
Page 9
6.2 Première mise en service s a n s commutation 6.3 Première mise en service a v e c commutation heure été / hiver heure été / hiver Programme hebdomadaire: Programme hebdomadaire: voir 2: Avec la touche C1, vous pouvez choisir la loi de voir 2: Avec la touche C1, vous pouvez choisir la loi de commutation heure d’été...
Page 10
Appuyez d’abord sur j et, tout en maintenant la touche j enfoncée, appuyez sur la touche d environ deux secondes. La loi de commutation respectée par la TR 610 S est visualisée (ex. dAt 1). Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche C1 pour changer la loi de commutation.