Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi - Balances à
plateforme / balance stationnaire
KERN EOB_F
Version 1.1
04/2016
F
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tél. +49-[0]7433- 9933-0
Télécopie: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
EOB_F-BA-f-1611
Publicité
Manuels Connexes pour KERN EOB F Serie
Sommaire des Matières pour KERN EOB F Serie
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél. +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi - Balances à plateforme / balance stationnaire KERN EOB_F Version 1.1 04/2016 EOB_F-BA-f-1611...
- Page 2 KERN EOB_F Version 1.1 04/2016 Mode d’emploi - Balances à plateforme / balance stationnaire Sommaire Caractéristiques techniques ................. 3 Aperçu de l’appareil ..................5 Vue d’ensemble des affichages..............6 Vue d’ensemble du clavier ..................7 Indications fondamentales (généralités) ............. 8 Utilisation conforme aux prescriptions ...............
- Page 3 1 Caractéristiques techniques KERN 35K2F 60K2F 60K2LF Lisibilité (d) 10 g 20 g 20 g Plage de pesée (max) 35 kg 60 kg 60 kg Reproductibilité 10 g 20 g 20 g Linéarité ± 20 g ± 40 g ± 40 g Poids d’ajustage...
- Page 4 KERN 150K2F 150K2LF 300K1LF Lisibilité (d) 50 g 50 g 100 g Plage de pesée (max) 150 kg 150 kg 300 kg Reproductibilité 50 g 50 g 100 g Linéarité ± 100 g ± 100 g ± 200 g Poids d’ajustage...
- Page 5 2 Aperçu de l’appareil • Plateau de pesée, acier inox • Appareil d’affichage Plateau de pesage 314,5 x 304,5 mm Plateau de pesage 550 x 550 mm Interrupteur marche/arrêt Branchement secteur • Appareil d’affichage avec fixation murale: EOB_F-BA-f-1611...
- Page 6 3 Vue d’ensemble des affichages Description Affichage de l’épuisement de la capacité des piles. Balance affichage du zéro Si la balance n’affichait pas avec précision le zéro malgré un plateau de pesée délesté, utiliser la fonction de tarage (voir au chap. 7). Après un court temps d’attente, votre balance est remise à...
- Page 7 3.1 Vue d’ensemble du clavier Touche Fonction Mettre en marche / à l’arrêt la balance Fonction hold / pesée d’animaux Tarage de la balance par • La touche TARE ou • La plage de tarage fonctionnant sans contact Commutation de l’unité de pesée Choisir canal EOB_F-BA-f-1611...
- Page 8 La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 4.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas •...
- Page 9 5.1 Observez les indications du mode d´emploi Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 5.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé...
- Page 10 7 Déballage, installation et mise en service 7.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre balance à...
- Page 11 7.2.1 Etendue de la livraison / accessoires de série • Plate-forme et appareil d’affichage, • 4 x pieds réglables (seulement plateaux des pesages 550 x 550 mm) • 2 x bloc d’alimentation • Fixation murale (avec vis de fixation) • Mode d’emploi 7.2.2 Consignes de montage pour l’utilisation du support mural EOB_F-BA-f-1611...
- Page 12 La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension locale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de KERN. Fig. Branchement au secteur plateforme 314,5 x 304,5 mm: Connexion adaptateur de réseau...
- Page 13 Fig. Compartiment à piles – plateforme 314,5 x 304,5 mm: Fig. Compartiment à piles - plateforme 550 x 550 mm: EOB_F-BA-f-1611...
- Page 14 7.5 Première mise en service Pour obtenir des résultats exacts de pesée avec les balances électroniques, les balances doivent avoir atteint sa température de service (voir temps d’échauffement au chap. 1). Pour ce temps de chauffe, la balance doit être branché à l’alimentation de courant (secteur, pile rechargeable ou pile).
- Page 15 En mode de pesée appuyer sur la touche UNIT et la maintenir enclenchée jusqu’à ce que soit affiché „CAL“ suivi de la valeur pondérale du poids d’ajustage nécessaire. En alternance est affiché „LOAd“. (exemple) Poids d’ajustage nécessaire (voir tab. 1 „Caractéristiques techniques“) à déposer avec précaution au centre du plateau de pesage.
- Page 16 9 Fonctionnement Mise en route Veiller à ce que le canal da la plateforme correspond au canal de l’afficheur (voir partie „Réglage des canaux). De plus la distance entre la plateforme et l’afficheur ne devrait pas dépasser les 10 m. ...
- Page 17 Mettez la balance en marche sur la touche ON/OFF Pesage Mettre en place le produit pesé Attendre l’affichage de stabilité Relever le résultat de la pesée. Par appel de la touche UNIT le résultat de la pesée peut Commutation ...
- Page 18 Poser le récipient à peser vide sur la balance, le poids du Tarage récipient à peser est affiché. Appuyer sur la touche TARE ou toucher à main la plage de tarage fonctionnant sans contact, l’affichage zéro apparaît. L’indicateur [] est affiché sous [NET]. La tare demeure mémorisée jusqu’à...
- Page 19 Effacer la tare Délester la balance, appuyer sur la touche TARE ou effleurer à main la plage de tarage, l’affichage zéro apparaît. La fonction de tarage sans contact peut être allumée ou éteinte dans le menu (voir au chap.10): „t_lr“ sur „ON“ ou „OFF“ EOB_F-BA-f-1611...
- Page 20 La balance dispose d’une fonction de pesée des animaux Fonction Hold intégrée (formation d’une moyenne pondérée). Cette fonction (fonction pesée permet de peser avec précision les animaux de maison ou les des animaux) petits animaux (charge min 1% par rapport au max), bien que ces animaux ne restent pas tranquilles sur le plateau de pesée.
- Page 21 Par exemple pour le contrôle du poids à la pièce, le Pesées plus contrôle de fabrication etc. mettre en marche la balance à moins l'aide de la touche ON/OFF et attendre l'affichage du zéro. Poser le poids de gouverne sur le plateau de pesée (exemple) ...
- Page 22 La balance a la possibilité de choisir des canaux différents. Réglage des Cela surtout est nécessaire, si plusieurs plateformes sont canaux installées l’une à côté de l’autre. Dans ce cas il y peut avoir des dérangements si des canaux différents ne sont pas réglés. On peut choisir entre 3 canaux.
- Page 23 Afin de choir le canal respectif, mettre l’interrupteur correspondant sur „ON“. Laisser les autres goupilles sur le côté opposé. * réglé en usine canal 1 Après mettre la plateforme en marche. Le nouveau réglage est repris. L’afficheur change à l’affichage zéro et ainsi est prêt à fonctionner.
- Page 24 10 Menu Les modifications ne sont admis que sur les fonctions (unités de pesée) et (fonction automatique de coupure). En mode de pesée maintenir la touche TARE-enclenchée pendant env. 3 sec jusqu’à ce qu’apparaisse „SETUP“ suivi de „UNIT“. Appelez autant de fois la touche HOLD jusqu’à ce que la fonction voulue apparaisse ...
- Page 25 Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 11.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 11.3 Mise au rebut L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon...
- Page 26 En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Panne Cause possible • La balance n´est pas en marche. L´affichage de poids n’apparaît pas.
- Page 27 13 Déclaration de conformité Vous trouvez la déclaration de conformité CE- UE actuelle online sous: www.kern-sohn.com/ce EOB_F-BA-f-1611...