Manuels Connexes pour schmalz VCBL-R
Sommaire des Matières pour schmalz VCBL-R
- Page 1 Notice d’utilisation Bloc de bridage par le vide VCBL-R/N WWW.SCHMALZ.COM FR · 30.30.01.04507 · 00 · 08/24 Traduction de la notice d’utilisation d’origine...
- Page 2 Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle. Tous les droits relatifs appartiennent à la société J. Schmalz GmbH. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans les limites lé- gales prévues par le droit de la propriété intellectuelle. Toute modification ou abréviation de l’ouvrage doit faire l’objet d’un accord écrit préalable de la société...
- Page 3 Sommaire Sommaire 1 Informations importantes .......................... 4 Remarque concernant l’utilisation du présent document .............. 4 La documentation technique fait partie du produit ................. 4 Plaque signalétique .......................... 4 Symboles............................... 5 2 Consignes de sécurité fondamentales ...................... 6 Utilisation conforme.......................... 6 Utilisation non conforme ........................
- Page 4 1 Informations importantes 1 Informations importantes 1.1 Remarque concernant l’utilisation du présent document La société J. Schmalz GmbH est généralement mentionnée sous le nom « Schmalz » dans le présent docu- ment. Le document contient des consignes et des informations importantes au sujet des différentes phases de fonctionnement du produit :...
- Page 5 1 Informations importantes 1.4 Symboles Ce symbole indique des informations utiles et importantes. ü Ce symbole indique une condition devant être remplie avant toute manipulation. 4 Ce symbole indique une manipulation à effectuer. ð Ce symbole indique le résultat d’une manipulation. Les manipulations qui comprennent plusieurs étapes sont numérotées : 1.
- Page 6 2.1 Utilisation conforme Le bloc de bridage par le vide VCBL-R sert au bridage de pièces sur une machine d’usinage et est position- né sur la table de la machine avec des tables quadrillées et Nesting spécialement prévues à cet effet.
- Page 7 4 Porter des chaussures de sécurité (S1). 2.6 Modifications du produit Schmalz décline toute responsabilité en cas de conséquences d’une modification dont elle n’a pas le contrôle : 1. Utiliser le produit uniquement dans l’état original dans lequel il vous a été livré.
- Page 8 3 Composition du bloc de bridage par le vide 3 Composition du bloc de bridage par le vide Ventouse plate Garniture de friction (pour application Nesting) Palpeur mécanique Verrouillage de la garniture de friction Cadre d’étanchéité Raccord de vide (adaptable) 8 / 28 FR ·...
- Page 9 Nes- ting. En cas d’utilisation dans le cadre d’une application Nesting, Schmalz recommande de transformer le rac- cord de vide pour une alimentation en vide externe. 4.1 Utiliser le bloc de bridage par le vide sur une table Nesting Monter la garniture de friction 1.
- Page 10 4 Un bloc de bridage par le vide pour différentes applications Démonter la garniture de friction 1. Pousser le verrouillage (1) de la garniture de friction vers l’intérieur. 2. Retirer la garniture de friction. 4.2 Monter le raccord de vide externe Pour l’application du bloc de bridage par le vide sur une table Nesting, nous recommandons le raccord d’une alimentation externe en vide afin d’augmenter la force de préhension.
- Page 11 4 Un bloc de bridage par le vide pour différentes applications 3. Monter le raccord de tuyau (2) (représenté ici avec l’obturateur de fermeture (1)) comme in- diqué sur l’illustration. 4. Monter la garniture de friction (> Voir chap. 4.1 Utiliser le bloc de bridage par le vide sur une table Nesting, P.
- Page 12 5 Ajuster le bloc de bridage par le vide à la large rainure de la table quadrillée 5 Ajuster le bloc de bridage par le vide à la large rainure de la table quadrillée Le bloc de bridage par le vide est conçu pour des largeurs de rainures supérieures ou égales à 6 mm lors- qu’il est utilisé...
- Page 13 6 Variante de bloc de bridage par le vide avec système de relevage 6 Variante de bloc de bridage par le vide avec système de relevage Le système de relevage (SR) facilite le positionnement précis des pièces. Fonction : Le système de relevage dépasse le joint du bloc de bridage par le vide.
- Page 14 7 Données techniques 7 Données techniques 7.1 Dimensions Variante de « quadrillage » Réf. article 10.01.12..05430 53,7 .05431 56,5 .05432 .05433 34,2 .05434 .05435 141,4 34,5 .05436 53,7 .05437 137,5 53,7 .05438 137,7 55,3 .05440 137,5 98,75 .05441 137,5 98,7 .05442 137,5 100,3 .05469 98,7 .05470...
- Page 15 7 Données techniques Variante « Nesting » Réf. ar- d re- ticle comm. 10.01.12..05590 33,7 .05591 33,7 .05592 33,7 .05593 33,7 .05553 55,15 .05554 55,15 .05555 55,15 .05556 55,15 .05557 55,15 .05558 99,6 .05559 99,6 .05560 99,6 .05561 99,6 .05562 99,6 .05563 135,15 .05564...
- Page 16 VCBL-N 120x50x132 30/40 TV 1 635 g .05566 VCBL-N 130x30x132 30/40 TV 1 650 g .05567 VCBL-N 145x145x132 30/40 AS+TV 1 910 g .05430 VCBL-R 145x145x45 30/40 TV 530 g .05431 VCBL-R 145x145x45 30/40 AS+TV 600 g .05432 VCBL-R 145x145x25 30/40 TV 380 g .05433 VCBL-R 125x75x25 30/40 TV 365 g...
- Page 17 1. Vérifier que la livraison est complète à l’aide des documents de livraison joints. 2. Tout dommage dû à un conditionnement de mauvaise qualité ou au transport doit être immédiate- ment signalé à votre expéditeur et à J. Schmalz GmbH. FR · 30.30.01.04507 · 00 · 08/24...
- Page 18 9 Installation 9 Installation 9.1 Consignes d’installation PRUDENCE Vide proche des yeux Blessure oculaire grave ! 4 Porter des lunettes de protection. 4 Ne pas regarder dans les orifices de vide, par ex. dans la ventouse. Pour garantir une installation en toute sécurité, veuillez respecter les consignes suivantes : •...
- Page 19 (> Voir chap. 4.1 Utiliser le bloc de bridage par le vide sur une table Nesting, P. ü Schmalz recommande le raccord d’une alimentation externe en vide pour une force de préhension maximale (> Voir chap. 4.2 Monter le raccord de vide externe, P.
- Page 20 10 Consignes d’utilisation 10 Consignes d’utilisation PRUDENCE L’usinage entraîne une pénétration de poussière dans l’environnement et les voies respiratoires. Risque pour la santé 4 Garantir qu’aucune poussière ne pénètre dans l’environnement grâce à un dispositif d’aspiration ou un dispositif de protection de la zone d’usinage. 4 Si nécessaire, porter un masque de protection respiratoire à...
- Page 21 Cette procédure doit notamment être effectuée en cas de pièces neuves qui n’ont jamais été usinées jus- qu’à présent ou en présence de cas limites concernant la force de préhension. Schmalz décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un déplacement ou d’un desserrage de pièces liés à de mauvais réglages des paramètres d’usinage.
- Page 22 12 Utilisation du bloc de bridage par le vide 12 Utilisation du bloc de bridage par le vide ü Tous les blocs de bridage par le vide nécessaires à la pièce sont positionnés sur la table d’usinage. 1. Déployer les cylindres de butée au-dessus de la machine. 2.
- Page 23 13 Aide en cas de pannes 13 Aide en cas de pannes Panne Cause Dépannage 4 Mettre le générateur de vide en Vide trop réduit ou Le générateur de vide ne fonc- absence de vide au tionne pas marche niveau du dispositif 4 Valider le vide pour le dispositif de Vide non validé...
- Page 24 14 Nettoyer le bloc de bridage par le vide 14 Nettoyer le bloc de bridage par le vide 1. N’utiliser en aucun cas des produits nettoyants agressifs tels que de l’alcool industriel, de l'essence de lavage ou des diluants. 2. Nettoyer les encrassements extérieurs à l’aide d’un chiffon doux et de l’eau savonneuse. 24 / 28 FR ·...
- Page 25 Pièce de re- plastique) change 10.01.12.04445 Semelle supérieure VCSP-O 145x145x16.5 Pièce d’usure 10.01.12.05471 Semelle supérieure VCSP-O 145x145x16.5, ventouse Pièce d’usure plate VCBL-R pour AS 10.01.12.04766 Semelle supérieure VCSP-O 125x75x16.5 Pièce d’usure 10.01.01.01341 Semelle supérieure VCSP-O 120x50x15.5 TPE Pièce d’usure 10.01.12.01643 Semelle supérieure VCSP-O 130x30x15 PA Pièce d’usure...
- Page 26 Pour procéder à l’élimination en bonne et due forme, veuillez-vous adresser à une entreprise de gestion des déchets industriels en leur notifiant de respecter les règlements environne- mentaux et d’élimination en vigueur à ce moment-là. Schmalz vous aidera volontiers à trou- ver l’entreprise adéquate.
- Page 27 FR · 30.30.01.04507 · 00 · 08/24 27 / 28...
- Page 28 À votre service dans le monde entier Automation par le vide Manipulation WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION WWW.SCHMALZ.COM/fr/systemes-de-manuten- tion J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 72293 Glatten, Allemagne Tél. : +49 7443 2403-0 schmalz@schmalz.de WWW.SCHMALZ.COM...