Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
für M150RG Scheibenmäher
Stand 01.06.2018
eurosystems Deutschland
Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH
Im Fuchshau 14
D-73635 Rudersberg
Tel: +49 7183 / 30 590-0
Fax: +49 7183 / 30 590-20
info@eurosystems.info
www.eurosystems.info
Publicité
Manuels Connexes pour Eurosystems M150RG
Sommaire des Matières pour Eurosystems M150RG
- Page 1 Bedienungsanleitung für M150RG Scheibenmäher Stand 01.06.2018 eurosystems Deutschland Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH Im Fuchshau 14 D-73635 Rudersberg Tel: +49 7183 / 30 590-0 Fax: +49 7183 / 30 590-20 info@eurosystems.info www.eurosystems.info...
- Page 2 Libretto uso ed istruzioni Falce Rotante Instructions booklet for the rotary scythe Bedienungsanleitung Anbau-Scheibenmähwerk Manuel d’utilisation faucheuse tournante Navodila za uporabo vrtljive kose Pericolo di lancio oggetti. Devono essere installati dei chiari avvertimenti intorno all’area di lavoro, indicanti che è proibito entrare nella suddetta area. Se l’operatore si rende conto della presenza di persone od animali all’interno della zona pericolosa, deve spegnere immediatamente la macchina e non riavviarla sino a quando l’area non sia sgombra.
- Page 3 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Page 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12a Fig. 12b Fig. 13...
- Page 5 ISTRUZIONI ORIGINALI ATTENZIONE: La presente nota di utilizzo deve essere integrata dalla lettura e dall’osservanza delle norme di uso e di sicurezza prescritte nel manuale uso e manutenzione della macchina. La falce rotante è progettata per uso professionale e utilizzo in proprietà private. La falce rotante viene utilizzata per il taglio di cespugli e arbusti.
- Page 6 ranslaTion of original user insTrucTions ORIGINAL INSTRUCTIONS : warning ! the present note should be supplemented by the reading and by the observance of safety standards which are described into the machine instructions and service booklet . the rotary scythe is designed for professional use and use in private areas/properties.
- Page 7 Sollten trotzdem einmal auf ein Hindernis oder einen Gegenstand aufgemäht werden sind sofort beide Kupplungshebel loszulassen und den Motor sofort abstellen. Danach sollte das Gerät von einer Fachwerkstatt auf Schäden an den Messern und am Anbaugerät überprüft werden. Verwenden Sie nur Original eurosystems Ersatzteile. SICHERHEITSANwEISUNG: - Bei der Arbeit sind für eine höhere Sicherheit ein Gehörschutz (Kopfhörer und/oder Stöpsel), Unfallschutzschuhe und lange Hosen zu tragen.
- Page 8 ‘ raducTion du mode d emploi original INSTRUCTIONS ORIGINALES.La présente fiche doit être notamment accompagnée par la lecture et l’observation des normes prescrites dans le manuel d’utilisation et d’entretien de la machine. La faucheuse tournante est destinée à une utilisation professionnelle ainsi que dans des propriétés privées.
- Page 9 revod izvirnih navodil za uporabo IZVIRNA NAVODILA: Opozorilo! Ta zaznamek mora biti dopolnjen s poznavanjem in upoštevanjem varnostnih standardov, ki so opisani v priročniku z navodili o delovanju naprave. Vrtljiva kosa je zasnovana za strokovno uporabo in uporabo na zasebnih območjih/posestih. Vrtljiva kosa se uporablja za rezanje grmičevja in grmovja.
- Page 10 32.2600.900 86.2786.016 84.3667.000 81.4574.000 32.2600.023 26.0005.450 86.2581.010 81.2639.000 32.2600.051 81.4703.000 84.3901.050 32.2600.020 32.2600.052 81.4588.000 40.1400.150 34.1020.628 32.2600.053 81.2639.000 80.1342.000 322600024 86.2655.000 32.2600.054 86.2581.010...
- Page 11 32.2600.920 86.2556.000 30.0020.103 86.2556.000 30.0020.103 86.2556.000 30.0020.103 81.4645.000 26.0005.232 32.2600.030 32.1300.244 26.0005.384 40.0005.170 32.2600.910 81.2639.000 26.1005.102 86.2556.000 81.4588.000 80.8994.000 32.2600.050 86.1931.010 40.1400.120 81.4588.000 32.2600.012 32.2600.013 84.3685.000 86.2556.000 85.1350.000 80.8994.000 81.4588.000 81.4588.000 32.2600.056 81.4530.080 81.4588.000 86.2494.000 31.0005.313 34.1012.128 84.3708.000 86.2786.016 32.2600.055...
- Page 13 02/2016 cod. 322665001...