Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
Certains des symboles ci-après sont susceptibles de figurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signification.
IT
FR
EN
DE
ES
Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre appareil dans de meilleures conditions
de sécurité et de manière plus adéquate.
PT
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOLE
NOM
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Alerte de Sécurité
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lisez le Mode d'Emploi
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Portez une protection
oculaire et auditive
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Trappe d'aspiration
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Cheveux longs
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Tubes de soufflage
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vêtements amples
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Huile et Essence
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Eloignez les Visiteurs
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ricochet
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Les signaux et mots suivants sont destinés à indiquer le niveau de risque associé à cette machine.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOLE
SIGNAL
DANGER:
AVERTISSEMENT:
ATTENTION:
ATTENTION:
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
SYMBOLES
PT
NL
SV
DA
NO
FI
P
NL
SV
DA
NO
FI
NL
SV
DA
NO
FI
DÉSIGNATION/EXPLICATION
NL
SV
DA
NO
FI
Signale un risque potentiel de blessures.
SV
NL
DA
NO
FI
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et comprendre
DA
NL
SV
NO
FI
le mode d'emploi avant d'utiliser cette machine.
NO
Portez toujours une protection oculaire équipée d'écrans latéraux
NL
SV
DA
FI
répondant à la norme EN 166 ainsi qu'une protection auditive lorsque
FI
NL
SV
DA NO
vous utilisez cet appareil.
NL
SV
DA NO
FI
Ne faites pas fonctionner l'appareil si la trappe n'est pas verrouillée.
NL
SV
DA NO
FI
Les cheveux longs risquent d'être aspirés dans l'entrée d'air.
NL
SV
DA NO
FI
Ne faites pas fonctionner l'appareil sans que les tubes ne soient en
NL
SV
DA NO
FI
place.
NL
SV
DA NO
FI
Les vêtements amples risquent d'être aspirés dans l'entrée d'air.
NL
SV
DA NO
FI
Utilisez de l'essence sans plomb automobile d'un indice d'octane égal ou
supérieur à 91 [(R + M)/2)]. Cet appareil est équipé d'un moteur 2-temps
NL
SV
DA NO
FI
nécessitant l'emploi d'un mélange essence-huile 2 temps.
Gardez tout visiteur (en particulier les enfants et les animaux) à une
NL
SV
DA NO
FI
distance d'au moins 15m de la zone de travail.
NL
SV
DA NO
FI
Danger de ricochet.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
SIGNIFICATION
Imminence d'un danger qui, si l'on n'y prend garde, peut entraîner la mort
ou de graves blessures.
Situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend garde, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
Situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend garde, peut
entraîner des blessures moyennes ou légères.
(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner
des dommages matériels.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
4
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Publicité
Table des Matières
Dépannage
