Publicité
Liens rapides
IFP9850-4
Écran tactile commercial
Manuel utilisateur
IMPORTANT : Veuillez lire ce Guide d'utilisation afin d'obtenir des informations importantes sur l'installation et
l'utilisation de votre produit d'une manière sécurisée, ainsi que sur l'enregistrement de votre produit pour un service
ultérieur. Les informations de garantie contenues dans ce Guide d'utilisation décrivent votre couverture limitée
de ViewSonic® Corporation, également disponible sur notre site Internet à l'adresse http://www.viewsonic.com en
anglais, ou dans des langues spécifiques à l'aide de la boîte de sélection de région située dans le coin supérieur droit
de notre site Internet. "Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual"
Modèle N° VS18697
P/N : IFP9850-4
Publicité
Manuels Connexes pour ViewSonic IFP9850-4
Sommaire des Matières pour ViewSonic IFP9850-4
- Page 1 Les informations de garantie contenues dans ce Guide d’utilisation décrivent votre couverture limitée de ViewSonic® Corporation, également disponible sur notre site Internet à l’adresse http://www.viewsonic.com en anglais, ou dans des langues spécifiques à l’aide de la boîte de sélection de région située dans le coin supérieur droit de notre site Internet.
- Page 2 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
- Page 3 Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion. • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste, éteignez immédiatement l’appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser l’appareil. •...
- Page 4 • Protégez le cordon d’alimentation de manière à ne pas risquer d’être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible. •...
- Page 5 Table des matières Précautions relatives à la sécurité ....... 3 Introduction ..............9 Contenu de la boîte ....................9 Spécifications du kit de montage mural (VESA) ............10 Présentation du produit ..................11 Panneau frontal | Panneau de contrôle | Panneau arrière ........11 Panneau d’E/S .......................
- Page 6 Utilisation de votre ViewBoard ........27 Mise sous/hors tension de votre ViewBoard ............27 Configuration initiale ....................28 vLauncher - Écran d'accueil personnalisable ............30 Message vLauncher ....................30 Applications ......................31 Barre d'outils ......................33 Menu OSD (Affichage à l’écran) ................39 General Settings (Paramètres généraux) .............. 40 Input Settings (Paramétrage des entrées) ............
- Page 7 Input Source (Source d'entrée) ................69 Rename Input Source (Renommer la source d'entrée) ........70 Source........................ 71 App ........................72 APP ........................73 System (Système) ....................75 Clone to USB (Cloner sur USB) ................76 Display ID (ID d'affichage) .................. 77 Security (Sécurité) .....................
- Page 8 Protocole RS232 ............104 Description ......................104 Spécification du matériel RS-232 ................ 104 Spécification du matériel LAN ................105 Réglage de la communication RS232 ..............105 Réglage de la communication LAN ..............105 Référence de message de commande ..............105 Protocole ......................106 Listing Set-Function .....................
- Page 9 Introduction Contenu de la boîte • Câble HDMI (3m) • Stylet tactile x 2 • Câble d'alimentation • Guide de démarrage rapide • Télécommande • Adaptateur RS-232 • 2 piles AAA • Colliers x 5 • Câble USB (3m) • Vis x 8 •...
- Page 10 Spécifications du kit de montage mural (VESA) REMARQUE : V euillezsuivrelesinstructionsd'installationdansleGuide d'installationpourmontagemuralpourinstallerlesupportmural oulesupportamovible.Pourunefixationàd'autresmatériauxde construction,veuillezcontactervotrerevendeur. Modèle Spéc. VESA (A x B) Vis standard (C x D) Quantité IFP9850-4 - 98” 800 x 600 mm M8 x 25 mm REMARQUE : N 'utilisezpasdesvispluslonguesquelataillerecommandée,car ellespourraientendommagerl'intérieurdel'écran.
- Page 11 Présentation du produit Panneau frontal | Panneau de contrôle | Panneau arrière...
- Page 12 Numéro Élément Description • Allumer/éteindre l’appareil • Pressezsurpourpasserenmoded'économie d'énergie • Maintenezoucheenfoncéependantaumoins deux(2)secondespourpasserenmodedeveille Récepteur IR Capteur de lumière ambiante USB2.0.PortSmartUSBpourPC,HDMI,VGAetsignaux d'entréeAndroid. Haut-parleur...
- Page 13 Panneau d’E/S Côté droit inférieur HDMI OUT Touch 1 HDMI 1 (CEC) HDMI 2 (CEC/ARC) HDMI 3 TOUCH 2 En bas à droite SPDIF AUDIO IN RS-232 AUDIO OUT SPDIF AUDIO IN RS-232 AUDIO OUT Bas gauche REMARQUE : • TOUCH,HDMI,etVGAsontregroupésparcouleur;c'est-à-direqueTOUCH 1devraitêtreutiliséavecHDMI 1/2.
- Page 14 Numéro Port Description Connectezdesappareilsavecunefonctiond'entrée SORTIE HDMI HDMI.Prendencharge1080pand4K@60Hz. ConnectezdespériphériquesUSBtelsquedes USB3.0 disquesdurs,unclavier,unesouris,etc.Passe automatiquementduPCàAndroid. SortiedesignaltactileversunPCexterne TOUCH 1 Entréehautedéfinition;connectezàunPCavecune ENTRÉE HDMI sortieHDMI,undécodeurouunautrepériphérique 1/2/3 vidéo. SortiedesignaltactileversunPCexterne TOUCH 2 ConnectedesappareilsUSB;connexionavecdes Entrée USB Type-C appareilsàsortieUSBType-C. Fente pour le Fentepourl'ajoutd'unmoduleWi-Fioptionnel. module Wi-Fi Sonmulticanalavecsignauxoptiques. SPDIF ConnectezdespériphériquesUSBtelsquedes USB2.0 disquesdurs,unclavier,unesouris,etc.[5Vcc/0,5A] Entréevidéodel'ordinateurexterne. AUDIO IN Entréeaudiodel'ordinateurexterne.
- Page 15 Télécommande...
- Page 16 Numéro Description Marche/Arrêt Capture d'écran [PC¹]BoutonWindows Démarrage Écriture Retouràl'écrand'accueildulecteurintégré Retour/Reveniràlapageprécédente Augmenter/diminuerlevolume Claviernumérique Information(Informations) Sélectiondelasourced'entrée Boutondecommandemultimédia: ͫ Rouge - Play / Pause (Lecture / Pause) ͫ Vert-Stop(Arrêt) ͫ Jaune-Forwards(Avant) ͫ Bleu - Backwards (Arrière) [PC¹]BoutonMenu [PC¹]Quitterlaboîtededialogue Menu de réglages Haut/Bas/Gauche/DroiteOK Écranfigé Muet/Son Augmente/réduit la luminosité...
- Page 17 Insertion des piles de la télécommande Pourinsérerlespilesdanslatélécommande: 1. Retirezlecouvercleàl'arrièredelatélécommande. 2. Insérezdeuxpiles«AAA»enveillantàcequelesigne«+»surlapile correspondeausigne«+»danslelogementdelapile. 3. Remettezlecouvercleenplaceenl'alignantdanslafentesituéeaudosdela télécommandepuisenlefaisantpivoterpourlefermeravecunclic. AVERTISSEMENT : Il existe un risque d'explosion si les piles sont remplacées par untypeincorrect. REMARQUE : • Ilestrecommandédenepasmélangerlestypesdepiles. • Élimineztoujourslespilesusagéesd’unemanièrequinenuitpasà l’environnement.Pourobtenirplusd'informationssurlafaçondese débarrasserdespilesusagéesentoutesécurité,veuillezcontacterles autoritéslocalesdevotrerégion....
- Page 18 Plage du récepteur de la télécommande Laplagedefonctionnementdelatélécommandeestindiquéeci-dessous.Elle ° fonctionnejusqu'àunedistancede8mètresetàunanglede30 àgaucheet àdroite.Assurez-vousqueriennebloquelesignaldelatélécommandeversle récepteur. 30° 30°...
- Page 19 Utilisation des gestes Lesgestestactilespermettentàl'utilisateurd'utiliserdescommandesprédéterminées sansutiliserunclavierouunesouris.EnutilisantdesgestessurleViewBoard, l'utilisateurpeutsélectionner/annulerlasélectiondesobjets,changerl'emplacement d'unobjet,accéderauxréglages,effacerdel'encrenumérique,etplus. Sélectionner et annuler la sélection des objets (clic) AppuyezetrelâchezleViewBoardpour sélectionner/annulerlasélectiondes objetsoudesoptions.C'estcommeun clicgauchestandarddelasouris. Afficher les options du menu (clic droit) AppuyezetmaintenezleViewBoard avecvotredoigt.C'estcommeunclic droitstandarddelasouris. Double-cliquer Appuyezetrelâchezrapidementdeux foisaumêmeendroitsurleViewBoard. C'estcommeundoubleclicgauche standarddelasouris.
- Page 20 Déplacer un objet Appuyezetmaintenezl'objetenfoncé surleViewBoardetfaites-leglisser lentementavecvotredoigtjusqu'à l'endroitdésiré. Effacer de l'encre numérique Utilisezvotremain,paumeoupoing aplatisurleViewBoardetdéplacez votremainsurlazonequevous souhaitezeffacer. Glisser vers le haut pour les paramètres système Glissezverslehautàpartirdubasdu ViewBoardpourouvrirGeneralSettings (Paramètressystème).Pourensavoir plus,consultezpage37.
- Page 21 Branchements Connexion des périphériques externes et connexion tactile Câble Type-C Type-C Câble USB TOUCH Câble HDMI HDMI ordinateur Câble USB TOUCH Câble VGA Votre périphérique(s) externe(s) peut être connecté avec les configurations suivantes : Connexion de type C Pour se connecter via Type C : Connectez un câble Type C de votre périphérique externe au port Type C du ViewBoard.
- Page 22 Connexion RS-232 Câble de port série RS-232 ordinateur Lorsque vous utilisez un câble de port série RS-232 pour connecter votre écran à un ordinateur externe, certaines fonctions peuvent être contrôlées à distance par le PC, y compris la mise sous tension/hors tension, le réglage du volume, la sélection de l'entrée, la luminosité, etc.
- Page 23 Connexions USB et au réseau Comme n'importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB ou d'autres périphériques à votre ViewBoard. Périphériques USB Branchez le câble du périphérique USB dans le port USB. Câble USB Appareil USB Câbles réseau et modem Branchez le câble réseau dans le port LAN.
- Page 24 Connexion d'un lecteur multimédia HDMI IN Câble HDMI Pour connecter un lecteur multimédia : 1. Connectez le câble HDMI entre le port HDMI de votre ViewBoaerd et votre périphérique. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation. Power (Alimentation) sur le côté...
- Page 25 Connexion SPDIF Câble optique SPDIF Équipement d'amplificateur de puissance / stéréo Pour connecter un système de son externe : 1. Connectez un câble optique du port SPDIF au connecteur optique de votre système de son. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation du panneau arrière.
- Page 26 Connexion pour la sortie vidéo Câble HDMI HDMI OUT Projecteur Pour afficher la vidéo sur un appareil d'affichage : 1. Connectez un câble HDMI entre le port ENTRÉE HDMI de votre appareil d'affichage et le port SORTIE HDMI de votre ViewBoard. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation.
- Page 27 Utilisation de votre ViewBoard Mise sous/hors tension de votre ViewBoard 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché, branché sur une prise de courant et que l'interrupteur d'alimentation est en position "On" (Marche). L'entrée d'alimentation CA et l'interrupteur d' alimentation sont situés au bas de l'appareil.
- Page 28 Configuration initiale Lorsque vous allumez votre ViewBoard pour la première fois, un assistant d'installation se lance. 1. Sélectionnez votre langue : 2. Configurez et vérifiez votre connexion LAN : 28 28...
- Page 29 3. Sélectionnez votre fuseau horaire pour régler la date et l'heure : 4. Sélectionnez le mode système de votre choix : 5. Acceptez ou refusez les termes et conditions de protection de la vie privée et des droits d'auteur. 29 29...
- Page 30 vLauncher - Écran d'accueil personnalisable Message vLauncher Il est possible de personnaliser le Titre et le Sous-titre du vLauncher en les pointant. 30 30...
- Page 31 Vous pouvez également définir un mot de passe en pointant sur Set Password (Définir mot de passe). Applications Toutes les applications installées se trouvent sur l'écran d'accueil. Pour voir toutes les applications, pointez sur la Flèche pointée vers le bas. 31 31...
- Page 32 Pour cacher le tiroir d'applications, pointez sur la Flèche pointée vers le haut. Pour ajouter un raccourci à une application, tapez et restez appuyé sur l'application puis faites glisser son icône vers le haut. Pour supprimer le raccourci d'une application, tapez et restez appuyé sur l'application puis faites glisser son icône vers le bas.
- Page 33 Barre d'outils Les icônes d'ouverture de la barre d'outils sont situées sur les bords du ViewBoard et permettent d'accéder facilement aux outils. Pour lancer un outil : 1. Appuyez sur l'icône d'ouverture de la barre d'outils. 2. Appuyez sur l'icône de l'outil de votre choix.
- Page 34 Description Icône Retourner à l'écran d'opération précédent. REMARQUE : Uniquement pour la source Lecteur intégré. Retour Retourne à l'Écran d'accueil du Lecteur intégré. Accueil Afficher toutes les applications intégrées utilisées actuellement. Récent Afficher toutes les applications installées. Lancer le logiciel myViewBoard. myViewBoard Enregistre, affiche et enregistre le contenu à...
- Page 35 Description Icône Accéder au stylet, au surligneur, à la gomme et enregistrer les options. Marqueur Surligneur Gomme Annuler Rétablir Effacer Enregistrer Quitter Marqueur Annoter la superposition de toute source d'entrée avec de l'encre noire, blanche, jaune, orange, rouge, rose, verte ou bleue. REMARQUE : ...
- Page 36 Description Icône Voir d'autres d'applications dans la barre d'outils de ViewBoard. Cacher/ Capture Geler l’écran Projecteur Chronomètre Minuterie Air Class Afficher d'écran Geler l’écran Convertir le contenu à l'écran en image fixe ; vous pouvez alors effectuer un zoom avant ou arrière, revenir à un plein écran et quitter.
- Page 37 Description Icône Chronomètre Appuyez sur Start (Démarrer) pour démarrer le chronomètre s'allume. Le chronomètre peut être mis en pause, repris, divisé ou réinitialisé à tout moment. Minuterie Accède au compte à rebours avec un réglage d'alarme optionnel. Plus Touchez et glissez pour régler les valeurs numériques, puis cliquez sur Start (Démarrer).
- Page 38 Description Icône Air Class Outil d'enseignement interactif pouvant être utilisé en classe. Plus Capture d'écran Prendre une capture d'écran de l'écran actuel. Accéder aux Paramètres système. Paramètres 38 38...
- Page 39 Menu OSD (Affichage à l’écran) Accéder aux Paramètres système, aux Paramétrage des entrées et au Widgets depuis le Menu OSD. ViewBoard a deux options pour ouvrir le menu OSD : Option 1 Appuyez longtemps n'importe où sur l'arrière-plan du vLauncher. 30°...
- Page 40 General Settings (Paramètres généraux) Pour régler le rétroéclairage et activer/désactiver Flicker Free (Anti-scintillement) : Appuyez sur INPUT (ENTRÉE) de la télécommande ou restez appuyé sur l'arrière- plan du vLauncher puis touchez General (Général) sur l'écran (si nécessaire) pour afficher le menu General Settings (Paramètres généraux). Déplacez le curseur de luminosité...
- Page 41 Input Settings (Paramétrage des entrées) Pour sélectionner une source d'entrée : Appuyez sur INPUT (ENTRÉE) sur la télécommande, ou appuyez sur le bouton sur la panneau frontal, ou appuyez sur l'icône réglage sur la barre d'outils pour afficher le menu Input Settings (Paramétrage des entrées). Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée voulue.
- Page 42 Widget REMARQUE : Disponible uniquement pour la source Lecteur intégré. Pour ajouter un widget à l'écran d'accueil de vLauncher : 1. Restez appuyé sur l'arrière plan du vLauncher 2. Sélectionnez Widgets. 3. Restez sur le widget voulu. 4. Faites glisser le widget sur l'arrière-plan du vLauncher. 42 42...
- Page 43 Paramétrage - Source d'entrée HDMI & VGA. Appuyez sur MENU de la télécommande, ou sélectionnez l'icône Réglage à côté de la source d'entrée dans Input Settings (Paramétrage des entrées) pour lancer le menu Settings (Paramétrage). Le paramétrage comprend les sections suivantes : Audio (Audio), Screen (Écran), Display (Affichage), et Adjust (Ajuster).
- Page 44 Screen Settings (Paramètres de l’écran) 1. Appuyez sur q sur la télécommande et sélectionnez le menu Screen (Écran). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande ou appuyez directement sur l'option pour la sélectionner. 3. Ajustez votre préférence en appuyant directement sur chaque valeur ou avec la télécommande en appuyant sur ENTER (ENTRER).
- Page 45 Display Settings (Paramètres d’affichage) 1. Appuyez sur q sur la télécommande et sélectionnez le menu Display (Affichage). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande ou appuyez directement sur l'option pour la sélectionner. 3. Réglez les paramètres Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Hue (teinte) et Sharpness (Netteté) directement en touchant et ajuster chaque valeur, ou avec la télécommande en appuyant sur ENTER (ENTRER) pour ajuster chaque option.
- Page 46 Low Blue Light Filter and Eye Health (Filtre faible émission de lumière bleue et santé oculaire) Blue Light Filter (Filtre de lumière bleue) bloque la lumière bleue à énergie élevée pour une expérience de visualisation plus confortable. REMARQUE : Pour répondre à la certification relative à la faible émission de lumière bleue, les paramètres Affichage doivent être réglés sur : •...
- Page 47 secondes. Répétez cet exercice jusqu'à 10 fois. La capacité de vos yeux à fixer un point peut en effet se "verrouiller" après un long travail sur ordinateur. Cet exercice permet de réduire ce risque. Exercices des yeux et du cou Exercices des yeux Les exercices des yeux peuvent contribuer à...
- Page 48 Adjust Settings (Paramètres d'ajustement) - (uniquement VGA) 1. Appuyez sur q sur la télécommande et sélectionnez le menu Adjust (Ajuster). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande ou appuyez directement sur l'option pour la sélectionner. 3. Ajustez votre préférence en appuyant directement sur chaque valeur ou avec la télécommande en appuyant sur ENTER (ENTRER).
- Page 49 Paramètres - Lecteur intégré Lorsque ViewBoard est en source d'entrée Embedded Player (Lecteur intégré), appuyez sur MENU de la télécommande ou touchez l'icône de paramétrage à côté de la source d'entrée du Paramétrage des entrées (menu OSD)pour accéder au menu Settings (Paramétrage). Wireless &...
- Page 50 Wi-Fi Configurez et gérez les points d'accès sans fil. • Touchez le bouton à bascule pour activer On (Activer) ou désactiver Off (Désactiver) le Wi-Fi. • Une fois activé On (Activer), vous pouvez : Add a Network (Ajouter un réseau), afficher Saved Networks (les réseau enregistrés), Refresh (Actualiser) la liste des réseaux, ou afficher les paramètres Advanced (Avancés).
- Page 51 Ethernet Définissez le réseau local et le proxy. • Touchez le menu déroulant pour connecter/déconnecter Ethernet. • Vous pouvez également régler les paramètres Local network (réseau local) et Proxy. • Touchez Advanced (Avancé) pour afficherNetwork card info (les informations relatives à la carte réseau) et demander Network auto reconnect (la reconnexion automatique du réseau).
- Page 52 Wireless hotspot (Hotspot sans fil) Définissez et partagez votre connexion Internet avec d’autres appareils. • Touchez le bouton à bascule pour activer On (Activer) ou désactiver Off (Désactiver) le Wireless hotspot (Hotspot sans fil). • Touchez Set up (Configurer) pour paramétrer le Network name (Nom du réseau), la Security (Sécurité), et lePassword (Mot de passe).
- Page 53 Configuration et gestion des réseaux privés virtuels (VPN). Pour créer un profil VPN : 1. Allez dans : Settings (Paramètres) > Wireless & Network (Sans fil & Réseau) > VPN et touchez Add VPN (Ajouter VPN). 2. Entrez le nom désiré dans le champ Name. 53 53...
- Page 54 3. Sélectionnez le type de VPN dans Type. 4. Choisissez d'activer / désactiver PPP encryption (MPPE) (le Cryptage PPP (MPPE)) et d'afficher ou non Advanced options (les Options avancées). 54 54...
- Page 55 Share (Partager) SAMBA Le service SAMBA permet de partager des fichiers via le réseau local. Lorsque le service SAMBA est activé, l'utilisateur peut explorer le système de fichiers de ViewBoard avec un PC ou un appareil mobile. 1. Pour l'ouvrir, allez dans : Settings (Paramètres) > Share (Partager) > SAMBA. 2.
- Page 56 5. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis sélectionnez OK (si nécessaire). 6. Lorsque la connexion est réussie, les fichiers du ViewBoard seront disponibles. 56 56...
- Page 57 Display (Écran) Vous pouvez paramétrer le papier peint, le thème, l'ID de l'affichage, la protection et les réglages de la sortie HDMI. 57 57...
- Page 58 Wallpaper (Papier peint) L'utilisateur peut changer le fond d'écran avec des images par défaut (fixe ou en direct), ou 58 58...
- Page 59 utiliser ses propres images en appuyant sur My photos (Mes photos) et en sélectionnant un fichier d'image. 59 59...
- Page 60 Protection Basculez entre HDCP & Copyright (HDPC et droit d'auteur) et définissez un Password for Screen Lock (Mot de passe du verrouillage d'écran). • Pour paramétrer un mot de passe pour le verrouillage de l'écran, touchez Set Password (Définir un mot de passe) et saisissez le mot de passe voulu. 60 60...
- Page 61 HDMI Out (Sortie HDMI) Ajustez le paramètre HDMI Out Resolution (Résolution de sortie HDMI) et coupez/ rétablissez le haut-parleur de l’écran en cas de connexion via la sortie HDMI. REMARQUE : La case de l’option mute/unmute (couper/rétablir) est décochée par défaut. 61 61...
- Page 62 Preference (Préférences) Permet d'afficher et d'ajuster les paramètres Touch (Tactile), Language (Langue), Keyboard & Input (Clavier et saisie), Date & Time (Date et heure), Boot (Démarrage), et Start up & Shut down (Démarrage et arrêt). 62 62...
- Page 63 Touch (Toucher) Ajustez les Touch Settings (Paramètres tactiles) et activer ou désactiver les Touch Sounds (Sons des touches) et Windows Ink. Language (Langue) Permet de régler et de choisir la langue préférée parmi les langues disponibles. 63 63...
- Page 64 Keyboard & Input Method (Clavier et méthode de saisie) Active/désactive le clavier visuel et/ou change la méthode de saisie par défaut. • Touchez Settings (Paramètres) pour accéder aux réglages avancés du clavier. 64 64...
- Page 65 Date & Time (Date et heure) Pour ajuster l'heure et le format du système. Élément Description Automatic Date & Lorsque cette option est activée, le ViewBoard synchronise Time (Date et heure automatiquement la date et l'heure via Internet. automatique) Time Zone (Fuseau Sélectionnez le fuseau horaire approprié.
- Page 66 Boot Mode (Mode démarrage) Permet de choisir le mode de démarrage préféré et de paramétrer un mot de passe ou un nouveau mot de passe. Élément Description Normal Mode (Mode normal) Les applications de partage d'écran intégrées fonctionneront normalement. Secured Mode (Mode sécurisé) Les applications de partage d'écran intégrées seront supprimées.
- Page 67 Élément Description Color Correction (Correction de Corrigez les couleurs de l’écran d’affichage du ViewBoard. couleur) Réglage de la barre d’outils Active la barre d’outils latérale pour les systèmes d’exploitation latérale en mode système non-ViewBoard. d’exploitation non-ViewBoard Reset ViewBoard (Réinitialiser Restaurer les paramètres par défaut de ViewBoard. ViewBoard) Startup &...
- Page 68 Élément Description Startup Input (Entrée Permet de régler la préférence de l'entrée de démarrage. démarrage) Display Setting when Décidez de ce qui se passe avec l'écran lorsqu'il n'y a pas de No Signal (Réglage de signal pour les sources HDMI, PC ou VGA. l'affichage en l'absence de signal) Standby Mode (Mode...
- Page 69 Input Source (Source d'entrée) Ajustez les noms et les paramètres de la source d'entrée ainsi que les paramètres de la barre d'outils latérale.
- Page 70 Rename Input Source (Renommer la source d'entrée) Permet de paramétrer des étiquettes pour chaque source d'entrée facilement reconnaissables lorsqu'elles s'affichent. 70 70...
- Page 71 Source Sortie de veille par source active, Recherche automatique du signal et HDMI CEC puis sélectionnez la commutation automatique du port d'entrée. Élément Description Wake up by Active Source L’écran se met en marche automatiquement après avoir (Sortie de veille par branché...
- Page 72 L'utilisateur peut afficher les informations des applications et forcer l'arrêt, désinstaller, déplacer sur un stockage USB, effacer les données, effacer le cache et effacer les valeurs par défaut. REMARQUE : • Les applications préinstallés ne peuvent pas être désinstallées. • Certaines applications ne peuvent pas être déplacées avec la fonction de stockage USB.
- Page 73 Permet d'afficher les applications installées ou en cours d'exécution. Touchez les applications pour obtenir des informations plus détaillées et les options. • En touchant une application en cours d'exécution, vous verrez plus d'informations, vous pourrez stopper l'application ou obtenir un rapport. 73 73...
- Page 74 • Sélectionnez All (Toutes), Download (Téléchargées), ou USB storage (Stockage USB) pour obtenir la liste de toutes les applications installées. • Touchez une application pour afficher des informations supplémentaires et des options. 74 74...
- Page 75 System (Système) Permet d'afficher et d'ajuster les paramètres Storage (Stockage), Security (Sécurité), System Update (Mise à jour système), et About device (À propos de l'appareil). 75 75...
- Page 76 Clone to USB (Cloner sur USB) Permet de copier les paramètres sur un lecteur USB externe. 76 76...
- Page 77 Display ID (ID d'affichage) Permet d'assigner un numéro pour commander à distance l'affichage par RS-232/ LAN. • Pour assigner ou modifier les paramètres d'identification de l'affichage, touchez Change (Modifier) et saisissez un numéro. REMARQUE : L'ID de l'affichage est destiné aux utilisateurs RS-232, et la plage est comprise entre 01 et 99.
- Page 78 Security (Sécurité) Permet de vérifier le Certificate (Certificat), le stockage du Trusted Credential (Autorisations d'identités connues), et les paramètres d'installation de Unknown sources (sources inconnues). • Touchez Install certificate from storage (Installer le certificat à partir du stockage) pour ajouter des certificats supplémentaires. 78 78...
- Page 79 • La sélection de Clear Credentials (Effacer les certificats d'identité) va supprimer automatiquement tous les certificats installés manuellement. REMARQUE : Les certificats d'identité préinstallés ne peuvent pas être effacés. • Dans Trusted Credentials (Autorisations d'identités connues), vous pouvez afficher et éditer tous les certificats CA installés et fiables. •...
- Page 80 • Pour autoriser l'installation d'applications de sources inconnues, cochez la case sous Unknown source security (Sécurité des sources inconnues). REMARQUE : Les applications de sources inconnues peuvent ne pas être compatibles ou ne pas fonctionner correctement. 80 80...
- Page 81 System Update (Mise à jour du système) Le ViewBoard recherche automatiquement les mises à jour logicielles chaque fois qu'il est connecté à Internet (OTA). En un seul clic, les utilisateurs peuvent mettre à jour la version du logiciel du ViewBoard. Élément Description Lorsque l'écran est éteint, le système va automatiquement...
- Page 82 About Device (À propos de l'appareil) Affiche les informations relatives au lecteur intégré, Legal information (Informations légales), et Asset Tagging (Étiquetage de ressources). • En sélectionnant Edit (Éditer), il est possible d'ajuster les informations relatives aux ressources. • Touchez Legal information (Informations légales) pour vérifier les licences open-source. 82 82...
- Page 83 Applications et paramètres intégrés Application de tableau blanc numérique intégrée ViewSonic offre un application de tableau blanc numérique intégrée, myViewBoard, avec le ViewBoard. myViewBoard Barre flottante Déplace la barre flottante. Commute entre les modes de présentation et de préparation. Colle du presse-papiers sur la toile.
- Page 84 Zone de texte Créez une zone de texte. Bouton Annuler Annulez les actions précédentes. Bouton Refaire Refaites les actions précédentes. Bouton Change- Sélectionnez des pages, triez des pages, supprimez des ment de page pages. Pour afficher ou cacher la barre d’information sur l'hôte. Menu de gestion de l'arrière-plan du tableau blanc.
- Page 85 ViewBoard Cast Fonctionnant avec le logiciel ViewBoard® Cast, l'application vCastReceiver permettra à ViewBoard® de recevoir les écrans d'ordinateurs portables avec vCastSender (Windows/Mac/Chrome) et les écrans, les photos, les vidéos, les annotations et la caméra des téléphones mobiles des utilisateurs (iOS/Android). Informations sur le réseau •...
- Page 86 Cast l’envoyeur à partir d'appareils basés sur Windows, Macbook et Chrome. Appareils Mac, Windows et Chrome : 1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le ViewBoard. 2. Visitez l'adresse indiquée sur le ViewBoard pour télécharger l'application. 3.
- Page 87 Émetteur Cast à partir d'appareils mobiles : téléphones/tablettes basés sur iOs (iPhone, iPad) et Android OS. Android/iOS : 1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le ViewBoard. 2. Scannez le Code QR indiqué sur le ViewBoard pour un téléchargement direct depuis le serveur ou depuis Google Play Store ou Apple Store.
- Page 88 Émettez Cast à partir d'un appareil mobile qui prend en charge l'annotation Élément Description Basculer Cliquez pour masquer ou afficher la barre d'outils Accueil Cliquez pour revenir à l'interface d'accueil Retour Cliquez pour revenir à l'interface d'utilisation précédente Dossier : Cliquez pour visualiser ou ouvrir le fichier interne de l'appareil mobile Partage Cliquez pour partager l'écran...
- Page 89 Enregistreur d'écran Permet de capturer en format vidéo tout ce qui est affiché sur l'écran. Pour lancer l'application Enregistreur d'écran : 1. Sélectionnez l'icône Enregistreur d'écran dans le tiroir d'applications. 2. Touchez l'icône d'enregistrement et sélectionnez les configurations d'enregistrement préférées. Puis touchez la case à cocher. 3.
- Page 90 Air Class Affiche les questions du quiz sur le ViewBoard et permet à jusqu'à 30 utilisateurs mobiles de soumettre des réponses à distance. Qu'il s'agisse de questions à choix unique ou à choix multiple, le ViewBoard enregistrera les résultats de chaque appareil utilisé.
- Page 91 Pour lancer Air Class : 1. Appuyez sur l'icône de déclenchement de la barre d'outils et sélectionnez l'icône d'autres outils. Sélectionnez ensuite l'icône Air Class. 2. Sélectionnez « Enter the class » (Entrer dans la classe). 3. Choisissez parmi les fonctions interactives disponibles au bas de l'écran. Élément Description Voter...
- Page 92 Voter 1. Sélectionnez l'icône Single choice (Choix unique) ou Multiple choice (Choix multiple) pour sélectionner le type de réponse préféré. 2. Cliquez sur l'icône BEGIN VOTING (COMMENCER LE VOTE) pour laisser les participants commencer. 3. Lorsque les participants ont terminé et ont appuyé sur OK (OK), le ViewBoard affichera le nom du participant sur l'écran.
- Page 93 6. Choisissez la bonne réponse pour afficher le taux de réponses correctes. 7. Cliquez sur l'icône Explain (Expliquer) ( ) pour une analyse plus détaillée.
- Page 94 Jugement 1. Cliquez sur l'icône BEGIN VOTING (COMMENCER LE VOTE) pour permettre aux participants de commencer un questionnaire Vrai/Faux. 2. Lorsque les participants ont terminé et ont appuyé sur OK, le ViewBoard affichera le nom du participant sur l'écran. 3. Appuyez sur FINISH VOTING (ARRÊTER LE VOTE) pour fermer le quiz. 4.
- Page 95 5. Choisissez la bonne réponse pour afficher le taux de réponses correctes. 6. Cliquez sur l'icône Explain (Expliquer) ( ) pour une analyse plus détaillée. Participant Les participants se dépêchent de sélectionner leur réponse puis appuient sur OK pour soumettre leur réponse.
- Page 96 Sélecteur 1. Sélectionnez l'icône « Selector » (Sélecteur). 2. Réglez le nombre de participants à sélectionner. REMARQUE : Le nombre de participants pouvant être sélectionnés sera basé sur le nombre total de participants. 3. Appuyez sur START (COMMENCER) pour commencer une sélection aléatoire. 4.
- Page 97 Message Pour permettre les messages : 1. Appuyez sur l'icône « Message » (Message) pour activer la fonction. 2. Les participants peuvent sélectionner l'icône « Message » (Message) pour modifier l'interface du message. 3. Les participants entrent leur message puis cliquent sur SEND (ENVOYER). 4.
- Page 98 Autres applications par défaut vSweeper Permet de supprimer les données inutiles et les fichiers indésirables. Les paramètres avancés peuvent également être personnalisés en fonction des besoins de l'utilisateur. 98 98...
- Page 99 Verrouiller l’écran Permet de définir un mot de passe pour le verrouillage de l'écran et d'activer le verrouillage de l'écran. REMARQUE : En cas d'oubli du mot de passe, utilisez la télécommande et saisissez INPUT 0-2-1-4 (ENTRER 0-2-1-4) pour rétablir le mot de passe par défaut.
- Page 100 Chrome Navigateur Web pour surfer Internet. WPS Office Créez, modifiez et visualisez des documents, des mémos, des présentations et des feuilles de calcul.
- Page 101 Dossiers 1. Affichage des périphériques de stockage Sélectionnez le périphérique de stockage approprié. 2. Icônes Élément Description Cliquez pour quitter. Quitter Cliquez pour trier les fichiers. Trier Cliquez pour afficher le fichier en mode miniature. Miniature Cliquez pour afficher le fichier en mode liste. Liste Cliquez pour sélectionner un fichier.
- Page 102 3. Type de fichier Élément Description Tous les types de fichiers Tout Fichiers OFFICE Image stockée par myViewBoard, la Remarque barre d'outils latérale et le bouton Capture d'écran de la télécommande. Image Fichiers image Médias Fichiers audio et vidéo 4. Informations du fichier Prévisualise l'image, affiche le nom de l'image, la taille, la résolution et la date de création.
- Page 103 Miracast Miracast permet le partage sans fil du contenu multimédia et des écrans des appareils connectés. REMARQUE : Des problèmes de compatibilité peuvent survenir en raison du pilote hardware et du système d'exploitation de l'expéditeur (OS).
- Page 104 Protocole RS232 Ce document décrit les spécifications de l'interface matérielle et les protocoles des logiciels pour l'interface de communication RS-232 entre ViewSonic LFD et le PC ou d'autres unités de contrôle avec le protocole RS-232. Le protocole contient trois sections de commande : •...
- Page 105 Spécification du matériel LAN Port de communication ViewSonic LFD à l'arrière : 1. Type de connecteur : 8P8C RJ45 2. Affectation des broches : # Broche Signal Remarque Sortie de l'affichage Sortie de l'affichage Entrée de l'affichage BI_D3+ Pour boîtier 1G BI_D3- Pour boîtier 1G...
- Page 106 Protocole Listing Set-Function Le PC peut contrôler l'affichage pour des actions spécifiques. La commande Set-Function (Fonction-Régler) vous permet de contrôler le fonctionnement de l'affichage sur un site distant via le port RS-232. Le format du paquet Set-Function est composé de 9 octets. Description de Set-Function : Longueur : Nombre total d'octet du message hors «...
- Page 107 Exemple 1 : Régler la luminosité sur 76 pour l'affichage (#02) et cette commande est valide Envoyer (Format hexadécimal) Type de Valeur Valeur Valeur Longueur Commande commande 0x30 0x38 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D 0x32 Répondre (Format hexadécimal) Type de Longueur commande 0x30...
- Page 108 Tableau Set-Function A. Fonction basique Fonction Set Longueur ID Commande Commande Plage de valeurs Commentaires Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Marche/Arrêt 000: STBY 1. La commande de (veille) 001: ALLUMÉ mise sous tension via LAN ne peut fonction- ner que dans un cer- tain mode.
- Page 109 Chiffre 000~009 *3.1.1 Pavé numérique 000: HAUT 001: BAS *3.1.1 002: GAUCHE 003: DROITE 004: ENTER 005: INPUT (ENTRÉE) 006: MENU/(QUITTER) 007: EXIT (QUITTER) Télécommande 000: Désactiver Désactiver : La télé- Commander 001: Activer commande n'a pas de 002: Traversant fonction Activé...
- Page 110 B. Fonction optionnelle Fonction Set Longueur ID Commande Commande Plage de valeurs Commentaires Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Contraste 000 ~ 100 Netteté 000 ~ 100 Couleur & 000 ~ 100 Teinte ‘ 000 ~ 100 Backlight On_Off 000: Désactiver (Rétroéclairage...
- Page 111 Pavage-Compen- 000: Désactivé (pour le mur vidéo) sation 001: ALLUMÉ Compensation de largeur de cadre Pavage-H par 01x~09x: H (pour le mur vidéo) Moniteurs V 0x1~0x9: V 1. 2ème numérique pour moniteurs H 2. 3ème numérique pour moniteurs V Pavage-Position 001~025 (pour le mur vidéo) Copier l'écran de...
- Page 112 Listing Get-Function Le PC peut interroger le LFD pour des informations spécifiques. Le format du paquet Get-Function est constitué de 9 octets, ce qui est similaire à la structure du paquet de Set-Function. Veuillez noter que l'octet « Valeur » est toujours = 000. Get-Function Description (Description de Get-Function) : Longueur : Total d'octets du message hors «...
- Page 113 Exemple 1 : Obtenir la Luminosité de la TV-05 et cette commande est valide La valeur de luminosité est 67. Envoyer (Format hexadécimal) Type de Valeur Valeur Valeur Longueur Commande commande 0x30 0x38 0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D 0x35 Répondre (Format hexadécimal) Type de Valeur...
- Page 114 Tableau Get-Function (Fonction-Obtenir) A. Fonction basique Fonction Get Longueur ID Commande Commande Plage de réponse Commentaires Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Get-Brightness 000 ~ 100 (Luminosité) 000 ~ 100 1. Pour les plates- Rétroéclairage *3.2.0 formes Android dont le mode principal est contrôlé...
- Page 115 Get-Operation 1. Heures accumulées time (Obtenir- avec un nombre entier tempsd'opération) à 6 chiffres (000,001~ 999,999) *3.2.0 *3.2.0 2. Ne peut pas être réinitialisé lors de la mise à jour du FW et de la réinitialisation d'usine *3.2.2 3. Réponse dans le nouveau format 32 octets *3.2.0...
- Page 116 4. Exemple pour obtenir l'adresse IP En supposant l'adresse IP est 192.168.100.2 Envoyer : 0x 38 30 31 67 36 30 30 30 0D (Obtenir l'adresse IP) Réponse : 0x 32 30 31 72 36 31 39 32 2E 31 36 38 2E 31 30 30 2E 32 00 00…00 00 0D 5.
- Page 117 B. Fonction optionnelle Fonction Get Longueur ID Commande Commande Plage de réponse Commentaires Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Get-Contrast (Con- 000 ~ 100 traste) Get-Sharpness 000 ~ 100 (Netteté) Get-Color (Couleur) 000 ~ 100 Get-Tint (Teinte) 000 ~ 100 Get-Backlight On_ 000: Désactiver...
- Page 118 Envoyer : 0x 38 30 31 67 32 44 30 30 0D (Obtenir date:jour) Réponse : 0x 38 30 31 72 32 44 31 35 0D (« D15 ») 2. Exemple pour obtenir l'heure En supposant que l'heure actuelle de l'affichage#01 est : Time (Heure) : 16:27:59 Envoyer : 0x 38 30 31 67 33 48 30 30 0D (Obtenir l'heure:heures)
- Page 119 C. Réponse auto *3.2.1 L'affichage enverra automatiquement les données/états mis à jour sans recevoir de requête de l'hôte chaque fois que les données/états suivants sont modifiés par l'utilisateur de l'une des manières suivantes :avec la télécommande, les touches avant ou l'écran tactile. •...
- Page 120 Mode Pass-through de la télécommande Lorsque le PC met l'affichage en mode télécommande Pass through, l'affichage doit envoyer un paquet de 7 octets (suivi de « CR ») en réponse à l'activation du bouton de la télécommande (RCU). Dans ce mode, la télécommande n'a aucun effet sur la fonction d'affichage.
- Page 121 VOLUME MOINS (-) MUTE (MUET) CHAÎNE/PAGE PLUS (+)/ LUMINOSITÉ+ CHAÎNE/PAGE MOINS (-)/ LUMINOSITÉ- POWER (MARCHE/ARRÊT) SOURCES (ENTRÉES) SOMMEIL MENU HAUT GAUCHE (-) DROITE (+) OK (ENTRER, DÉFINIR) EXIT (QUITTER) ROUGE (F1) ■ VERT (F2) ■ JAUNE (F3) ■ BLEU (F4) ■...
- Page 122 2-2. Lorsque l'affichage est allumé et reçoit le code IR POWER (ALIMENTATION IR) : L'afficheur transmettra le code POWER (ALIMENTATION) à l'hôte via RS-232, puis s'éteindra automatiquement. 2-3. Lorsque SET-POWER LOCK (RÉGLER-VERROUILLAGE ALIMENTATION) est activé, l'affichage ne répond pas à un appui sur la touche ALIMENTATION. Le code VOLUME PLUS et VOLUME MOINS est émis de façon répétée lorsque vous maintenez les touches enfoncées.
- Page 123 Annexe Spécifications Élément Catégorie Spécifications Modèle N/P. IFP9840-5 N° VS18697 Taille de l'écran 97,5” Signal d’entrée 3 x HDMI 1 x VGA 1 x Entrée Audio 1 x LAN (RJ45) 4 x USB Type A (3.0) 3 x USB Type A (2.0) 1 x USB Type C Signal de sortie 1 x HDMI...
- Page 124 Modes d'affichage Mode VGA Résolution Taux de rafraîchissement (@) 640 x 480 60Hz, 72Hz, 75Hz 720 x 400 70Hz 800 x 600 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 1152 x 864 75Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz 1280 x 800 60Hz 1280 x 960 60Hz...
- Page 125 Mode USB Type-C Résolution Taux de rafraîchissement (@) 640 x 480 60Hz, 72Hz, 75Hz 800 x 600 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 1024 x 768 60Hz, 70Hz, 75Hz 1280 x 768 60Hz 1280 x 800 60Hz 1280 x 960 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz...
- Page 126 Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du ViewBoard. Problème ou question Solutions possibles La télécommande ne 1. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'entrave le signal marche pas entre la télécommande et le récepteur. 2. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement.
- Page 127 Fonction tactile Problème ou question Solutions possibles 1. Assurez-vous que les pilotes sont installés La fonction tactile ne fonctionne pas correctement. 2. Réinstallez le(s) pilote(s). 3. Vérifiez la configuration et alignez-la. 4. Vérifiez si le style fonctionne correctement. La vidéo ne fonctionne pas correctement Problème ou question Solutions possibles 1.
- Page 128 Clause de non-responsabilité • ViewSonic® ne recommande pas l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool pour le nettoyage de l’écran d’affichage ou du boîtier.
- Page 129 Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de conformité...
- Page 130 Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Il indique l'obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à...
- Page 131 à l'exception des exemptions définies dans l'annexe 2 de la règle. Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire partie d'une informatique plus intelligente et plus écologique.
- Page 132 Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. ViewSonic®, le logo aux trois oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.
- Page 133 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
- Page 134 Tableau blanc intelligent ViewSonic® Ce que la garantie couvre : ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à...
- Page 135 • Amener ou expédier le produit franco de port dans l'emballage d'origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®. • Pour de plus amples informations ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®.
- Page 136 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : • Dommages à d'autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d'une gêne, perte d'usage du produit, perte de temps, perte de profits,...
- Page 137 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...