ViewSonic IFP70 Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. IFP70 Série
  6. Manuel utilisateur

ViewSonic IFP70 Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série IFP70
Écran tactile commercial
Manuel utilisateur
N° de modèle VS17729/VS17710
P/N : IFP6570/IFP8670

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic IFP70 Série

Sommaire des Matières pour ViewSonic IFP70 Série

  • Page 1 Série IFP70 Écran tactile commercial Manuel utilisateur N° de modèle VS17729/VS17710 P/N : IFP6570/IFP8670...
  • Page 2 Merci d'avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
  • Page 3 Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion. • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste, éteignez immédiatement l'appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser l'appareil. •...
  • Page 4 • Utilisez seulement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant. • Si l'appareil est installé sur une table roulante, celle-ci doit être déplacée avec soin afin d'éviter des accidents ou de faire tomber l’appareil. • Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Précautions de sécurité ..........3 Introduction .............. 10 Contenu de la boîte ....................10 Spécifications du kit de montage mural ...............11 Présentation du produit ..................12 Panneau de contrôle ..................... 12 Panneau d’E/S ....................... 14 Stylet intelligent et chargeur ................. 16 Chargeur ......................
  • Page 6 Utilisation de votre ViewBoard ........34 Mise sous/ hors tension de votre ViewBoard............34 Configuration initiale ....................35 vLauncher - Écran d'accueil personnalisable ............37 Barre d'outils ......................38 Menu à affichage à l'écran (OSD) du ViewBoard ..........44 General Settings (Paramètres généraux) .............. 45 Detailed Settings (Paramètres détaillés) ...............
  • Page 7 Physical Keyboard (Clavier physique) ............67 Startup and Shutdown (Démarrage et arrêt) ..........68 Startup Channel (Canal de démarrage) ............. 68 Built-in PC Startup Option (Option de démarrage du PC intégré) ..... 68 Standby Mode (Mode Veille) ..............69 Black Screen After Startup (Écran noir après le démarrage) ..... 70 Close Power Off Reminder (Fermer rappel de mise hors tension) ....
  • Page 8 Applications et paramètres intégrés ......85 Application de tableau blanc numérique intégrée ..........85 myViewBoard ......................85 Barre flottante ....................85 Barre d'outils ..................... 85 ViewBoard Cast ....................87 Émetteur Cast à partir d'appareils basés sur Windows, Macbook et Chrome ..88 Émetteur Cast à...
  • Page 9 Protocole RS232 ............109 Description ......................109 Spécification du matériel RS-232 ................ 109 Spécification du matériel LAN ................110 Réglage de la communication RS232 ..............110 Réglage de la communication LAN ..............110 Référence de message de commande ..............110 Protocole ......................111 Listing Set-Function (Fonction-Régler) ..............

  • Page 10: Introduction

    Introduction Contenu de la boîte • Câble HDMI (3 m) • Stylet intelligent x 2 • Câble d'alimentation x 4 • Guide de démarrage rapide • Télécommande • Adaptateur RS-232 • Piles AAA x 2 • Colliers x 7 • Câble USB Type-C (1,5 m) •...

  • Page 11: Spécifications Du Kit De Montage Mural

    Spécifications du kit de montage mural REM RQR : Veuillez suivre les instructions d'installation dans le Guide d'installation pour montage mural pour installer le support mural ou le support amovible. Pour une fixation à d'autres matériaux de construction, veuillez contacter votre revendeur. Modèle Spéc.

  • Page 12: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Panneau de contrôle...
  • Page 13 Numéro Élément Description Concentrateur de capteurs permettant de contrôler la température, l'humidité, la luminosité et PIR (capteur de mouvement) Caméra Micro Stylet intelligent et chargeur Bouton Windows Sélection de la source Pour baisser le volume Pour augmenter le volume Haut-parleur muet Coupure du microphone Allumer/éteindre l’appareil Pressez sur pour passer en mode d'économie d'énergie...

  • Page 14: Panneau D'e/S

    Panneau d’E/S Côté inférieur droit Type C HDMI IN TOUCH 1 DP IN TOUCH 2 HDMI OUT USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 En bas à droite SPDIF RS-232 Audio Out USB 2.0 Bas gauche...
  • Page 15 Numéro Port Description Chargement jusqu'à 60 W, OTG, transmission de USB type C données, sortie de signal réseau et extension pour audio et vidéo. [ 20V dc/3A ] HDMI OUT Connectez des appareils avec une fonction d'entrée (SORTIE HDMI) HDMI. Entrée haute définition ;...

  • Page 16: Stylet Intelligent Et Chargeur

    Stylet intelligent et chargeur Chargeur La caméra est fixée magnétiquement sur le côté inférieur droit du ViewBoard. Connectez le chargeur au port USB 3.0 sur le côté du panneau. Fonctions des boutons du stylet intelligent Numéro Description Gomme Page précédente Page suivante Pointeur laser Indicateur à...

  • Page 17: Chargement

    Rffectuer/ annuler l'appairage Pour effectuer/ annuler l'appairage du stylet intelligent au ViewBoard : 1. Allez dans : Settings (Paramètres) > Personal (Personnel) > Smart Pen Setting (Configuration du stylet intelligent). 2. Pour effectuer l'appairage : Appuyez en même temps sur les boutons 2 et 4 du stylet intelligent.

  • Page 18: Hub Du Capteur

    Hub du capteur Une fois installé et lorsque le mode WCD est activé, le concentrateur de capteurs collecte les données environnementales (température, humidité, luminosité et PIR) et les affiche à l'écran. Installation Pour installer le hub du capteur : 1. Insérez les broches du bas du capteur dans le coin supérieur gauche en haut du ViewBoard.
  • Page 19 3. Lorsque WCD et Sensor Data Notification (Notifications de données des capteurs) sont activés, les données environnementales sont affichées à l'écran. 4. Toucher les données environnementales lancera une vue d'ensemble plus détaillée des données collectées. REM RQR : Lorsqu'il est éteint/ le rétroéclairage est éteint (mode veille), si les capteurs PIR détectent des mouvements après 20 secondes d'attente, ils s'allument automatiquement.

  • Page 20: Caméra

    Caméra La caméra est fixée magnétiquement au centre en haut du ViewBoard. Connectez la caméra au port USB 3.0 sur le côté du panneau comme indiqué ci-dessous. REM RQR : Un câble USB d'au moins deux (2) mètres de long doit être utilisé. USB 3.0...

  • Page 21: Télécommande

    Télécommande...
  • Page 22 Numéro Élément Description Marche/ Arrêt Muet/ Son SOMMEIL Mode veille AFFICHAGE Pour les sources non Android; affichage des informations de la source d’entrée actuelle MODE I Écran vide MODE S Écran figé Boutons de saisie numérique ALT+TAB Barre d’espace Alt+Tab de l’ordinateur enfichable -/-- ALT+F4 Ordinateur enfichable, fermer la fenêtre du programme...
  • Page 23 Numéro Élément Description ESC (ÉCHAP)/ EXIT (QUITTER)/ Touche de raccourci pour quitter les boîtes de dialogue D.SETUP (CONFIGURATION D.) EPG/BACK Touche Retour (EPG/RETOUR) FAV/SPACE (FAV/ Touche [Espace] du PC ESPACE) CH.+/PGUP CH+ : Page précédente PC (PAGE SUIVANTE)/ CH.-/PGDN (PAGE CH- : Page suivante PC PRÉCÉDENTE) VOL+ / VOL-...
  • Page 24 Insertion des piles de la télécommande Pour insérer les piles dans la télécommande : 1. Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles «AAA» en veillant à ce que le signe «+» sur la pile corresponde au signe «+»...
  • Page 25 Plage du récepteur de la télécommande La plage de fonctionnement de la télécommande est indiquée ci-dessous. Elle ° fonctionne jusqu'à une distance de 8 mètres et à un angle de 30 à gauche et à droite. Assurez-vous que rien ne bloque le signal de la télécommande vers le récepteur.

  • Page 26: Utilisation Des Gestes

    Qtilisation des gestes Les gestes tactiles permettent à l'utilisateur d'utiliser des commandes prédéterminées sans utiliser un clavier ou une souris. En utilisant des gestes sur le ViewBoard, l'utilisateur peut sélectionner/ annuler la sélection des objets, changer l'emplacement d'un objet, accéder aux réglages, effacer de l'encre numérique, et plus.

  • Page 27: Déplacer Un Objet

    Déplacer un objet Appuyez et maintenez l'objet enfoncé sur le ViewBoard et faites-le glisser lentement avec votre doigt jusqu'à l'endroit désiré. Rffacer de l'encre numérique Utilisez votre main, paume ou poing aplati sur le ViewBoard et déplacez votre main sur la zone que vous souhaitez effacer.

  • Page 28: Branchements

    Branchements Connexion des périphériques externes et connexion tactile Câble Type C Type C Câble USB TOUCH Câble DisplayPort DisplayPort Câble USB Ordinateur TOUCH Câble HDMI HDMI IN Votre périphérique(s) externe(s) peut être connecté avec les configurations suivantes : Connexion de type C Pour se connecter via Type C : 1.
  • Page 29 Connexion RS-232 Câble de port série RS232 Ordinateur Lorsque vous utilisez un câble de port série RS-232 pour connecter votre écran à un ordinateur externe, certaines fonctions peuvent être contrôlées à distance par le PC, y compris la mise sous tension/ hors tension, le réglage du volume, la sélection de l'entrée, la luminosité, etc.

  • Page 30: Connexions Usb Et Au Réseau

    Connexions USB et au réseau Comme n'importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB ou d'autres périphériques à votre ViewBoard. Périphériques USB Branchez le câble du périphérique USB dans le port USB. Câble USB Appareil USB Câbles réseau et modem Branchez le câble du routeur dans le port LAN.

  • Page 31: Connexion D'un Lecteur Multimédia

    Connexion d'un lecteur multimédia Câble HDMI HDMI Pour connecter un lecteur multimédia : 1. Connectez le câble HDMI entre le port HDMI de votre ViewBoaerd et votre périphérique. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation. Appuyez sur le bouton Alimentation sur le côté...

  • Page 32: Connexion Spdif

    Connexion SPDIF Câble op que SPDIF Équipement d'amplificateur de puissance / stéréo Pour connecter un système de son externe : 1. Connectez un câble optique du port SPDIF au connecteur optique de votre système de son. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation du panneau arrière.

  • Page 33: Connexion Pour La Sortie Vidéo

    Connexion pour la sortie vidéo Câble HDMI HDMI Projecteur Pour afficher la vidéo sur un appareil d'affichage : 1. Connectez un câble HDMI entre le port HDMI IN de votre appareil d'affichage et le port HDMI OUT de votre ViewBoard. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation.

  • Page 34: Mise Sous/ Hors Tension De Votre Viewboard

    Qtilisation de votre AiewBoard Mise sous/ hors tension de votre ViewBoard 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché, branché sur une prise de courant et que l'interrupteur d'alimentation est en position «On» (Alimentation). L'entrée d'alimentation CA et l'interrupteur se situent en bas de l'appareil. 2.

  • Page 35: Configuration Initiale

    Configuration initiale Lorsque vous allumez votre ViewBoard pour la première fois, un assistant d'installation se lance. 1. Sélectionnez votre langue : 2. Configurez et vérifiez votre connexion LAN : 35 35...
  • Page 36 3. Sélectionnez votre fuseau horaire pour régler la Date and Time (Date et l'heure) : 4. Sélectionnez le System Mode (Mode système) de votre choix : 5. Sélectionnez le vLauncher mode (Mode vLauncher) de votre choix : 36 36...

  • Page 37: Vlauncher - Écran D'accueil Personnalisable

    vLauncher - Écran d'accueil personnalisable Icône Description Application d'annotation de myViewBoard Lance l'application de partage d'écran sans fil, vCastReceiver Passe à la source PC enfichable Ouvre le navigateur Web Ouvre une réunion dans le cloud Liste des applications REM RQR : ViewBoard offre deux thèmes de base, Corporate (Entreprise) et Education (Éducation).

  • Page 38: Barre D'outils

    Barre d'outils Les icônes d'ouverture de la barre d'outils sont situées sur les bords du ViewBoard pour pouvoir accéder facilement aux outils. Pour lancer un outil : 1. Appuyez sur l'icône d'ouverture de la barre d'outils. 2. Appuyez sur l'icône de l'outil de votre choix. Icône Retour Menu Accueil Affiche toutes les applications...
  • Page 39 Description Icône Retourne à l'écran d'opération précédent REM RQR : Uniquement pour la source Lecteur intégré Retourne à l'écran d'accueil du Lecteur intégré Affiche toutes les applications intégrées utilisées actuellement Lance le logiciel de myViewBoard 39 39...
  • Page 40 Description Icône Accèdez au stylet, au surligneur, la gomme et enregistrez les options 1. Stylet numérique Annotez la superposition de toute source d'entrée avec de l'encre rouge, noire, bleue ou verte. REM RQR : Le réglage par défaut du stylet numérique prend en charge l'écriture avec jusqu'à...
  • Page 41 Description Icône Convertit le contenu actuellement affiché en une image fixe; vous pouvez ensuite effectuer un zoom avant ou arrière. REM RQR : Le ViewBoard prendra quelques secondes pour réduire la résolution de l'écran à 1080p. 1. Zoom avant Agrandit l'image capturée. REM RQR : La résolution de l'écran sera réduite après le zoom avant.
  • Page 42 Description Icône Compte à rebours Accède au compte à rebours avec un réglage d'alarme optionnel. Touchez et glissez pour régler les valeurs numériques, puis cliquez sur Start (Démarrer). Le compte à rebours peut être mis en pause, repris ou réinitialisé à tout moment.
  • Page 43 Description Icône Chronomètre Appuyez sur Start (Démarrer) pour démarrer le chronomètre s'allume. Le chronomètre peut être mis en pause, repris, divisé ou réinitialisé à tout moment. Le chronomètre devient plus petit et se déplace automatiquement vers le centre inférieur de l'écran lorsque l'utilisateur touche une autre zone.
  • Page 44 Eenu à affichage à l'écran (OSD) du AiewBoard ViewBoard a deux options pour ouvrir le menu OSD : Option 1 Glissez vers le haut à partir du bas de l'écran. Option 2 Appuyez sur le bouton INPUT (ENTRÉE) de la télécommande. 44 44...

  • Page 45: General Settings (Paramètres Généraux)

    General Settings (Paramètres généraux) Pour sélectionner une source d'entrée Appuyez sur INPUT (ENTRÉE) sur la télécommande pour afficher le menu General Setting (Paramètres généraux), puis appuyez sur pour accéder au menu Input Source (Source d’entrée). Appuyez sur pour sélectionner la source d’entrée de votre choix. q/p/t/u Appuyez sur ENTER (ENTRER) sur la télécommande ou appuyez sur la source d'entrée.
  • Page 46 Pour régler le Volume : Appuyez sur INPUT (ENTRÉE) sur la télécommande pour afficher le menu General Setting (Paramètres généraux). Déplacez le curseur du volume directement pour régler le volume. Appuyez sur (Muet) sur la télécommande pour activer ou désactiver la fonction muet.

  • Page 47: Detailed Settings (Paramètres Détaillés)

    Detailed Settings (Paramètres détaillés) Appuyez sur MENU sur la télécommande ou sélectionnez l'icône dans le menu General Setting (Paramètres généraux) pour ouvrir le menu Detailed Settings (Paramètres détaillés). Les paramètres détaillés incluent : Audio, Screen (Écran) et Display (Affichage). REM RQR : Uniquement pour les entrées non Android. Mudio Settings (Paramètres audio) 1.

  • Page 48: Screen Settings (Paramètres De L'écran)

    Screen Settings (Paramètres de l’écran) 1. Appuyez sur u sur la télécommande et sélectionnez le menu Screen (Écran). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande ou appuyez directement sur l'option pour la sélectionner. 3. Ajustez votre préférence en appuyant directement sur chaque valeur ou avec la télécommande en appuyant sur ENTER (ENTRER).

  • Page 49: Display Settings (Paramètres D'affichage)

    Display Settings (Paramètres d’affichage) 1. Appuyez sur u sur la télécommande et sélectionnez le menu Display (Mffichage). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande ou appuyez directement sur l'option pour la sélectionner. 3. Réglez Brightness (Luminosité) et Contrast (Contraste) et Hue (Teinte) et Sharpness (Netteté) directement en touchant et ajustant chaque valeur, ou avec la télécommande en appuyant sur ENTER (ENTRER) et en utilisant t/u pour ajuster chaque option.

  • Page 50: Advanced Settings (Réglages Avancés)

    Mdvanced Settings ( églages avancés) Lorsque le ViewBoard est sur la source Lecteur intégré, appuyez sur l'icône dans le menu OSD (Affichage à l'écran) pour accéder au menu Advanced Settings (Paramètres avancés). Wireless & Eetworks (Sans fil & réseaux) Vérifiez l'état actuel de la connexion réseau, du Wi-Fi, de BT, et définissez un point d'accès sans fil.

  • Page 51: Wi-Fi

    Wi-Fi Appuyez sur On (Mlimentation) pour activer ou désactiver le Wi-Fi. Appuyez sur l'icône des paramètres pour : Ajoutez un réseau, affichez les Saved Networks (Réseaux enregistrés), actualisez la liste du réseau ou affichez les Advanced settings (Paramètres avancés). Dans Advanced settings (Paramètres avancés), vous pouvez définir les paramètres Proxy et IP.

  • Page 52: Ethernet

    Ethernet Appuyez sur On (Mlimentation) pour activer ou désactiver Ethernet. Vous pouvez également régler les paramètres Static IP (IP statique) et Proxy. Appuyez sur l'icône des paramètres pour afficher Advanced settings (Paramètres avancés). 52 52...

  • Page 53: Hotspot & Tethering (Hotspot Et Partage De Connexion)

    Hotspot & Tethering (Hotspot et partage de connexion) Appuyez sur Portable Wi-Fi hotspot (Hotspot Wi-Fi portable) pour l'activer ou le désactiver. Appuyez sur Set up Wi-Fi hotspot (Configurer le hotspot Wi-Fi) pour régler les paramètres suivants : Network name (Nom du réseau), Security (Sécurité) et Password (Mot de passe).
  • Page 54 Appuyez sur On (Alimentation) pour activer ou désactiver Ethernet. Une fois activé, sélectionnez un appareil dans la liste pour l’appairer et s’y connecter. Appuyez sur l'icône de plus de réglages pour : Refresh (Rafraîchir), Rename the device (Renommer l'appareil ) et Show received files (Afficher les fichiers reçus). 54 54...

  • Page 55: Vpn

    Pour créer un profil VPN : 1. Allez dans : Settings (Paramètres) > Wireless & networks (Sans fil et réseaux) > More (Plus) > VPN et appuyez sur l’icône «+» pour ajouter un VPN. 2. Entrez le nom désiré. 55 55...
  • Page 56 3. Sélectionnez le type de VPN. 4. Choisissez d'activer/ désactiver le chiffrement PPP (MPPE) et/ ou d'afficher les options avancées. 56 56...

  • Page 57: Share (Partager)

    Share (Partager) SAMBA Service (Service SAMBA) Le service SAMBA permet de partager des fichiers via le réseau local. Lorsque le service SAMBA est activé, l'utilisateur peut explorer le système de fichiers de ViewBoard avec un PC ou un appareil mobile. Pour l'ouvrir, allez dans : Settings (Paramètres) >...
  • Page 58 3. Connectez-vous au ViewBoard avec l'appareil client. Saisissez l'adresse IP du ViewBoard. 4. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis sélectionnez OK (si nécessaire). 5. Lorsque la connexion est réussie, les fichiers du ViewBoard seront disponibles. 58 58...

  • Page 59: Miracast

    Miracast Miracast permet le partage sans fil du contenu multimédia et des écrans des appareils connectés. Pour l'ouvrir, allez dans : Settings ( églages) > Sharing (Partage) > Miracast .

  • Page 60: Device (Appareil)

    Device (Appareil) Réglez les paramètres Theme (Thème), Display (Affichage), Storage (Stockage) et Sound (Son). Theme (Thème) L'utilisateur peut changer le thème du lanceur personnel. REM RQR : vLauncher ne peut pas être supprimé. Display (Mffichage) Réglez Wallpaper (Fond d'écran), HDMI Out Encryption setting (Paramètre de cryptage de sortie HDMI) et Burn-in Protection Interval (Intervalle de protection contre la brulure d'écran).

  • Page 61: Wallpaper (Papier Peint)

    Wallpaper (Papier peint) L'utilisateur peut changer le fond d'écran avec des images par défaut, ou utiliser leurs images en appuyant sur My photos (Mes photos) et en sélectionnant un fichier d'image. 61 61...
  • Page 62 HDEI Out esolution Setting ( églage de la résolution de la sortie HDEI) Les utilisateurs peuvent régler la HDMI Out resolution (Résolution de sortie HDMI) comme désiré. 62 62...

  • Page 63: Burn-In Protection Interval (Intervalle De Protection Contre La Brulure D'écran)

    Burn-in Protection Interval (Intervalle de protection contre la brulure d'écran) Ce paramètre permet à l'utilisateur de programmer le temps entre les mouvements de l'image en minutes. REM RQR : La fonction de protection contre la brulure d'écran doit d'abord être activée dans le menu OSD. Storage (Rn stockage) L'utilisateur peut vérifier l'état de stockage de leur ViewBoard.

  • Page 64: Personal (Personnel)

    Personal (Personnel) Affichez et réglez les paramètres Security (Sécurité), Startup & Shutdown (Démarrage et arrêt), Language & Input (Langue et saisie), Smart Pen Setting (Configuration du stylet intelligent), Password for screen lock (Mot de passe pour le verrouillage de l'écran), Input Setting (Configuration de l’entrée) et Other Settings (Autres paramètres).

  • Page 65: Clear Credentials (Effacer Les Certificats D'identité)

    Clear credentials (Rffacer les certificats d'identité) Efface toutes les certificat d'identité déjà installés. REM RQR : Les certificats d'identité préinstallés ne peuvent pas être effacés. Qnknown Sources (Sources inconnues) Activez l'installation d'applications à partir de sources inconnues. REM RQR : Les applications provenant de sources inconnues peuvent ne pas être compatibles ni fonctionner correctement.

  • Page 66: Language & Input (Langue & Saisie)

    Language & input (Langue & Saisie) Réglez la langue et la/ les méthode(s) de saisie du lecteur intégré. Languages (Langues) Choisissez parmi les langues disponibles. 66 66...

  • Page 67: Current Keyboard (Clavier Actuel)

    Current Keyboard (Clavier actuel) Activez/ désactivez le clavier virtuel et/ ou modifiez la méthode de saisie par défaut. Virtual Keyboard (Clavier virtuel) Affiche et permet derégler les paramètres de saisie avancés. Physical Keyboard (Clavier physique) Affiche et permet derégler les paramètres de saisie avancés. 67 67...

  • Page 68: Startup And Shutdown (Démarrage Et Arrêt)

    Startup and Shutdown (Démarrage et arrêt) Réglez les paramètres suivants : Startup Channel (Canal de démarrage), Standby Mode (Mode de veille), Black Screen After Startup (Écran noir après le démarrage) et Timer (Minuteur). Startup Channel (Canal de démarrage) Réglez la préférence du canal de démarrage. Built-in PC Startup Option (Option de démarrage du PC intégré) Réglez les préférences de démarrage du PC enfichable.

  • Page 69: Standby Mode (Mode Veille)

    éteindre le rétroéclairage du ViewBoard; le système reste allumé. Pour activer le Sleep mode (Mode veille) : 1. L'utilisateur doit fournir le numéro de série de son ViewBoard (S/N) à ViewSonic. L'étiquette du N/S est située près du côté E/S.

  • Page 70: Black Screen After Startup (Écran Noir Après Le Démarrage)

    Black Screen Mfter Startup (Écran noir après le démarrage) Lorsque ce mode est activé, le ViewBoard désactive automatiquement le rétroéclairage après le démarrage. Close Power Off eminder (Fermer rappel de mise hors tension) Lorsque ce mode est activé, le ViewBoard éteindra le répertoire sans aucun rappel après l'heure d'arrêt programmée.

  • Page 71: Password For Screen Lock (Mot De Passe Pour Le Verrouillage De L'écran)

    Password for Screen Lock (Eot de passe pour le verrouillage de l'écran) Réglez un mot de passe de verrouillage d'écran en sélectionnant Set (Régler), en entrant un mot de passe et en sélectionnant OK. 71 71...

  • Page 72: Input Setting (Réglage De L'entrée)

    Input Setting ( églage de l'entrée) Activez/ désactivez Input Alias Switch (Commutateur d'alias d'entrée), Wake on Active Source (Réveil sur source active), Channel Auto Switch (Changement auto canal), Auto Search (Recherche auto), et No Signal Power off (Mise hors tension aucun signal).

  • Page 73: Auto Search (Recherche Auto)

    Wake on Mctive Source ( éveil sur source active) Le ViewBoard détecte les signaux HDMI en mode veille. Si une sortie de signal est présente sur HDMI, ViewBoard se met automatiquement sous tension. Auto Search (Recherche auto) Lorsque cette option est activée, si la source actuelle n'a pas de signal, le ViewBoard recherchera automatiquement les sources d'entrée une fois.

  • Page 74: Other Settings (Autres Paramètres)

    Other Settings (Mutres paramètres) Réglez les paramètres Side Tool bar Channel (Canal de la barre d'outils latérale) et Eco Mode (Mode Éco). Side Rool bar Channel (Canal de la barre d'outils latérale) Ajustez la disponibilité de la barre d'outils latérale. ECO Mode (Mode ECO) Lorsque cette option est activée, le ViewBoard s'éteint automatiquement après soixante (60) minutes d'inactivité...

  • Page 75: System (Système)

    System (Système) Affichez et réglez les paramètres Date & Time (Date & Heure), System Settings (Paramètres système), About Device (À propos de l'appareil) et Advanced Settings (Paramètres avancés). Date & Time (Date & Heure) Pour ajuster l'heure et le format du système. Mutomatic Date &...
  • Page 76 Set Date (Régler la date) Réglez les valeurs puis sélectionnez OK lorsque vous avez terminé. Set Time (Régler l'heure) Réglez les valeurs puis sélectionnez OK lorsque vous avez terminé. 76 76...
  • Page 77 Select Rime Zone (Sélectionner le fuseau horaire) Choisissez l'un des fuseaux horaires disponibles. Select Rime Format (Sélectionner le format de l'heure) Choisissez entre le format 12 heures et 24 heures. Activez ou désactivez simplement le format 24 heures. Choose Date Format (Sélectionner le format de la date) Choisissez l'un des formats de date disponibles.

  • Page 78: About Device (À Propos De L'appareil)

    à double bande (5G) Connectez au point d’accès sans fil Serveur OTA de la pièce via un câble Ethernet ViewSonic Après avoir reçu OTA (Over The Air) Après le téléchargement, l’appareil sera automatiquement mis à niveau et redémarrera...
  • Page 79 Legal Information (Informations légales) Vérifiez les licences Open Source et System WebView. Display ID (ID d'affichage) Pour modifier Display ID (l'ID de l'affichage). REM RQR : L'ID de l'affichage est pour les utilisateurs RS-232 et la plage est comprise entre 01 et 98. Msset Rag (Étiquette des actifs) Entrez les informations sur les actifs.

  • Page 80: System Settings (Paramètres Système)

    System Settings (Paramètres système) Adjust WCD (Réglage WCD), Wake on Active Source (Sortie de veille sur source active), Channel Auto Switch (Commutation automatique de canal) et No Signal Power Off (Mise hors tension en l’absence de signal). WCD Sensor Hub (Concentrateur de capteurs WCD) Une fois activé, les données environnementales (Température, Humidité...

  • Page 81: Advanced (Avancée)

    Advanced (Avancée) Réglez le mode, vérifiez les applications, modifiez les mots de passe et activez/ désactivez la connexion au disque USB. Mode • Normal Mode (Mode normal) : Les applications de partage d'écran intégrées fonctionneront normalement. • Security Mode (Mode Sécurité) : Les applications de partage d'écran intégrées seront supprimées.

  • Page 82: Applications

    Mpplications L'utilisateur peut afficher les informations des applications et forcer l'arrêt, désinstaller, déplacer sur un stockage USB, effacer les données, effacer le cache et effacer les valeurs par défaut. REM RQR : • Les applications préinstallés ne peuvent pas être désinstallées. •...
  • Page 83 3. Sélectionner l’icône d’informations ( ) procure d’autres options. 4. Sélectionnez l'icône en haut à droite pour des options supplémentaires. 83 83...

  • Page 84: Advanced Mode Password (Mot De Passe Du Mode Avancé)

    Advanced Mode Password (Mot de passe du mode avancé) Modifiez le mot de passe des Advanced setting (Paramètres avancés). QSB Disk Rnable (Mctivation du disque QSB) Pour activer/ désactiver la connexion au disque USB. Privacy (Confidentialité) Réglez l'intervalle d'accès au stockage local des fichiers. ͫ...

  • Page 85: Applications Et Paramètres Intégrés

    Mpplications et paramètres intégrés Mpplication de tableau blanc numérique intégrée ViewSonic offre un application de tableau blanc numérique intégrée, myViewBoard, avec le ViewBoard. myViewBoard Barre flottante Déplace la barre flottante. Commute entre les modes de présentation et de préparation. Colle du presse-papiers sur la toile.
  • Page 86 Zone de texte Créez une zone de texte. Bouton Annuler Annulez les actions précédentes. Bouton Refaire Refaites les actions précédentes. Changement de Sélectionnez des pages, triez des pages, supprimez des page Bouton pages. Pour afficher ou cacher la barre d’information sur l'hôte. Menu de gestion de l'arrière-plan du tableau blanc.

  • Page 87: Viewboard Cast

    ViewBoard Cast Fonctionnant avec le logiciel ViewBoard® Cast, l'application vCastReceiver permettra à ViewBoard® de recevoir les écrans d'ordinateurs portables avec vCastSender (Windows/Mac/Chrome) et les écrans, les photos, les vidéos, les annotations et la caméra des téléphones mobiles des utilisateurs (iOS/Android). vCastReceiver Il est préférable d’utiliser un point d’accès à...

  • Page 88: Émetteur Cast À Partir D'appareils Basés Sur Windows, Macbook Et Chrome

    Émetteur Cast à partir d'appareils basés sur Windows, Eacbook et Chrome Mppareils Eac, Windows et Chrome 1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le ViewBoard. 2. Visitez l'adresse indiquée sur le ViewBoard pour télécharger l'application. 3. Lancez l'application et cliquez sur le bouton Connect (Connexion) à côté du nom du périphérique.

  • Page 89: Émetteur Cast À Partir D'appareils Mobiles : Téléphones/ Tablettes Basés Sur Ios (Iphone, Ipad) Et Android Os

    Émetteur Cast à partir d'appareils mobiles téléphones/ tablettes basés sur iOS (iPhone, iPad) et Mndroid OS. Android : 1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le ViewBoard. 2. Pour télécharger l'application, scannez le code QR affiché sur le ViewBoard ou entrez l'adresse Web fournie.

  • Page 90: Émettez Cast À Partir D'un Appareil Mobile Qui Prend En Charge L'annotation

    Émettez Cast à partir d'un appareil mobile qui prend en charge l'annotation Élément Description Basculer Cliquez pour masquer ou afficher la barre d'outils Accueil Cliquez pour revenir à l'interface d'accueil Retour Cliquez pour revenir à l'interface d'utilisation précédente Dossier : Cliquez pour visualiser ou ouvrir le fichier interne de l'appareil mobile Cliquez pour partager l'écran Partage...

  • Page 91: Air Class

    Air Class Affiche les questions du quiz sur le ViewBoard et permet à jusqu'à 30 utilisateurs mobiles de soumettre des réponses à distance. Qu'il s'agisse de questions à choix unique ou à choix multiple, le ViewBoard enregistrera les résultats de chaque appareil utilisé.
  • Page 92 Pour lancer Air Class : 1. Appuyez sur l’icône Tool bar trigger (Déclencheur de barre d’outils) et sélectionnez l’icône More tools (Plus d’outils) ( ). Puis sélectionnez l’icône Air Class ( 2. Sélectionnez «Enter the class» (Accéder à la classe). 3.

  • Page 93: Votant

    Votant 1. Cliquez sur l'icône Single choice (Choix unique) ou Eultiple choice (Choix multiple) pour sélectionner le type de réponse préféré. 2. Appuyez sur BEGIN VOTING (COMMENCER LE VOTE) pour permettre aux participants de commencer. 3. Une fois que les participants ont terminé et appuyé sur OK, le ViewBoard affiche le nom des participants à...
  • Page 94 6. Choisissez la bonne réponse pour afficher le taux de réponses correctes. 7. Cliquez sur l’icône Explain (Expliquer) ( ) pour analyser le thème de manière plus détaillée. 94 94...

  • Page 95: Juge

    Juge 1. Appuyez sur BEGIN VOTING (COMMENCER LE VOTE) pour permettre aux participants de commencer un questionnaire Vrai/ Faux. 2. Une fois que les participants ont terminé et appuyé sur OK, le ViewBoard affiche le nom des participants à l'écran. 3.

  • Page 96: Responder (Participant)

    5. Choisissez la bonne réponse pour afficher le taux de réponses correctes. 6. Cliquez sur l’icône Explain (Expliquer) ( ) pour analyser le thème de manière plus détaillée. esponder (Participant) Les participants rivalisent pour sélectionner leur réponse et appuient sur OK pour soumettre leur réponse.

  • Page 97: Selector (Sélectionneur)

    Selector (Sélectionneur) 1. Sélectionnez l'icône «Selector» (Sélectionneur). 2. Définissez le nombre de participants à sélectionner. REM RQR : Le nombre de participants pouvant être sélectionnés est basé sur le nombre total de participants. 3. Appuyez sur START (DÉMARRER) pour lancer la sélection aléatoire. 4.

  • Page 98: Message

    Message Pour autoriser la messagerie : 1. Appuyez sur l'icône «Message» pour activer la fonction. 2. Les participants sélectionnent «Message» pour passer à l'interface des messages. 3. Les participants saisissent leur message puis sélectionnent SEND (ENVOYER). 98 98...

  • Page 99: Manager (Gestionnaire)

    4. Le message défile dans la partie supérieure du ViewBoard. Eanager (Gestionnaire) Sélectionnez l'icône pour permettre à davantage de participants de rejoindre la classe. Rxit (Ruitter) Sélectionnez pour quitter l'interface Air Class. 99 99...

  • Page 100: Zoom

    Mutres applications par défaut Zoom Sélectionnez pour lancer l'application Zoom pour la vidéoconférence. 1. Sélectionnez Sign In (Connexion). Entrez votre e-mail et votre mot de passe ou connectez-vous avec votre compte Google, Facebook ou SSO. 2. Si vous n’avez pas de compte Zoom, vous devez sélectionner Sign Up (S’inscrire) ou Join a Eeeting ( ejoindre une réunion).
  • Page 101 Join a Eeeting ( ejoindre une réunion) 1. Sélectionnez Join a Eeeting (Joindre une réunion). 2. Saisissez Meeting ID (l'ID de la réunion) que vous souhaitez rejoindre et saisissez un nom. 3. Sélectionnez Join Eeeting (Joindre réunion).

  • Page 102: Commencer Une Réunion Instantanée

    Commencer une réunion instantanée 1. Une fois connecté, vous pouvez : Start (Commencer), Join ( ejoindre) ou Schedule (planifier) une réunion. 2. Pour commencer une réunion instantanée, sélectionnez Start meeting (Commencer réunion). 3. Choisissez les options de réunion : ͫ Choisissez d'activer ou de désactiver la vidéo. ͫ...
  • Page 103 6. Cliquez sur Invite (Inviter) en bas de l'écran Participants. 7. Choisissez les participants en utilisant la méthode de contact que vous préférez.

  • Page 104: Vsweeper

    vSweeper Sélectionnez l'icône pour effacer les données inutiles et les fichiers indésirables. Les Advanced Settings (Paramètres avancés) peuvent également être personnalisés en fonction des besoins de l'utilisateur.

  • Page 105: Screen Lock (Verrouiller L'écran)

    Screen Lock (Aerrouiller l’écran) Sélectionnez l'icône pour définir un mot de passe de verrouillage d'écran et activer le verrouillage d'écran. REM RQR : Si l'utilisateur oublie le mot de passe, utilisez la télécommande et entrez INPUT 0214 (ENTRER 0214) pour rétablir le mot de passe par défaut.

  • Page 106: Chromium (Chrome)

    Chromium (Chrome) Navigateur Web pour surfer Internet. WPS Office Créez, modifiez et visualisez des documents, des mémos, des présentations et des feuilles de calcul.

  • Page 107: Folders (Dossiers)

    Folders (Dossiers) 1. Mffichage des périphériques de stockage Sélectionnez le périphérique de stockage approprié. 2. Icônes Élément Description Cliquez pour quitter. Quitter Cliquez pour trier les fichiers. Trier Cliquez pour afficher le fichier en mode miniature. Miniature Cliquez pour afficher le fichier en mode liste. Liste Cliquez pour sélectionner un fichier.
  • Page 108 3. Rype de fichier Élément Description Tous les types de fichiers All (Tout) Fichiers OFFICE Image stockée par myViewBoard, la barre Note d'outils latérale et le bouton Screen (Remarque) Capture (Capture d'écran) de la télécommande. Picture (Image) Fichiers image Media (Médias) Fichiers audio et vidéo 4.

  • Page 109: Description

    Protocole RS-232 Ce document décrit les spécifications de l'interface matérielle et les protocoles des logiciels pour l'interface de communication RS-232 entre ViewSonic LFD et le PC ou d'autres unités de contrôle avec le protocole RS-232. Le protocole contient trois sections de commande : •...

  • Page 110: Spécification Du Matériel Lan

    Spécification du matériel LME Port de communication ViewSonic LFD à l'arrière : 1. Type de connecteur : 8P8C RJ45 2. Affectation des broches : # Broche Signal Remarque Sortie de l'affichage Sortie de l'affichage Entrée de l'affichage BI_D3+ Pour boîtier 1G BI_D3- Pour boîtier 1G...

  • Page 111: Protocole

    Protocole Listing Set-Function (Fonction- égler) Le PC peut contrôler l'affichage pour des actions spécifiques. La commande Set-Function (Fonction-Régler) vous permet de contrôler le fonctionnement de l'affichage sur un site distant via le port RS-232. Le format du paquet Set-Function (Fonction-Régler) est composé de 9 octets. Description de Set-Function (Fonction- égler) Longueur : Nombre total d'octet du message hors «CR»...
  • Page 112 Rxemple 1 égler la luminosité sur 76 pour l'affichage (#02) et cette commande est valide Envoyer (Format hexadécimal) Nom Longueur ID Type de com- Commande Valeur1 Valeur2 Valeur3 mande 0x38 0x30 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D 0x32 Répondre (Format hexadécimal) Longueur Type de commande 0x34...
  • Page 113 Rableau Set-Function (Fonction- égler) M. Fonction basique Fonction- Longueur ID Commande Commande Plage de Commentaires Régler valeurs Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Marche/ Arrêt 000: VEILLE 1. La commande de mise sous tension via (veille) 001: ALLUMÉ LAN ne peut fonction- ner que dans un cer- tain mode.
  • Page 114 000 ~ 009 Chiffre *3.1.1 Pavé numérique 000: HAUT 001: BAS *3.1.1 002: GAUCHE 003: DROITE 004: ENTER 005: ENTRÉE 006: MENU/ (QUITTER) 007: QUITTER Télécommande 000: Désactiver Désactiver : La télé- Commander 001: Activer commande n'a pas de 002: Traversant fonction Activé...
  • Page 115 B. Fonction optionnelle Fonction Set Longueur ID Commande Commande Plage de Commentaires valeurs Type (ASCII) Code Code (Hex) (Trois octets ASCII) (ASCII) Contraste 000 ~ 100 Netteté 000 ~ 100 Couleur & 000 ~ 100 Teinte ‘ 000 ~ 100 Rétroéclairage 000: Désactiver marche_arrêt...
  • Page 116 Mode pavage 000: Désactivé (pour le mur vidéo) 001: ALLUMÉ Pavage- 000: Désactivé (pour le mur vidéo) Compensation 001: ALLUMÉ Compensation de largeur de cadre Pavage-H par 01x~09x: H (pour le mur vidéo) Moniteurs V 0x1~0x9: V 1. 2ème numérique pour moniteurs H 2.

  • Page 117: Listing Get-Function (Fonction-Obtenir)

    Listing Get-Function (Fonction-Obtenir) Le PC peut interroger le LFD pour des informations spécifiques. Le format du paquet Get-Function (Fonction-Obtenir) est constitué de 9 octets, ce qui est similaire à la structure du paquet de Set-Function (Fonction-Régler). Veuillez noter que l'octet «Valeur»...
  • Page 118 Rxemple 1 Obtenir la Luminosité de la RA-05 et cette commande est valide La valeur de luminosité est 67. Envoyer (Format hexadécimal) Nom Longueur ID Type de commande Commande Valeur1 Valeur2 Valeur3 CR 0x38 0x30 0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D 0x35 Répondre (Format hexadécimal)
  • Page 119 Rableau Get-Function (Fonction-Obtenir) M. Fonction basique Fonction Get Longueur ID Commande Commande Plage de réponse Commentaires Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Luminosité 000 ~ 100 000 ~ 100 1. Pour les plates- Rétroéclairage *3.2.0 formes Android dont le mode principal est contrôlé...
  • Page 120 Obtenir-adresse (pour le modèle avec LAN) Réponse dans le nouveau format 32 octets *3.2.0 Obtenir-adresse (pour le modèle avec LAN) *3.2.0 Réponse dans le nouveau format 32 octets*3.2.0 Obtenir-numéro Réponse dans le nouveau format 32 série *3.2.0 octets*3.2.0 Obtenir-version Réponse dans le nouveau format 32 *3.2.0 octets*3.2.0...
  • Page 121 6. Exemple pour obtenir la version FW En supposant que la version FW est 3.02.001 Envoyer : 0x 38 30 31 67 38 30 30 30 0D (Obtenir la version FW) Réponse : 0x 32 30 31 72 38 33 2E 30 32 2E 30 30 31 00 00…00 00 0D...
  • Page 122 B. Fonction optionnelle Fonction-Obtenir Longueur ID Commande Commande Plage de réponse Commentaires Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Obtenir-Contraste 000 ~ 100 Obtenir-Netteté 000 ~ 100 Obtenir-Couleur 000 ~ 100 Obtenir-Teinte 000 ~ 100 Obtenir-rétroéclairage 000: Off (Désactiver) marche/ arrêt 001: On (Activer) Obtenir-Mode PIP...
  • Page 123 2. Exemple pour obtenir l'heure En supposant que l'heure actuelle de l'affichage#01 est : Heure : 16:27:59 Envoyer : 0x 38 30 31 67 33 48 30 30 0D (Obtenir l'heure: heures) Réponse : 0x 38 30 31 72 33 48 31 36 0D («H16») Envoyer : 0x 38 30 31 67 33 4D 30 30 0D (Obtenir l'heure: Min) Réponse :...
  • Page 124 C. Réponse auto *3.2.1 L'affichage enverra automatiquement les données/ états mis à jour sans recevoir de requête de l'hôte chaque fois que les données/ états suivants sont modifiés par l'utilisateur de l'une des manières suivantes : avec la télécommande, les touches avant ou l'écran tactile.

  • Page 125: Mode Pass-Through De La Télécommande

    Mode Pass-through de la télécommande Lorsque le PC met l'affichage en mode télécommande Pass through, l'affichage doit envoyer un paquet de 7 octets (suivi de «CR») en réponse à l'activation du bouton de la télécommande (RCU). Dans ce mode, la télécommande n'a aucun effet sur la fonction d'affichage.
  • Page 126 VOLUME MOINS (-) MUTE CHAÎNE/PAGE PLUS (+)/ LUMINOSITÉ+ CHAÎNE/PAGE MOINS (-)/ LUMINOSITÉ- POWER SOURCES (ENTRÉES) SLEEP MENU HAUT GAUCHE (-) DROITE (+) OK (ENTRER, DÉFINIR) EXIT ROUGE (F1) ■ VERT (F2) ■ JAUNE (F3) ■ BLEU (F4) ■ REM RQR : Ce code traversant IR est différent du code de la touche de télécommande.
  • Page 127 2-2. Lorsque l'affichage est allumé et reçoit le code IR POWER (ALIMENTATION) : L'afficheur transmettra le code POWER (ALIMENTATION) à l'hôte via RS-232, puis s'éteindra automatiquement. 2-3. Lorsque SET-POWER LOCK (RÉGLER-VERROUILLAGE ALIMENTATION) est activé, l'affichage ne répond pas à un appui sur la touche ALIMENTATION. Le code VOLUME PLUS et VOLUME MOINS est émis de façon répétée lorsque vous maintenez les touches enfoncées.

  • Page 128: Annexe

    Annexe Caractéristiques Élément Catégorie Caractéristiques Modèle IFP6570 IFP8670 Taille de l'écran 64,5 po / 213 cm 85,6 po / 213 cm Signal d’entrée 1 x Type C 1 x HDMI 1 x DisplayPort 1 x PC audio 1 x RJ45 Signal de sortie 1 x HDMI 1 x écouteur...

  • Page 129: Mode Vga

    Eodes d'affichage Mode VGA ésolution Taux de rafraîchissement (@) 640 x 480 60Hz, 72Hz, 75Hz 720 x 400 70Hz 800 x 600 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 832 x 624 75Hz 1024 x 768 60Hz, 70Hz, 75Hz 1152 x 864 60Hz, 75Hz 1152 x 870 75Hz 1280 x 768...

  • Page 130: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du ViewBoard. Problème ou question Solutions possibles 1. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'entrave le signal La télécommande ne marche pas entre la télécommande et le récepteur. 2. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement.
  • Page 131 Fonction tactile Problème ou question Solutions possibles 1. Assurez-vous que les pilotes sont installés La fonction tactile ne fonctionne pas. correctement. 2. Réinstallez le(s) pilote(s). 3. Vérifiez la configuration et alignez-la. 4. Vérifiez si le style fonctionne correctement. La vidéo ne fonctionne pas correctement Problème ou question Solutions possibles Aucune image/ aucun 1.

  • Page 132: Précautions Générales

    Clause de non-responsabilité • ViewSonic® ne recommande pas l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool pour le nettoyage de l’écran d’affichage ou du boîtier.

  • Page 133: Informations Relatives À La Règlementation Et Aux Services

    Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de conformité...

  • Page 134: Déclaration De Conformité Rohs2

    Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'QR Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Il indique l'obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à...

  • Page 135: Restrictions Indiennes Sur Les Substances Dangereuses

    à l'exception des exemptions définies dans l'annexe 2 de la règle. Eise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire partie d'une informatique plus intelligente et plus écologique.

  • Page 136: Informations De Copyright

    Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. ViewSonic®, le logo aux trois oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.

  • Page 137: Assistance Client

    REM RQR : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/ Région Site Internet Pays/ Région Site Internet Msie Pacifique et Mfrique Australie Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 香港 (繁體中文) Hong Kong (Anglais) Inde www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...

  • Page 138: Garantie Limitée

    Tableau blanc intelligent ViewSonic® Ce que la garantie couvre ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à...
  • Page 139 • Amener ou expédier le produit franco de port dans l'emballage d'origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®. • Pour de plus amples informations ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®.
  • Page 140 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : • Dommages à d'autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d'une gêne, perte d'usage du produit, perte de temps, perte de profits,...

  • Page 141: Garantie Limitée Du Mexique

    Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à sa seule discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces peuvent comporter des pièces, des composants ou des accessoires recyclés ou...
  • Page 142 à un usage particulier. Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic® est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : • Dommages à d'autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d'une gêne, perte d'usage du produit, perte de temps, perte de profits,...
  • Page 143 Nom, adresse du fabricant et des importateurs : México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Villahermosa: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV.
  • Page 144 Process Color C0 M91 Y72 K24 C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...

Ce manuel est également adapté pour:

Ifp6570Ifp8670Vs17729Vs17710

Table des Matières