ViewSonic ViewBoard IFP9850-3 Guide Rapide De Début
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. ViewBoard IFP9850-3
  6. Guide rapide de début
ViewSonic ViewBoard IFP9850-3 Guide Rapide De Début

ViewSonic ViewBoard IFP9850-3 Guide Rapide De Début

Masquer les pouces Voir aussi pour ViewBoard IFP9850-3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ViewBoard IFP9850-3
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide rapide de début
Guia de inicio rapido

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic ViewBoard IFP9850-3

Sommaire des Matières pour ViewSonic ViewBoard IFP9850-3

  • Page 1 ViewBoard IFP9850-3 Commercial Touch Display Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide rapide de début Guia de inicio rapido...

  • Page 2: Package Contents

    ● Stylus pen x 2 ● USB cable ● Clamp x 5 ● HDMI cable ● Plate ● RS232 adapter ● Screw x 8 ● Remote control ● Quick start guide ● AAA ba�ery x 2 ViewBoard IFP9850-3 Commercial Touch Display Quick Start Guide...

  • Page 3: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    Wall Mount Kit Specifications (VESA) inch VESA Spec. (A x B) Standard Screw (C x D) Quantity IFP9850-3 - 98" 800 x 600 mm M8 x 25 mm...

  • Page 4: Control Panel Overview

    Installation Environment Attention 11.875 inches (30.16 cm) 4 inches 4 inches (10 cm) (10 cm) 4 inches (10 cm) Control Panel Overview Item Description Areas for placing touching pen Press the key to turn on the device Press the key to turn off/on the display backlight only Press and hold the key to turn off...
  • Page 5 Terminal Interface Overview Item Description Extend content out to another display device USB port for Embedded Player and internal PC Touch signal output to the external PC Touch 1 for HDMI IN 2 and 3 Touch 2 for HDMI IN 1 and VGA IN High-defini�on mul�media interface signal input, connect to PC with HDMI output, set-top box, or other video device HDMI 1, 2, 3 support up to 3840x2160@60Hz, HDCP 2.2...

  • Page 6: Remote Control Overview

    Remote Control Overview Press to turn the display Enter bu�on. Press it to ON/OFF select op�ons. Mute / Unmute Wri�ng so�ware startup Display informa�on of the Shortcut bu�on to exit current input source dialog boxes Blank screen Back Freeze screen PC ‘Space’...
  • Page 7 Connecting an External PC To display video and sound from an external PC follow the instruc�ons below: Note: External PCs can also be connected to the display via HDMI cable. • Connect a VGA cable (15-pin) from your external PC to the VGA IN port on the display. •...

  • Page 8: General Setting

    Connecting USB Peripherals USB Peripherals: Plug the USB device cable into the USB IN port. Networking and modem cables: Plug the router cable into the LAN IN port. Microphone: Plug the microphone cable into the MIC port. Router and other USB equipment network signal output HDMI Connections...
  • Page 9 More OSD settings Audio Setting Screen Setting Display Setting Adjust Setting Item Description Item Description Click to launch annota�on app Click to open web browser Click to show wireless screen sharing app Click to open cloud mee�ng Click to switch to Slot-in PC source Click to pop up app list...
  • Page 10 Annotation(Overlay digital pens) Tool bar �gger icons are on the edge of the ViewBoard laucher Return icon Home menu Display all apps in use Digital whiteboard Overlay digital pens Frozen screen More tools Item Description Access the pen, highlighter, clear, and save op�ons Digital pen Annotate the overlay of any input source with red, black, blue, or green ink.
  • Page 11 myViewBoard Software Floating Bar Move the Floa�ng Bar. Switch between presenta�on and prepara�on modes. Paste from the clipboard onto the canvas. Click to open the web browser. Go to the previous canvas. 1. New MyViewBoard File Go to the next canvas. 2.
  • Page 12 vCastReceiver & vCastSender Service Working with ViewBoard Cast so�ware, the vCastReceiver ® app, will allow ViewBoard ® receive vCastSender laptop screens (Window/Mac/Chrome) and mobile ( iOS/Android) users’ screens, photos, videos, annota�ons, and camera(s). Network information • ViewBoard Cast so�ware, laptops, and mobile devices can ®...
  • Page 13 Folders Item Description Exit Click to exit. Sort Click to sort file. Thumbnail Click to display file by thumbnail mode. List Click to display file by list mode. Select Click to select file. Add folder Click to add folder. Copy Click to copy file.

  • Page 14: Compliance Statement

    Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ViewSonic Corporation (US/Canada/Latin America) : www.viewsonic.com/support/product-registra�on United States 1-800-688-6688 customerservice@viewsonic.com Canada 1-866-463-4775 customerservice@viewsonic.com Puerto Rico & Virgin Islands h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico (Español) Latin America h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico-la/ IFP9850-3_QSG_1a_ENG_20190624 Copyright © 2019 ViewSonic Corpora�on. All rights reserved.

  • Page 15: Contenido Del Paquete

    ● Cable USB ● 5 x Abrazadera ● Cable HDMI ● Placa ● Adaptador RS232 ● 8 x tornillos ● Mando a distancia ● Guía de inicio rápido ● 2 x Pilas �po AAA ViewBoard IFP9850-3 Commercial Touch Display Quick Start Guide...
  • Page 16 Especificaciones del kit de instalación en pared (VESA) Pulgada Especificaciones VESA (A x B) Tornillo estándar (C x D) Cantidad IFP9850-3 - 98" 800 x 600 mm M8 x 25 mm...
  • Page 17 Atención al entorno de instalación 11.875 inches (30.16 cm) 4 inches 4 inches (10 cm) (10 cm) 4 inches (10 cm) Información general del panel de Control Elemento Descripción Áreas para colocar la pluma de contacto. Presione el botón para encender el disposi�vo. Presione el botón para encender o apagar la retroiluminación de la pantalla solamente.
  • Page 18 Información general de la interfaz de terminales PC con entrada de ranura opcional Módulo WiFi opcional Elemento Descripción Permite extender el contenido a otro disposi�vo de visualización. Puerto USB para Embedded Player y PC interno. Salida de señal Touch al PC externo. Tác�l 1 para entrada HDMI 2 y 3.

  • Page 19: Información General Del Mando A Distancia

    Información general del mando a distancia Presión este botón para Botón Intro. Presiónelo para ENTENDER O APAGAR la pantalla seleccionar opciones. Silencio/Desac�var silencio Inicio del so�ware de escritura Permite mostrar información de la fuente de entrada actual. Botón de acceso directo para salir de los cuadros de dialogo Pantalla en blanco Atrás...

  • Page 20: Conexión A Un Equipo Externo

    Conexión a un equipo externo Para mostrar vídeo y escuchar sonido procedente de un equipo externo, siga las instrucciones que se indican a con�nuación: Nota: Los PC externos también se pueden conectar a la pantalla a través del cable HDMI. •...

  • Page 21: Configuración General

    Conectar periféricos USB Periféricos USB: enchufe el cable del disposi�vo USB en el puerto ENTRADA USB. Cables para conexión en red y del módem: enchufe el cable del enrutador en el puerto ENTRADA LAN. Micrófono: enchufe el cable del micrófono en el puerto MIC. Enrutador y otra salida Equipo USB de señal de red...
  • Page 22 Más configuraciones del menú OSD Configuración de audio Configuración de la pantalla Configuración de visualización Ajustar configuración Elemento Descripción Elemento Descripción Haga clic para iniciar la aplicación de Haga clic para abrir el anotaciones. explorador web. Pulsar para mostrar la app para compar�r la Haga clic para abrir el pantalla de forma inalámbrica explorador de la nube.
  • Page 23 Anotación (superponer lápices digitales) Los iconos de ac�vación de la barra de herramientas se encuentran en el borde del selector de ViewBoard. Icono Volver Menú principal Mostrar todas las aplicaciones en uso Pizarra digital Superponer lápices digitales Pantalla congelada Más herramientas Elemento Descripción Acceder a las opciones de lápiz, rotulador, borrado y almacenamiento...
  • Page 24 Software myViewBoard Barra flotante Permite mover la barra flotante. Permite cambiar entre los modos de presentación y preparación. Permite pegar la información del portapapeles en el lienzo. Haga clic para abrir el explorador web. Vaya al lienzo anterior. 1. Nuevo archivo MyViewBoard Vaya al lienzo siguiente.
  • Page 25 Servicio vCastReceiver y vCastSender Con el so�ware ViewBoard Cast, la aplicación vCastReceiver, ® ViewBoard recibirá las pantallas de equipos portá�les ® vCastSender (Windows/Mac/Chrome) y las pantallas, las fotos, los vídeos, las anotaciones y las cámara de los usuarios de equipos móviles (iOS/Android). Información de red •...
  • Page 26 Carpetas Elemento Descripción Salir Haga clic para salir. Ordenar Haga clic para ordenar el archivo. Miniatura Haga clic para mostrar el archivo por modo de miniatura. Lista Haga clic para mostrar el archivo por modo de lista. Seleccionar Haga clic para seleccionar el archivo. Agregar carpeta Haga clic para agregar carpeta.

  • Page 27: Declaración De Conformidad

    Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ViewSonic Corporation (EE.UU./Canadá/América Latina) : www.viewsonic.com/support/product-registra�on Estados Unidos 1-800-688-6688 customerservice@viewsonic.com Canadá 1-866-463-4775 customerservice@viewsonic.com Puerto Rico e Islas Vírgenes h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico (Español) América Latina h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico-la/ IFP9850-3_QSG_1a_ESP_20190624 Copyright © 2019 ViewSonic Corpora�on. All rights reserved.

  • Page 28: Contenu De La Boîte

    ● Câble d'alimenta�on x 4 ● 2 stylets ● Câble USB ● 5 colliers ● Câble HDMI ● Plaque ● Adaptateur RS232 ● 8 vis ● Télécommande ● Guide de démarrage rapide ● 2 piles AAA ViewBoard IFP9850-3 Commercial Touch Display Quick Start Guide...

  • Page 29: Spécifications Du Kit De Montage Mural

    Spécifications du kit de montage mural Pouces Spéc. VESA (A x B) Vis standard (C x D) Quantité IFP9850-3 - 98" 800 x 600 mm M8 x 25 mm...

  • Page 30: Mise En Garde Relative À L'environnement D'installation

    Mise en garde relative à l'environnement d'installation 11.875 inches (30.16 cm) 4 inches 4 inches (10 cm) (10 cm) 4 inches (10 cm) Présentation du panneau de commandes Élément Description Zones de contact du stylet tac�le Appuyez pour allumer l'appareil. Appuyez sur la touche pour ac�ver/désac�ver le rétroéclairage de l'écran uniquement.

  • Page 31: Présentation De L'interface Du Terminal

    Présentation de l'interface du terminal PC à enficher op�onnel Module Wi-Fi op�onnel Élément Description Étendre le contenu vers un autre périphérique d'affichage. Port USB pour lecteur intégré et PC interne. Sor�e signal tac�le vers le PC externe. Tac�le 1 pour ENTRÉE HDMI 2 et 3. Tac�le 2 pour ENTRÉE HDMI 1 et ENTRÉE VGA.

  • Page 32: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande Touche Entrée. Appuyer sur ce�e Appuyez pour allumer ou éteindre l'écran MARCHE/ARRÊT touche pour sélec�onner des op�ons. Couper le son / reme�re le son Lancement du logiciel d'écriture Affichage des informa�ons sur Touche de raccourci pour qui�er la source d'entrée sélec�onnée les boîtes de dialogue Écran vide...

  • Page 33: Connexion D'un Pc Externe

    Connexion d'un PC externe Pour afficher la vidéo et le son d'un PC externe, suivez les instruc�ons ci-dessous : Remarque: Il est également possible de connecter des ordinateurs externes à l'écran à l'aide d'un câble HDMI • Connectez un câble VGA (15 broches) entre l'ordinateur externe et le port VGA IN de l'écran. •...

  • Page 34: Connexion De Périphériques Usb

    Connexion de périphériques USB Périphériques USB : Branchez le câble du périphérique USB dans le port USB IN. Câbles de réseau et de modem : Branchez le câble du routeur dans le port LAN IN. Microphone : Branchez le câble du microphone dans le port MIC. Routeur et autres Équipement USB sorties de signal réseau...

  • Page 35: Plus De Paramètres Osd

    Plus de paramètres OSD Paramètres audio Configuration de l'écran Configuration de l'affichage Ajuster la configuration Élément Description Élément Description Cliquez pour lancer l'applica�on d'annota�on Cliquez pour ouvrir le navigateur Web Cliquer pour afficher l'applica�on de partage Cliquez pour ouvrir le navigateur Cloud d'écran sans fil Cliquez pour basculer vers la source du PC à...

  • Page 36: Annotation (Plumes Numériques De Superposition)

    Annotation (Plumes numériques de superposition) Les icônes de déclenchement de la barre d'ou�ls se trouvent sur le côté du lanceur ViewBoard. Icône de retour Menu d’accueil Affiche toutes les applica�ons en cours d'u�lisa�on Tableau blanc numérique Plumes numériques de superposi�on Écran figé...

  • Page 37: Barre Flottante

    Logiciel myViewBoard Barre flottante Déplace la barre flo�ante. Bascule entre les modes présenta�on et prépara�on. Colle depuis le presse-papier sur le canevas. Cliquez pour ouvrir le navigateur Web. Retourne à la toile précédent. 1. Nouveau fichier MyViewBoard Avance à la toile suivante. 2.
  • Page 38 Services vCastReceiver & vCastSender Fonc�onnant avec le logiciel ViewBoard Cast, l'applica�on ® vCastReceiver perme�ra à ViewBoard de recevoir les écrans ® d'ordinateurs portables avec vCastSender (Window/Mac/Chrome) et les écrans, les photos, les vidéos, les annota�ons et la caméra des téléphones mobiles des u�lisateurs (iOS/Android).
  • Page 39 Dossiers Élément Description Qui�er Cliquez pour qui�er. Trier Cliquez pour trier les fichiers. Miniature Cliquez pour afficher les fichiers en mode miniature. Liste Cliquez pour afficher les fichiers en mode liste. Sélec�onner Cliquez pour sélec�onner un fichier. Ajouter dossier Cliquer pour ajouter un dossier. Copier Cliquez pour copier un fichier.

  • Page 40: Déclaration De Conformité

    Déclaration de l’Industrie canadienne: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ViewSonic Corporation (US/Canada/Amérique latine) : www.viewsonic.com/support/product-registra�on États Unis 1-800-688-6688 customerservice@viewsonic.com Canada 1-866-463-4775 customerservice@viewsonic.com Puerto Rico et îles Vierges h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico (Español) Amérique latine h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico-la/ IFP9850-3_QSG_1a_FRN_20190624 Copyright © 2019 ViewSonic Corpora�on. All rights reserved.

  • Page 41: Conteúdos Da Embalagem

    ● 2 canetas Stylus ● Cabo USB ● 5 grampos ● Cabo HDMI ● Placa ● Adaptador RS232 ● 8 parafusos ● Controle remoto ● Guia de Instalação Rápida ● 2 baterias AAA ViewBoard IFP9850-3 Commercial Touch Display Quick Start Guide...
  • Page 42 Especificações do Kit de Montagem na Parede (VESA) polegadas Espec. VESA (A x B) Parafuso padrão (C x D) Quantidade IFP9850-3 - 98" 800 x 600 mm M8 x 25 mm...
  • Page 43 Atenção ao Ambiente de Instalação 11.875 inches (30.16 cm) 4 inches 4 inches (10 cm) (10 cm) 4 inches (10 cm) Visão Geral do Painel de Controle Item Descrição Áreas para colocação da caneta de toque Pressione a tecla para ligar o disposi�vo Pressione a tecla para desligar/ligar apenas a luz traseira do monitor Mantenha pressionada a tecla para desligar o disposi�vo Receptor do Controle Remoto...
  • Page 44 Visão Geral da Interface do Terminal Abertura opcional no PC Módulo Wi-fi opcional Item Descrição Estender conteúdo para outro disposi�vo de exibição Porta USB para Leitor integrado e PC interno Saída do sinal de toque para o PC externo Toque 1 para entrada HDMI 2 e 3 Toque 2 para entrada HDMI 1 e entrada VGA Entrada do sinal de interface mul�mídia de alta definição, conecte ao PC com saída HDMI, conversor ou outro disposi�vo de vídeo...
  • Page 45 Visão geral do Controle Remoto Pressione para Botão Enter. Pressione-o para ligar/desligar o monitor selecionar as opções. Mudo/Com Som Inicialização do so�ware de gravação Exibe informações da fonte de entrada atual Botão de atalho para sair caixas de diálogo Tela em branco Voltar Congela a tela Botão numérico...
  • Page 46 Conectando um PC externo Para exibir vídeo e sim de um PC externo, seguir as instruções abaixo: Nota: Os PCs externos também podem ser conectados ao monitor através do cabo HDMI. • Conecte um cabo VGA (15 pinos) a par�r do seu PC externo para a porta de entrada VGA no monitor.

  • Page 47: Configurações Gerais

    Conectando periféricos USB Periféricos USB: Conecte o cabo do disposi�vo USB na porta de entrada USB. Cabos de rede e modem: Conecte o cabo do roteador na porta de entrada LAN. Microfone: Conecte o cabo do roteador na porta de entrada LAN. Roteador e outras Equipamento USB saídas de sinal de rede...
  • Page 48 Mais configurações OSD Configuração de Áudio Configuração de Tela Configuração de Exibição Configuração de Ajuste Item Descrição Item Descrição Clique para abrir o navegador Clique para iniciar o apo de anotação da web Clique para mostrar o app de Clique para abrir a reunião compar�lhamento de tela sem fio na nuvem Clique para abrir a lista...
  • Page 49 Anotação (canetas digitais de sobreposição) Os ícones de acionamento da barra de ferramentas estão na borda do inicializador ViewBoard. Ícone Voltar Menu Inicial Exibir todos os apps em uso Quadro branco digital Canetas digitais de sobreposição Tela congelada Mais ferramentas Item Descrição Acesse as opções de caneta, marcador, limpar e salvar...
  • Page 50 Software myViewBoard Barra Flutuante Mova a Barra Flutuante. Alterne entre os modos de apresentação e de preparação. Cole da prancheta para a tela. Clique para abrir o navegador da web. Vá para a tela anterior. 1. Novo Arquivo MyViewBoard Vá para a tela seguinte. 2.
  • Page 51 vCastReceiver & vCastSender Service Trabalhando com o so�ware ViewBoard® Cast, o app vCastReceiver permi�rá que o ViewBoard® receba as telas de laptop vCastSender (Window/Mac/Chrome) e telas, fotos, vídeos, anotações e câmera(s) do móvel ( iOS/Android). Informações de rede • O so�wareViewBoard® Cast, laptops e disposi�vos móveis podem se conectar à...
  • Page 52 Pastas Item Descrição Sair Clique para sair. Ordenar Clique para ordenar arquivo. Miniatura Clique para exibir arquivo pelo modo de miniaturas. Lista Clique para exibir arquivo pelo modo de lista. Selecionar Clique para selecionar arquivo. Adicionar pasta Clique para adicionar pasta. Copiar Clique para copiar arquivo.

  • Page 53: Declaração De Conformidade

    Conformidade com a indústria do Canadá ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ViewSonic Corporation (EUA/Canadá/América Latina) : www.viewsonic.com/support/product-registra�on United States 1-800-688-6688 customerservice@viewsonic.com Canadá 1-866-463-4775 customerservice@viewsonic.com Porto Rico & Ilhas Virgens h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico (Español) América Latina h�p://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico-la/ IFP9850-3_QSG_1a_PTG_20190624 Copyright © 2019 ViewSonic Corpora�on. All rights reserved.

Table des Matières