ViewSonic VS16340 Guide Rapide De Début
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. ViewSonic VS16340
  6. Guide rapide de début

ViewSonic VS16340 Guide Rapide De Début

Masquer les pouces Voir aussi pour ViewSonic VS16340:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VS16340
Quick Start Guide
Guide rapide de début
Guía de inicio rápido
Schnellstartanleitung
Инструкция по началу работы

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic ViewSonic VS16340

Sommaire des Matières pour ViewSonic ViewSonic VS16340

  • Page 1 VS16340 Quick Start Guide Guide rapide de début Guía de inicio rápido Schnellstartanleitung Инструкция по началу работы...

  • Page 2: Compliance Information

    Product disposal at end of product life ViewSonic respects the environment and is committed to working and living green. Thank you for being part of Smarter, Greener Computing. Please visit ViewSonic website to learn more.

  • Page 3: Fcc Caution

    Caution IC Caution: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. IC SAR Waring: This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

  • Page 4: Informations De Conformité

    Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic.
  • Page 5 Attention IC Attention: Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:: (1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

  • Page 6: Información De Conformidad

    Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más.
  • Page 7 Precaución IC Precaución: Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

  • Page 8: Informationen Zur Konformität

    Kondensatoren, z. B. piezoelektronischen Geräten, oder in Glas- oder Keramik-Matrix-Verbundwerkstoffen. Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ViewSonic nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpflichtet sich daher zu umweltfreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik. Mehr dazu erfahren Sie auf den ViewSonic-Internetseiten.
  • Page 9 Vorsicht IC-Warnhinweis: Dieses Gerät stimmt mit dem/den lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada überein. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) FCC-Warnhinweis: Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.
  • Page 10 керамики в конденсаторах), например пьезоэлектрические устройства, либо в стекле керамической матрицы. Утилизация продукта после завершения срока использования ViewSonic заботится об окружающей среде и сохраняет приверженность работе и жизни в экологически безопасной среде. Благодарим вас за участие в программе Smarter, Greener Computing (Интеллектуальные экологичные...
  • Page 11 Осторожно! Предупреждение IC: Данное устройство соответствует промышленным RSS-стандартам Канады на нелицензионное оборудование. При использовании устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1) данное устройство не должно являться источником помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать нарушения в его работе. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Предупреждение...

  • Page 12: Getting Started

    Please read and follow all safety precautions as indicated. ■ Stop using the product if it malfunctions In the event of a malfunction, please contact ViewSonic Customer Care for support. ■ If the following events occur, then follow the recommendations •...

  • Page 13: Product Overview

    B. Product Overview Basic Operations and Front View Built-in Webcam (5.0MP) Built-in Microphone Display with touch panel function About LCD display: This product uses a TFT LCD display. Note that some pixels may always appear off (black) while some are always on (orange, green, or blue).

  • Page 14: Installation Precautions

    C. Installation precautions Installation Environment Health precautions Viewing computer monitor displays for extended periods of time may result in tiredness, numbness in the hands and feet, blurry vision,etc. Please see the picture below as a guide for extended use conditions. Safety precautions •...

  • Page 15: Installation And Connection

    D. Installation and Connection 1) Open the stand in the direction of the arrow. 2) Connect the power Place face down on a clean, flat surface and avoid Connect one end of the supplied AC adapter to any objects that could damage the display. the DC-in jack at the back of the unit.
  • Page 16 E. Start-up and initial setting Turn on the Power 1) Make sure the power cable and AC adapter are connected. 2) Press and hold the power switch until the status LED turns blue.

  • Page 17: Basic Operation

    Shut Down 1) Press and hold the power button until you see “Power off” appears on the screen. 2) When the screen appears as shown on the left, tap “OK” to shut down the power. If the power button is pressed quickly, the screen shuts off and goes into power saving mode. When the power button is held down about 8 seconds, the product is forced to shut down.

  • Page 18: Network Setting

    H. Network Setting Connecting to Wireless LAN 1) Tap “All applications” – “Settings”. 2) Turn “Wi-Fi” to ON by dragging “OFF” to the right. 3) When Wi-Fi is turned on, a list of all available wireless LAN access points will be shown on the right side of the screen.

  • Page 19: Troubleshooting And Q&A

    K. Troubleshooting and Q&A Q. Power does not turn on. A. ● Check if the AC adapter and power cord are properly connected. ● Reconnect the AC adapter and power cord, and turn the power on. ● Press and hold the power button for 8 seconds, and turn the power on again. Q.

  • Page 20: Guide De Mise En Route

    S'il vous plaît lisez et suivez toutes les précautions de sécurité indiquées. ■ Cessez d'utiliser le produit en cas de dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter le service-clientèle de ViewSonic pour de l'aide. ■ Si les événements suivants se produisent, suivez les recommandations •...

  • Page 21: Présentation Du Produit

    B. Présentation du produit Opérations de base et Vue de face Webcam intégrée (5,0MP) Microphone intégré Affichage avec fonction écran tactile À propos de l'affichage à cristaux liquides: Ce produit utilise un écran TFT LCD. Notez que certains pixels apparaissent toujours désactivés (en noir ) alors que certains sont toujours actifs (orange, vert ou bleu).

  • Page 22: Précautions D'installation

    C. Précautions d'installation Environnement Installation Précautions sanitaires Le fait de regarder l'affichage d'un moniteur d'ordinateur pendant des périodes de temps prolongées peut entraîner de la fatigue, un engourdissement au niveau des mains et des pieds, une vision floue, etc. Veuillez consulter l'image ci-dessous en tant que guide pour les conditions d'utilisation prolongée. Consignes de sécurité...

  • Page 23: Installation Et Connexion

    D. Installation et Connexion 1) Ouvrir le support dans le sens de la flèche. 2) Branchez l'alimentation Placer face vers le bas sur une surface plane Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur et propre en évitant tous objets qui pourraient fourni à...

  • Page 24: Mise En Service Et Réglage Initial

    E. Mise en service et réglage initial Allumez l'alimentation 1) Assurez-vous que le câble d'alimentation et l'adaptateur secteur sont connectés. 2) Maintenez enfoncé sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la DEL devienne bleue.

  • Page 25: Mode Économie D'énergie Et Retour Au Fonctionnement

    Eteindre 1) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que "Power off (Mise hors tension)" apparaîsse sur l'écran. 2) Lorsque l'écran apparaît tel qu'indiqué sur la gauche, appuyez sur "OK" pour l'éteindre. Si le bouton est pressé rapidement, l'écran s'éteint et se met en mode d'économie d'énergie. Lorsque le bouton est maintenu enfoncé...

  • Page 26: Configuration Réseau

    H. Configuration réseau Connexion à réseau local sans fil 1) Appuyez sur "All applications (Toutes les applications)" - "Settings (Paramètres)". 2) Tourner "Wi-Fi " sur ON en faisant glisser "OFF" vers la droite. 3) Lorsque Wi-Fi est activé, une liste de tous les points d'accès LAN sans fil disponibles sera affichée sur le côté...

  • Page 27: Dépannage Et Q&R

    K. Dépannage et Q&R Q. L'appareil ne s'allume pas. R. ● Vérifiez si l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation sont correctement connectés. ● Reconnectez l'adaptateur secteur et le cordon d' alimentation, puis mettez l'appareil sous tension. ● Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 8 secondes, puis remettez -le sous tension.

  • Page 28: Procedimientos Iniciales

    Lea y siga las precauciones de seguridad de la manera indicada. ■ Suspenda el uso del producto si no funciona correctamente Si el producto no funciona correctamente, póngase en contacto con el Atención al Cliente de ViewSonic para obtener soporte. ■...

  • Page 29: Descripción Del Producto

    B. Descripción del producto Operaciones básicas y vista frontal Cámara Web integrada (5,0 MP) Micrófono integrado Pantalla con función de panel táctil Acerca de la pantalla LCD: Este producto usa una pantalla LCD TFT. Tome en cuenta que algunos píxeles podrían aparecer siempre apagados (negros), mientras otros siempre estar encendidos (Naranja, verdes o azules).

  • Page 30: Precauciones Sobre La Instalación

    C. Precauciones sobre la instalación Ambiente de instalación Precauciones de salud Ver pantallas de PC durante prolongados períodos de tiempo puede provocar cansancio, sensación de manos y pies dormidos, visión borrosa, etc. Consulte la imagen siguiente como referencia para condiciones de uso prolongado.

  • Page 31: Instalación Y Conexión

    D. Instalación y conexión 1) Abra la base en la dirección de la flecha 2) Conecte la alimentación Coloque la pantalla boca abajo sobre una superficie Conecte un extremo del adaptador de CA suministrado a la toma de entrada de CC de la parte posterior de la limpia y plana, y evite cualquier objeto que pueda unidad.
  • Page 32 E. Inicio y configuración inicial Encienda la unidad 1) Asegúrese de que el cable de alimentación y el adaptador de CC estén conectados. 2) Presione sin soltar el conmutador de alimentación hasta que el LED de estado se ilumine en azul.

  • Page 33: Funcionamiento Básico

    Apagar Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido hasta que "Power off (Apagar)" aparezca en la pantalla. Cuando aparezca una pantalla como la que se muestra a la izquierda, toque "OK (Aceptar)" para apagar la unidad. Si el botón de alimentación se presiona rápidamente, la pantalla se apagará y pasará al modo de ahorro de energía.

  • Page 34: Configuración De La Red

    H. Configuración de la red Cómo conectarse al LAN inalámbrico 1) Toque "All applications (Todas las aplicaciones)" – "Settings (Configuración)". 2) Active el "Wi-Fi" al arrastrar "OFF (Desactivado)" hacia la derecha. 3) Cuando se active el Wi-Fi, aparecerá una lista de todos los puntos de acceso LAN inalámbricos a la derecha de la pantalla.
  • Page 35 K. Resolución de problemas y Preguntas y Respuestas P. La unidad no enciende. R. ● Compruebe que el adaptador de CA y el cable de alimentación estén conectados correctamente. ● Vuelva a conectar el adaptador de CA y el cable de alimentación, y encienda la unidad. ●...

  • Page 36: Erste Schritte

    Bitte machen Sie sich mit sämtlichen Sicherheitshinweisen gründlich vertraut, halten Sie sich stets daran. ■ Gerät bei Fehlfunktionen nicht weiter verwenden Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen bitte an den ViewSonic-Kundendienst. ■ Halten Sie sich in folgenden Fällen unbedingt an die Empfehlungen •...
  • Page 37 B. Übersicht Grundbedienung und Vorderansicht Integrierte Webcam (5,0 MP) Integriertes Mikrofon Display mit Touchpanel Das LC-Display: Ihr Gerät ist mit einem TFT-LC-Display ausgestattet. Bitte beachten Sie, dass es vorkommen kann, dass einige wenige Pixel nicht oder ständig leuchten (orange, grün, blau oder weiß).

  • Page 38: Warnhinweise Zur Installation

    C. Warnhinweise zur Installation Arbeitsumgebung Wichtige Gesundheitshinweise Längere Arbeit mit Computern kann zu Ermüdung, Taubheitsgefühl in Händen und Füßen, Sehstörungen und anderen Problemen führen. Bitte beherzigen Sie bei längerer Arbeit die Abbildung unten. Sicherheitshinweise • Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf, meiden Sie Feuchtigkeit, die sich am oder im Gerät niederschlagen kann.

  • Page 39: Installation Und Anschluss

    D. Installation und Anschluss 1) Ständer in Pfeilrichtung öffnen 2) Stromversorgung herstellen Legen Sie das Gerät mit der Bildseite nach unten auf Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den eine flache Unterlage, achten Sie darauf, dass das Netzteilanschluss an der Rückseite des Gerätes an. Gerät nicht durch andere Gegenstände beschädigt Schließen Sie das Netzkabel an den Netzeingang werden kann.

  • Page 40: Gerät Einschalten

    E. Starten und Grundeinstellungen Gerät einschalten 1) Vergewissern Sie sich, dass Netzkabel und Netzteil angeschlossen sind. 2) Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis die Status-LED blau wird.
  • Page 41 Herunterfahren 1) Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis „Ausschalten“ auf dem Bildschirm erscheint. 2) Wenn der links gezeigte Bildschirm erscheint, tippen Sie zum Abschalten des Gerätes auf „OK“. Bei nur kurzem Drücken der Ein-/Austaste schaltet sich der Bildschirm ab, das Gerät wechselt in den Energiesparmodus.

  • Page 42: Netzwerkeinstellungen

    H. Netzwerkeinstellungen Mit einem WLAN verbinden 1) Tippen Sie auf „Alle Anwendungen“ – „Einstellungen“. 2) Schalten Sie das „WLAN“ ein, indem Sie „Aus“ nach rechts ziehen. 3) Wenn die WLAN-Funktion eingeschaltet ist, erscheint eine Liste mit sämtlichen erreichbaren WLAN-Zugangspunkten auf der rechten Seite des Bildschirms. Tippen Sie zum Verbinden auf den gewünschten WLAN-Zugangspunkt.
  • Page 43 K. Problemlösung und Fragen & Antworten F. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. A: • Vergewissern Sie sich, dass Netzteil und Netzkabel richtig angeschlossen wurden. • Schließen Sie Netzteil und Netzkabel noch einmal an, schalten Sie das Gerät anschließend ein. •...

  • Page 44: Подготовка К Работе

    ■ Соблюдайте меры обеспечения безопасности Прочитайте и соблюдайте все меры обеспечения безопасности, как указано. ■ Прекратите пользоваться монитором, если он неисправен В случае неисправности обратитесь за поддержкой в центр обслуживания клиентов ViewSonic. ■ В случаях, приведенных ниже, следуйте приведенным рекомендациям • Выключите питание.

  • Page 45: Описание Изделия

    В. Описание изделия Основные операции и вид спереди Встроенная веб-камера (5,0 Мп) Встроенный микрофон Монитор с сенсорной панелью О ЖК-мониторе: В этом мониторе используется дисплей на жидких кристаллах TFT. Следует учитывать, что некоторые пиксели всегда выключены (черного цвета), а некоторые постоянно...

  • Page 46: Меры Предосторожности При Установке

    С. Меры предосторожности при установке Условия установки Мероприятия по охране здоровья Просмотр компьютерного монитора в течение длительного времени может вызвать утомление, онемение рук и ног, нарушение четкости зрения и др. Правильное положение при продолжительной работе за монитором показано на следующем рисунке. Меры...

  • Page 47: Установка И Подключение

    D. Установка и подключение 1). Откройте подставку в направлении стрелки. 2). Подключите питание. Положите монитор экраном вниз на чистую Подключите один конец поставляемого сетевого ровную поверхность, без каких-либо предметов, блока питания к входу питания постоянного тока которые могли бы повредить экран. монитора.

  • Page 48: Включение Питания

    E. Запуск и первоначальная настройка Включение питания 1) Убедитесь, что кабель питания и сетевой блок питания подключены. 2) Нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока индикатор состояния не станет синим.

  • Page 49: Основные Операции

    Выключение 1) Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока на экране не появится надпись «Power off (Выключение)». 2) Когда отобразится показанный на рисунке экран, нажмите «ОК», чтобы выключить питание. Краткое нажатие кнопки питания выключает экран и переводит монитор в режим энергосбережения. Если...

  • Page 50: Настройка Сети

    H. Настройка сети Подключение к беспроводной ЛВС 1) Нажмите «Все приложения» — «Настройки». 2) Установите параметр Wi-Fi на «ВКЛ.», перетащив «ВЫКЛ.» вправо. 3) При включенной сети Wi-Fi в правой части экрана отображается список всех доступных точек доступа беспроводной ЛВС. Чтобы подключиться, нажмите необходимую точку доступа беспроводной...
  • Page 51 K. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы В. Питание не включается. A. ● Проверьте правильность подключения сетевого блока питания и кабеля питания. ● Заново подключите сетевой блок питания и кабель питания, а затем включите питание. ● Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 8 секунд, а затем снова включите питание.
  • Page 52 North America: GPL Compliance Division 14035 Pipeline Ave. Chino, CA 91710, USA Europe: ViewSonic Europe Limited Level 10, Tower 42, 25 Old Broad Street, London, EC2N 1HQ, UK Rest countries: Sequel Technology Inc. ViewSonic_Parts Logistic Center Dept.

  • Page 53: Customer Service

    For technical support or product service, see the table below or contact your reseller. NOTE: You will need the product’s serial number. Country/ Region Website Country/ Region Website Asia Pacific & Africa Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...

Ce manuel est également adapté pour:

Vsd243Ifp2410Ifp2410 viewboard mini

Table des Matières