Publicité
¦
Turning On the Printer
¦
Mise sous tension de l'imprimante
4
Continue setup by following the instructions on the operation panel in
the following order.
EN
a Install ink tanks.
b Install print head.
c Select connection method.
Poursuivez la configuration en suivant les instructions du panneau de
contrôle dans l'ordre suivant.
FR
a Installez les cartouches d'encre.
b Installez la tête d'impression.
c Sélectionnez la méthode de connexion.
Continúe la instalación siguiendo las instrucciones del panel de control
en el orden siguiente.
ES
a Instale los depósitos de tinta.
b Instale el cabezal de impresión.
c Seleccione el método de conexión.
Continue a configuração seguindo as instruções no painel de controle
na ordem a seguir.
PT
a Instale os cartuchos de tinta.
b Instale a cabeça de impressão.
c Selecione o método de conexão.
¦
Encendido de la impresora
¦
Ligar a impressora
Important
Cautions when opening and closing covers
Open covers only when instructed to do so by the screen or
manual. If the covers are unnecessarily open, an error may
occur.
If an error occurs, turn off the power, close all covers, then turn
the power back on.
Important
Précautions à prendre lors de l'ouverture et de la fermeture
des capots
N'ouvrez les capots que lorsque l'écran ou le manuel vous le
demande. Si les capots sont ouverts sans raison, une erreur peut
se produire.
En cas d'erreur, mettez l'appareil hors tension, fermez tous les
capots, puis remettez l'appareil sous tension.
Importante Precauciones para la apertura y el cierre de las cubiertas
Abra las cubiertas únicamente cuando se le indique hacerlo en
la pantalla o en el manual. Si las cubiertas estuvieran abiertas
innecesariamente, podría producirse un error.
Si se produjera un error, apague la alimentación, cierre todas las
cubiertas y, a continuación, vuelva a encender la alimentación.
Importante Cuidados ao abrir e fechar tampas
Abra as tampas apenas quando essa instrução for apresentada
na tela ou no manual. Abrir as tampas desnecessariamente
pode causar um erro.
Se ocorrer um erro, desligue a alimentação, feche todas as
tampas e volte a ligar a alimentação.
27
Publicité
