Publicité

Liens rapides

FR
Préface
Avant d'utiliser le kit, veuillez lire attentivement ce
guide.
Le modèle « TR150 avec batterie » inclut
l'imprimante, la batterie et l'accessoire batterie.
Il se peut que le modèle « TR150 avec batterie » ne
soit pas disponible dans certains pays ou certaines
régions.
Précautions de sécurité
Pour utiliser la batterie et le bloc de batterie en
toute sécurité, suivez les instructions données
ci-après.
Avertissement
• N'utilisez pas la batterie ou le bloc de
batterie avec d'autres imprimantes. Vous
risquez de provoquer un incendie ou un
dysfonctionnement.
• Ne connectez pas un adaptateur secteur
autre que celui fourni avec l'imprimante.
Vous risquez de provoquer un incendie ou un
dysfonctionnement.
• Ne chargez pas la batterie par d'autres
moyens. Veillez à utiliser le bloc de batterie
fourni avec la batterie.
• Ne plongez jamais la batterie ou le bloc de
batterie dans l'eau.
• N'exposez jamais la batterie ou le bloc de
batterie à la chaleur. Ne les jetez jamais au
feu. N'utilisez ou ne laissez jamais la batterie
ou le bloc de batterie à proximité de sources
de chaleur ou de flammes. Ils pourraient
exploser.
• Ne placez jamais la batterie ou le bloc de
batterie dans un four micro-ondes ou un
conteneur à haute pression. Ils pourraient
exploser.
• Veillez à utiliser le type de batterie approprié
lorsque vous remplacez la batterie. Dans le
cas contraire, elle risque d'exploser.
• En cas de fuite de la batterie et de projection
de liquide dans vos yeux, ne vous frottez pas
les yeux. Lavez-vous les yeux à l'eau claire.
Consultez immédiatement un médecin. Dans
le cas contraire, vous risquez de perdre la
vue.
• Si un liquide fuit de la batterie ou si une odeur
inhabituelle provient de cette dernière, ne
l'utilisez plus.
1
• Si vous percevez une odeur, de la chaleur,
une décoloration ou une déformation
inhabituelle lors de l'utilisation ou du stockage
de la batterie, débranchez l'adaptateur
secteur de la prise murale. Retirez la batterie
de l'imprimante et ne l'utilisez plus.
Attention
• Ne désassemblez pas, ne laissez pas tomber
et ne modifiez pas la batterie ou le bloc de
batterie.
• Conservez les objets métalliques, tels que
colliers ou épingles à cheveux, à distance
des électrodes de la batterie. Ils risquent de
provoquer un court-circuit.
Mode d'emploi
• La batterie n'est pas chargée lorsque vous
l'achetez. Vous devez la charger avant de
l'utiliser.
• La plage de températures d'utilisation de la
batterie est comprise entre 5 °C et 35 °C/
41 °F et 95 °F (aucune condensation ne doit
se produire en cas de modification soudaine
de la température). Si la batterie est utilisée
en dehors de cette plage, les problèmes
suivants peuvent se produire :
- impossible de charger la batterie.
- le temps nécessaire à une charge complète
de la batterie est plus long.
- le nombre de pages imprimées par charge
est très réduit.
- impossible d'utiliser l'imprimante.
Si l'un des problèmes ci-dessus se produit,
déplacez la batterie pour la mettre dans un
lieu où la température ambiante est normale.
• En cours d'utilisation, la batterie peut chauffer.
Cela est normal.
• La batterie est un consommable. Si, même
après une charge complète, la batterie
s'épuise rapidement, l'achat d'un nouveau kit
est nécessaire.
Instructions relatives au stockage
• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant
une longue période (6 mois ou plus), retirez
la batterie de l'imprimante et stockez-la
séparément.
• Stockez la batterie dans un lieu frais et bien
aéré. Ne stockez pas la batterie dans les lieux
suivants ; cela risque de réduire sa durée de
vie ou provoquer un dysfonctionnement :
- lieu exposé aux rayons directs du soleil ;
- lieu exposé à la chaleur, par exemple à
proximité d'un radiateur ;
- lieu chaud, par exemple à l'intérieur d'une
voiture ;
- lieu poussiéreux ou humide.
MP3-6442-V1.00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Canon TR150

  • Page 1 Il se peut que le modèle « TR150 avec batterie » ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines • Conservez les objets métalliques, tels que régions.
  • Page 2: Instructions Relatives À La Mise Au Rebut

    Instructions relatives à la mise au Retirez la batterie de l'emballage et rebut insérez-la dans l'accessoire batterie. Jetez les batteries usagées conformément aux (1) Chargez la batterie dans l'accessoire batterie réglementations locales. avec le connecteur d'imprimante orienté vers le haut. Éléments et fonctions Batterie LB-70 Il s'agit d'une batterie lithium-ion.
  • Page 3: Charge De La Batterie

    Connectez la batterie à l'imprimante. Retirez la batterie de l'accessoire batterie. (1) Alignez le connecteur d'imprimante et les parties saillantes gauche et droite de Déverrouillez le levier de l'accessoire batterie l'accessoire batterie avec l'imprimante, puis comme illustré ci-après et retirez la batterie de fixez la batterie.
  • Page 4: Vérification Du Niveau De Batterie

    Appuyez sur le bouton de niveau de Remarque batterie lorsque l'indicateur de niveau de Vous pouvez utiliser l'imprimante au cours de batterie n'est pas allumé. la charge de la batterie via l'adaptateur secteur, mais dans ce cas, le temps de charge est L'indicateur de niveau de batterie clignote plus long car celle-ci est interrompue pendant pendant la charge de la batterie et s'éteint...
  • Page 5: La Batterie Ne Charge Pas Lorsque Vous Utilisez L'adaptateur Secteur

    Environ 190 g (0,5 lb) Si l'erreur persiste, contactez votre technicien de maintenance Les spécifications peuvent faire l’objet de Canon. modifications sans préavis. La batterie est défectueuse. Mettez l'imprimante hors tension. Débranchez l'adaptateur secteur USB Type-C™ est une marque déposée d’USB Le témoin lumineux...
  • Page 6 Battery Directive. This Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www. product should be handed over to a designated canon-europe.com/weee, oder www.canon-europe. collection point, e.g., on an authorized one-for-one com/battery. basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste Union Européenne, Norvège, Islande...
  • Page 7: Només Per A La Unió Europea I A L'espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia I Liechtenstein)

    Islandia y Liechtenstein) naturelles. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon- europe.com/weee, ou www.canon-europe.com/ battery. Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen,...
  • Page 8 (RAEE) i piles i acumuladors. autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti La manipulació inadequada d’aquest tipus de domestici, oppure visitare il sito www.canon-europe. residus podria tenir un impacte negatiu en l’entorn com/weee, o www.canon-europe.com/battery. i en la salut humana, a causa de les substàncies Apenas para a União Europeia e AEE...
  • Page 9 Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/ weee, eller www.canon-europe.com/battery for at få Disse symbolene indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, flere oplysninger om genbrug af dette produkt.
  • Page 10 Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja berörd myndighet eller företag för avfallshantering elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER- eller se www.canon-europe.com/weee, eller www. direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista canon-europe.com/battery. annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, lainsäädäntö...
  • Page 11 értelmében ez azt gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę jelzi, hogy az elem vagy az akkumulátor az www.canon-europe.com/weee, lub www.canon- irányelvben meghatározott határértéknél nagyobb europe.com/battery. mennyiségben tartalmaz nehézfémet (Hg = Platí len pre štáty Európskej higany, Cd = kadmium, Pb = ólom).
  • Page 12 (2012/19/ES) par elektrisko un elektronisko iekārtu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na atkritumiem (EEIA), Direktīvai (2006/66/EK) par webovej stránke: www.canon-europe.com/weee, baterijām un akumulatoriem, un akumulatoru alebo www.canon-europe.com/battery. atkritumiem, ar ko atceļ Direktīvu 91/157/EEK, un vietējiem tiesību aktiem šo izstrādājumu...
  • Page 13 с Вашата местна служба за битови отпадъци, или Za več informacij o ponovni uporabi tega izdelka se посетете www.canon-europe.com/weee, или www. obrnite na lokalen mestni urad, pristojno službo za canon-europe.com/battery. odpadke, predstavnika pooblaščenega programa za obdelavo odpadkov ali na lokalno komunalo.
  • Page 14 Pravilnikom o gospodarenju otpadnim električnim kućnog otpada, ili posetite stranicu www.canon- i elektroničkim uređajima i opremom. Ako je ispod europe.com/weee, ili www.canon-europe.com/ prethodno prikazane oznake otisnut kemijski simbol, battery.
  • Page 15 For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit http://www.canon.co.in/environment or write to us at customer.delight@canon.co.in. Also, this product complies with the “E-Waste (Management) Rules, 2016” and prohibits use of...

Table des Matières