Canon imagePROGRAF TX-4000 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. imagePROGRAF TX-4000
  6. Guide d'installation
Canon imagePROGRAF TX-4000 Guide D'installation

Canon imagePROGRAF TX-4000 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Setup Guide
Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.
Guide d'installation
Lisez ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
Guia de configuração
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.
Guía de configuración
Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.
RMC (Regulatory Model Code): K10475
RMC (Regulatory Model Code): K10474
RMC (Regulatory Model Code): K10473
QT6-2455-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2019
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIMÉ XX XXXXXXXX
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
QT62455V01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon imagePROGRAF TX-4000

Sommaire des Matières pour Canon imagePROGRAF TX-4000

  • Page 1 Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias. RMC (Regulatory Model Code): K10475 RMC (Regulatory Model Code): K10474 RMC (Regulatory Model Code): K10473 QT6-2455-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2019 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX QT62455V01...
  • Page 2 ENGLISH • Instructions in this Setup Guide show the TX-4000 printer. Note that your printer may look different from these illustrations in some cases. However, the basic operations are the same. Caution Before Setting Up the Printer In order to ensure that this product is used safely, be sure to read the precautions. ->...

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents ● Printer M, N, O, P, U A. Printer B. Paper for adjustment C. Setup Guide (this manual) D. Starter ink tanks (C, M, Y, MBK, BK) E. Set of CD-ROMs F. Set of printer documentation G. Print head H.

  • Page 4: Assemble The Stand

    Assemble the Stand • When using the stand Printer Stand Setup Guide (separate manual) -> Assemble the stand on which you will install the printer by referring to the • When not using the stand "Install the Printer" -> Proceed to Attach the Alignment Rod Attach the rod for aligning the printer to the stand.
  • Page 5 With 3 people holding the carrying handles under the printer on both ends, lift the printer. • Moving the printer requires at least 6 people, 3 • When moving the printer, firmly grasp the carrying • When setting the printer down temporarily, make on either side.

  • Page 6: Attach The Roll Unit

    Affix the printer to the stand. Remove the alignment rod. Use an M4 Allen wrench to securely affix three M4 hex screws each on the left and right from the bottom of the supporting plate. • The removed alignment rod will be used when attaching the basket.
  • Page 7 Peel off the tape affixed to the carriage, and then pull the protective Close the top cover. material (A) towards you and remove it. Remove the protective sheet if there is one attached. Plug the power cord into the power supply connector on the back of the printer. TX-2000 / TX-3000 TX-4000 Plug the power cord into the outlet.
  • Page 8 Install the Ink Tanks Install the 5 ink tanks by following the instructions on the screen. Instructions on ink tank installation are shown on the screen. Open Release the ink tank lock lever for the color of ink to install. the ink tank covers as instructed.
  • Page 9 Lift up the ink tank lock lever once and Firmly push down the handle part of the Make sure the ink lamp lights red. then push it down. ink tank lock lever all the way in. • If the ink lamp does not light, repeat steps 2, 3, 7, and 8.
  • Page 10 Install the Print Head When the instruction to open the top Tilt the print head lock lever towards Open the print head locking cover cover appears on the screen, open the you. following the instructions on the screen, top cover. and tap OK.
  • Page 11 Load the Paper Load the paper for adjustment. Tap OK. Open the top cover and lift the release • Do not touch the linear scale (A), Tap Manual. lever. carriage shaft (B), or ink tube stabilizer Important (C). Touching them may cause damage. Insert the paper for adjustment between the platen (A) and paper When using the TX-2000 without the printer stand retainer (B) in portrait orientation with the printed side of the paper...
  • Page 12 Perform Print Head Adjustment and Select the Connection Method When the screen for selecting the connection method appears, select the connection method to use. • If you are connecting the printer to the network using a fixed IP address, select Do not connect. Configure the settings from the touch Note screen of the printer after the printer has finished charging the ink for the first time and adjusting the print head.
  • Page 13 Connect to the Printer The printer connection settings and software installation are performed using a computer. You can download the setup files from our website. If you are using a Windows PC, you can also start this from the CD-ROM. However, if you selected No in step 3 for connecting to a wireless LAN on p.11, configure the wireless LAN settings only using the printer.
  • Page 14 Configure Wireless LAN Settings on the Printer If you selected No in step 3 for connecting to a wireless LAN on p.11, configure the wireless LAN settings using the touch screen of the printer. Once the print head adjustment has Select and tap the connection method.
  • Page 15 If the message appears again, write down the error code and message, turn off the printer, and contact your Canon dealer for assistance. Error Ecxxx-xxxx You may have encountered an error that cannot be...

  • Page 16: Avant De Configurer L'imprimante

    FRANÇAIS • Les instructions de ce Guide d'installation concernent l'imprimante TX-4000. Veuillez noter que, dans certains cas, votre imprimante peut sembler différente des illustrations. Toutefois, les opérations de base sont identiques. Attention Avant de configurer l'imprimante Veillez à lire les consignes de sécurité pour vous assurer que ce produit est utilisé en toute sécurité. ->...

  • Page 17: Contenu Du Colis

    Contenu du colis ● Imprimante M, N, O, P, U A. imprimante B. Papier pour l'ajustement C. Guide d'installation (ce manuel) D. Cartouches d'encre de démarrage (C, M, Y, MBK, BK) E. Jeu de CD-ROM F. Ensemble de documentation de l'imprimante G.

  • Page 18: Assemblage Du Socle

    Assemblage du socle • Si vous utilisez le socle Guide d'installation du socle de l'imprimante (manuel -> Assemblez le socle sur lequel vous allez installer l'imprimante en vous reportant au distinct) • Si vous n'utilisez pas le socle "Installation de l'imprimante" ->...
  • Page 19 Soulevez l'imprimante par les poignées de transport situées sous l'imprimante, en plaçant 3 personnes de chaque côté. • Il faut au moins 6 personnes pour déplacer • Lors du déplacement de l'imprimante, saisissez • Si vous posez provisoirement l'imprimante, veillez l'imprimante (3 de chaque côté).

  • Page 20: Montage De L'unité De Rouleau

    Fixez l'imprimante sur le socle. Retirez la tige d'alignement. Utilisez une clé Allen M4 pour fixer fermement les trois vis hexagonales M4, à gauche et à droite de la partie inférieure de la plaque de support. • La tige d'alignement ôtée sera utilisée lors de la fixation du panier.
  • Page 21 Ôtez la bande fixée sur le chariot, puis tirez le matériau protecteur Refermez le capot supérieur. (A) vers vous pour l'enlever. Si une feuille de protection est en place, ôtez-la. Branchez le cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation situé au dos de l'imprimante. TX-2000 / TX-3000 TX-4000 Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.

  • Page 22: Installation Des Cartouches D'encre

    Installation des cartouches d'encre Installez les 5 cartouches d'encre en suivant les instructions affichées à l'écran. Les instructions sur l'installation d'une cartouche d'encre sont Libérez le levier de verrouillage de cartouche d'encre pour affichées sur l'écran. Ouvrez les couvercles de cartouche d'encre l'installation.
  • Page 23 Levez le levier de verrouillage de Poussez fermement la partie poignée Vérifiez que le voyant d'encre s'allume en cartouche d'encre une fois, puis poussez- du levier de verrouillage de cartouche rouge. le vers le bas. d'encre à fond. • Si le voyant d'encre ne s'allume pas, répétez les étapes 2, 3, 7 et 8.

  • Page 24: Installation De La Tête D'impression

    Installation de la tête d'impression Lorsque l'instruction d'ouvrir le capot Inclinez le levier de verrouillage de tête Ouvrez le couvercle de verrouillage supérieur s'affiche à l'écran, ouvrez-le. d'impression vers vous. de tête d'impression en suivant les instructions affichées à l'écran, puis touchez OK.

  • Page 25: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Chargez du papier pour procéder au réglage. Touchez OK. Ouvrez le capot supérieur et levez le • Ne touchez ni l'échelle linéaire (A), ni Touchez Manuel. levier de relâchement. le rail du chariot (B) ni le stabilisateur Important de tube d'encre (C).

  • Page 26: Ajustement De La Tête D'impression Et Sélection Du Mode De Connexion

    Ajustement de la tête d'impression et sélection du mode de connexion Choisissez la méthode de connexion à utiliser lorsque l'écran de sélection de la méthode de connexion s'affiche. • Si vous connectez l'imprimante réseau à l'aide d'une adresse, sélectionnez Ne pas connecter. Configurez les réglages à partir de Remarque l'écran tactile de l'imprimante, qu'elle a fini le chargement de l'encre pour la première fois et le réglage de la tête d'impression.

  • Page 27: Connexion À L'imprimante

    Connexion à l'imprimante Les paramètres de connexion à l'imprimante et l'installation des logiciels s'effectuent à l'aide d'un ordinateur. Vous pouvez télécharger les fichiers de configuration depuis notre site Web. Si vous utilisez un PC Windows, vous pouvez également, démarrer cela depuis le CD-ROM.

  • Page 28: Emplacements De Stockage

    Configuration des paramètres du réseau sans fil sur l'imprimante Si vous avez sélectionné Non à l'étape 3 pour la connexion à un réseau sans fil p. 11, configurez les paramètres du réseau sans fil à l'aide de l'écran tactile de l'imprimante. Une fois l'ajustement de la tête Touchez pour sélectionner la méthode de Lorsque l'écran d'accueil et...

  • Page 29: Méthode D'affichage Des Manuels En Ligne

    Le Manuel en ligne qui décrit la méthode d'utilisation de l'imprimante en détails est publié sur le Web. Si nécessaire, accédez-y à l'aide de la procédure suivante. Accédez au site Web Canon selon l'une des méthodes suivantes. Cliquez sur ou touchez Lire le manuel en ligne.
  • Page 30 PORTUGUÊS • As instruções neste Guia de configuração mostram a impressora TX-4000. Observe que sua impressora poderá ter uma aparência diferente dessas ilustrações em alguns casos. No entanto, as operações básicas são as mesmas. Cuidado Antes de preparar a impressora Para garantir que este produto seja usado com segurança, leia as precauções.

  • Page 31: Conteúdos Da Embalagem

    Conteúdos da embalagem ● Impressora M, N, O, P, U A. Impressora B. Papel de ajuste C. Guia de configuração (este manual) D. Cartuchos de tinta iniciais (C, M, Y, MBK, BK) E. Conjunto de CD-ROMs F. Conjunto de documentação da impressora G.

  • Page 32: Montagem Do Suporte

    Montagem do suporte • Quando usar o suporte Guia de configuração de suporte da impressora (manual -> Monte o suporte em que você instalará a impressora consultando o separado) • Quando o suporte não estiver sendo utilizado "Instalação da impressora" ->...
  • Page 33 Enquanto três pessoas seguram as alças de transporte localizada em baixo da impressora em ambas as extremidades, levante a impressora. • Para mover a impressora, são necessárias ao • Ao mover a impressora, segure com firmeza nas • Certifique-se de colocar a impressora em um local menos 6 pessoas, 3 de cada lado.

  • Page 34: Fixação Da Unidade Em Rolo

    Anexe a impressora ao suporte. Remova a haste de alinhamento. Use uma chave allen M4 para afixar com firmeza três parafusos sextavados M4 em cada um nos lados direito e esquerdo da parte inferior da placa de apoio. • A haste de alinhamento removida deve ser usada ao afixar a cesta.
  • Page 35 Remova a fita presa ao carro e puxe o material de proteção (A) Feche a tampa superior. em direção a si para removê-lo. Caso haja uma folha de proteção anexada, remova-a. Ligue o cabo de alimentação ao conector de fornecimento de alimentação na parte posterior da impressora. TX-2000 / TX-3000 TX-4000 Conecte o cabo de alimentação à...

  • Page 36: Instalação Dos Cartuchos De Tinta

    Instalação dos cartuchos de tinta Instale os 5 cartuchos de tinta seguindo as instruções na tela. As instruções para a instalação do cartucho de tinta são mostradas Libere a alavanca de bloqueio do cartucho de tinta para instalar a na tela. Abra as tampas de cartucho de tinta,conforme instruído. cor da tinta.
  • Page 37 Levante a alavanca de bloqueio do Empurre firmemente para baixo a peça da Certifique-se que o indicador luminoso de cartucho de tinta uma vez e empurre-a alça da alavanca de bloqueio do cartucho tinta se acenda na cor vermelha. para baixo. de tinta de forma que entre totalmente.

  • Page 38: Instalação Da Cabeça De Impressão

    Instalação da cabeça de impressão Quando a instrução para abrir a tampa Incline a alavanca de bloqueio da cabeça Abra a tampa de fixação da cabeça de superior aparecer na tela, abra a tampa de impressão em direção a si. impressão seguindo as instruções na superior.
  • Page 39 Carregamento de papel Carregamento do papel de ajuste. Toque em OK. Abra a tampa superior e levante a • Não toque na escala linear (A), no eixo Toque em Manual. alavanca de liberação. do carro (B) ou no estabilizador da Importante válvula de tinta (C).
  • Page 40 Realizar o ajuste da cabeça de impressão e selecionar o método de conexão Quando a tela para selecionar o método de conexão aparecer, selecione o método de conexão a ser • Se você estiver conectando a impressora à rede usando um usado.
  • Page 41 Conexão à impressora As configurações de conexão à impressora e a instalação do software são realizadas usando um computador. Você pode fazer o download dos arquivos de configuração no nosso site. Se estiver usando um PC Windows, também é possível iniciar a partir do CD-ROM. Contudo, se você...
  • Page 42 Configuração das definições de LAN sem fio na impressora Se você selecionou Não (No) na etapa 3 para conexão a uma LAN sem fio na p. 11, ajuste as configurações da LAN sem fio usando apenas a tela sensível ao toque da impressora. Assim que o ajuste da cabeça de Selecione e toque no método de conexão.

  • Page 43: Responder A Mensagens

    O Manual On-line que descreve como usar a impressora em detalhes está publicado na Web. Você pode acessá-lo usando o procedimento a seguir. Acesse o site da Canon a partir de um dos métodos a seguir. Clique ou toque em Ler o Manual On-line (Read Online Manual).
  • Page 44 ESPAÑOL • Las instrucciones de esta Guía de configuración muestran la impresora TX-4000. Tenga en cuenta que, en algunos casos, la impresora puede ser diferente de estas ilustraciones. Sin embargo, las operaciones básicas son las mismas. Precaución Antes de configurar la impresora Para garantizar que este producto se use de forma segura, asegúrese de leer las precauciones.

  • Page 45: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja ● Impresora M, N, O, P, U A. Impresora B. Papel para ajuste C. Guía de configuración (este manual) D. Depósitos de tinta iniciales (C, M, Y, MBK, BK) E. Conjunto de CD-ROM F. Juego de documentos de la impresora G.

  • Page 46: Montaje Del Soporte

    Montaje del soporte • Cuando se usa el soporte Guía de configuración del Soporte de la impresora (manual -> Monte el soporte en el cual instalará la impresora tomando como referencia la aparte) • Cuando no se usa el soporte "Instalación de la impresora"...
  • Page 47 Con 3 personas sujetando los asideros de elevación situados en la parte inferior de la impresora de ambos lados, levante la impresora. • Para mover la impresora, se requieren al menos • Al mover la impresora, sujete con firmeza los •...

  • Page 48: Conexión De La Unidad De Rollo

    Fije la impresora en el soporte. Retire la varilla de alineación. Use una llave Allen M4 para asegurar firmemente los tres tornillos hexagonales M4 en los lados izquierdo y derecho de la parte inferior de la placa de soporte. • La varilla de alineación que se retiró se usará para conectar la cesta.
  • Page 49 Despegue la cinta pegada al carro, y después tire del material de Cierre la cubierta superior. protección (A) hacia usted y retírelo. Retire la lámina de protección, si hubiese una pegada. Conecte el cable de alimentación en el conector de alimentación situado en la parte posterior de la impresora. TX-2000 / TX-3000 TX-4000 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente.

  • Page 50: Instalación De Los Depósitos De Tinta

    Instalación de los depósitos de tinta Instale los 5 depósitos de tinta siguiendo las instrucciones de la pantalla. Las instrucciones sobre la instalación de los depósitos de tinta se Libere la palanca de bloqueo del depósito de tinta para el color de muestran en la pantalla de visualización.
  • Page 51 Levante la palanca de bloqueo del Empuje hacia abajo firmemente la parte Asegúrese de que la lámpara de tinta se depósito de tinta una vez y después para sujetar de la palanca de bloqueo del encienda en rojo. empújela hacia abajo. depósito de tinta hasta que encaje.

  • Page 52: Instalación Del Cabezal De Impresión

    Instalación del cabezal de impresión Al aparecer la instrucción para abrir la Incline la palanca de bloqueo del cabezal Abra la cubierta de bloqueo del cubierta superior en la pantalla, abra la de impresión hacia usted. cabezal de impresión siguiendo las cubierta superior.

  • Page 53: Carga Del Papel

    Carga del papel Cargue el papel para ajuste. Puntee en OK. Abra la cubierta superior y levante la • No toque la escala lineal (A), el eje del Puntee en Manual. palanca de liberación. carro (B) o el estabilizador de tubo de Importante tinta (C).
  • Page 54 Ejecución del ajuste del cabezal de impresión y selección del método de conexión Cuando se muestre la pantalla para seleccionar el método de impresión, seleccione el método de impresión que se utilizará. • Si está conectando la impresora a la red con una dirección IP fija, seleccione No conectar (Do not connect).

  • Page 55: Conexión A La Impresora

    Conexión a la impresora Los ajustes de la conexión de la impresora y la instalación del software se efectúan con un ordenador. Puede descargar los archivos de configuración desde nuestro sitio web. Si está usando un ordenador con Windows, también puede hacer esto desde el CD- ROM.
  • Page 56 Configuración de la LAN inalámbrica en la impresora Si seleccionó No en el paso 3 para la conexión a una LAN inalámbrica en la página 11, configure la LAN inalámbrica con la pantalla táctil de la impresora. Una vez haya finalizado el ajuste del Seleccione y puntee en el método de Cuando aparecen la pantalla de inicio y cabezal de impresión, compruebe que...

  • Page 57: Respuesta A Los Mensajes

    El Manual en línea que describe en detalle cómo usar la impresora está publicado en la Web. Acceda a este manual mediante el siguiente procedimiento según sea necesario. Acceda al sitio web de Canon mediante cualquiera de los siguientes Haga clic o puntee en Leer el Manual en línea (Read Online métodos.

Ce manuel est également adapté pour:

Imageprograf tx-3000Imageprograf tx-2000

Table des Matières