Canon imagePROGRAF TZ-32000 Guide D'installation

ENGLISH
Installation Guide 2
FRANÇAIS
Guide d'installation 2
ESPAÑOL
Guía de instalación 2
PORTUGUÊS
Guia de instalação 2
Read "Safety Precautions" in this manual before attempting to operate the printer. Keep
this manual for future reference.
●
When using an MFP model, refer also to the scanner assembly guide.
●
Regardless of whether a scanner is attached, the time needed for setup is
roughly 40 minutes.
Lisez les "Consignes de sécurité" dans ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante.
Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
●
Si vous utilisez un modèle MFP, reportez-vous également au guide de
montage du scanner.
●
Indépendamment de la présence ou non d'un scanner, le temps nécessaire à
l'installation est d'environ 40 minutes.
Lea las "Precauciones de seguridad" de este manual antes de intentar utilizar la impresora.
Conserve este manual para futuras referencias.
●
Cuando utilice un modelo MFP, consulte asimismo la guía de montaje del
escáner.
●
Independientemente de que se acople un escáner o no, el tiempo necesario
para la instalación será de aproximadamente 40 minutos.
Leia as "Precauções de segurança" neste manual antes de tentar operar a impressora.
Guarde este manual para referência futura.
●
Se estiver usando um modelo MFP, consulte também o guia de montagem do
scanner.
●
Independentemente da presença ou ausência de um scanner, o tempo
necessário para a instalação gira em torno de 40 minutos.