Publicité
Liens rapides
SIMATIC NET
CP S7 pour Industrial Ethernet
Manuel partie BL1
Passerelle IE/PB Link PN IO
6GK1 411-5AB00 version 1 et suivantes (version de firmware V 1.0)
Connexion à PROFIBUS:
Connecteur Sub -D à 9 points
LED témoins
Sélecteur de mode
IE/PB Link
Connexion à Ind. Ethernet
Connecteur RJ -45 à 8 points
C -PLUG
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens CP S7
Sommaire des Matières pour Siemens CP S7
- Page 1 SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet Manuel partie BL1 Passerelle IE/PB Link PN IO 6GK1 411-5AB00 version 1 et suivantes (version de firmware V 1.0) LED témoins Sélecteur de mode IE/PB Link C -PLUG Connexion à PROFIBUS: Connecteur Sub -D à 9 points Connexion à...
- Page 2 Notes concernant le produit Notes concernant le produit Désignations de produit Cette description contient des informations sur le produit S IE/PB Link PN IO référence : 6GK1 411-5AB00 Information produit jointe en version papier Nota Toutes les instructions mentionnées dans l’information produit jointe au produit décrit ici, doivent être impérativement respectées.
- Page 3 à tous les CP S7 / IE/PB Link pour Industrial Ethernet. La présente partie B du manuel correspond à l’édition suivante de la partie A : 12/2003 et suivantes Vous pouvez également vous procurer cette partie générale sur Internet :...
- Page 4 Sommaire Agent SNMP ............BL1-30 7 Caractéristiques de performance .
- Page 5 PROFIBUS subordonné ; sont pris en charge les esclaves DP selon PROFIBUS DP-V0, ainsi qu’à partir de la version de firmware V2.0, les esclaves DP selon la norme DP-V1 Norm et les esclaves DP Siemens. La forme de l’IE/PB Link PN IO correspond à celle des composants de la famille d’appareils SIMATIC S7-300.
- Page 6 1 Propriétés et services IE/PB Link PN IO en tant que proxy PROFINET IO Figure 1-1 Exemple de mise en oeuvre de l’IE/PB Link PN IO en tant que proxy PROFINET IO S Passerelle de réseau en mode standard - Communication PG/OP La communication PG/OP sert au chargement de programmes et de données de configuration, à...
- Page 7 1 Propriétés et services Panel PC 670 S7 -400 Ind. Ethernet IE/PB Link S7 -300 PN IO DP PROFIBUS DP/PA -Link PN IO Moteur ET 200X ET 200S SITRANS Figure 1-2 Exemple de mise en oeuvre de l’IE/PB Link PN IO en mode standard Autres propriétés S Fast Ethernet L’IE/PB Link PN IO possède une connexion 10/100 Mbit/s Half/Full Duplex avec...
- Page 8 1 Propriétés et services Configuration La configuration de l’IE/PB Link PN IO est réalisable via Industrial Ethernet ou PROFIBUS. La configuration de l’IE/PB Link PN IO peut s’effectuer pour tous les modes via Industrial Ethernet. Si vous utilisez l’appareil comme passerelle standard, la modification ou l’écrasement des données de configuration est également possible via Profibus.
- Page 9 2 Constitution 2 Constitution LED témoins Sélecteur de mode Volet Figure 2-1 La constitution, conforme à celle des composants du système d’automatisation S7-300, présente les caratéristiques suivantes : S Carte double largeur, facile à monter sur le profilé support du S7-300 ; S Eléments de commande et d’affichage exclusivement en face avant ;...
- Page 10 3 Montage et mise en service 3 Montage et mise en service Marche à suivre Procédez comme indiqué dans la figure ci-après ; tenez également compte des notes additionnelles dans ce chapitre. Le montage et la configuration peuvent être réalisés indépendamment l’un de l’autre.
- Page 11 3 Montage et mise en service IE/PB Link PN IO C -PLUG Connexion à PROFIBUS: Connecteur Sub -D à 9 points Tirette pour le réglage de la connexion à la masse Connexion à Ind. Ethernet: Connecteur RJ -45 à 8 points Figure 3-1 Remarque Notes importantes concernant le montage et l’utilisation :...
- Page 12 3 Montage et mise en service Concept de mise à la terre/masse Remarque Tenez compte des informations contenues dans les règles d’installations des SIMATIC S7-300/S7-400 à propos du concept de mise à la terre/masse LEERER MERKER. Sous le volet en face avant, sur le côté gauche de l’appareil, vous trouverez une tirette qui permet de connecter ou de déconnecter la masse de l’alimentation 24 V à...
- Page 13 3 Montage et mise en service C -PLUG (Configuration Plug) Support de données amovible C - Plug, alternative à la mémoire flash L’IE/PB Link PN IO possède une mémoire flash interne pour l’enregistrement des données de configuration. L’appareil peut également être utilisé en option avec un support de donnée amovible C-PLUG (Configuration Plug).
- Page 14 3 Montage et mise en service Tableau 3-1 Comportement lors de la mise en place du C -PLUG Opération / Etat Comportement au transfert de Résultat au démarrage données Etat à la livraison - fonctionnement sans C -PLUG Mémoire flash vide Les données de configuration sont L’IE/PB Link PN IO fonctionne avec reprises du projet STEP 7.
- Page 15 3 Montage et mise en service Tableau 3-1 Comportement lors de la mise en place du C -PLUG, suite Opération / Etat Comportement au transfert de Résultat au démarrage données Module en état de fonctionner, équipé d’un C -PLUG Mémoire flash avec Au démarrage de l’IE/PB Link PN IO, L’IE/PB Link PN IO fonctionne avec configuration...
- Page 16 4 Configuration sous STEP 7 4 Configuration sous STEP 7 L’utilisation du logiciel de configuration STEP 7 (voir chapitre 1) est indispensable pour la connexion (l’adressage initial) de l’IE/PB Link PN IO. NCM S7 est intégré à STEP 7 ; NCM S7 donne en outre un accès direct au diagnostic NCM via le menu Démarrage ainsi qu’au chargeur de firmware (voir chapitre 6.2).
- Page 17 4 Configuration sous STEP 7 System actuel..pour connecter le sous-réseau PROFIBUS dans votre projet STEP 7 : 4. Après la sélection de l’IE/PB Link PN IO dans le catalogue de matériel, il vous est demandé de connecter l’IE/PB Link PN IO à l’interface PROFIBUS. Si vous n’avez pas encore créé...
- Page 18 4 Configuration sous STEP 7 Pour mettre l’IE/PB Link PN IO en service en tant que PROFINET IO Device 7. Affectez pour la première fois un nom d’appareil à l’IE/PB Link PN IO. L’IE/PB Link PN IO est livré avec une adresse MAC définie. Sans configuration, l’appareil n’est accessible que via la connexion Ethernet et cette adresse MAC.
- Page 19 4 Configuration sous STEP 7 Utilisation uniquement comme passerelle 4.2.1 Configuration et mise en service Marche à suivre..pour configurer l’IE/PB Link PN IO comme station S7-300 sous STEP 7/HW Config : 1. Utilisez un projet STEP 7 existant ou créez un projet. 2.
- Page 20 4 Configuration sous STEP 7 ... pour connectez l’IE/PB Link PN IO au sous-réseau Ethernet et PROFIBUS dans votre projet STEP 7 5. Après la sélection de l’IE/PB Link PN IO dans le catalogue de matériel, il vous est demandé successivement de connecter l’IE/PB Link PN IO à l’interface Ethernet puis à l’interface PROFIBUS.
- Page 21 4 Configuration sous STEP 7 4.2.2 Paramétrage des propriétés du module de base IE/PB Link PN IO Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés Vous pourrez paramétrer les autres propriétés de l’IE/PB Link PN IO dans HW Config. ou dans la vue de composants de NetPro. Après avoir sélectionné...
- Page 22 4 Configuration sous STEP 7 4.2.3 Paramétrage des propriétés du sous - module Ethernet La station S7-300 ainsi configurée est affichée sous NetPro comme suit : Après avoir sélectionné le sous-module Ethernet et ouvert les propriétés de l’objet, vous pouvez effectuer les paramétrages décrits ici : La station S7-300 ainsi configurée est affichée sous HW Config.
- Page 23 4 Configuration sous STEP 7 S Onglet “Adressage” Dans l’onglet ”Adressage”, vous pouvez affecter (une seule fois) l’adresse IP préalablement configurée et les paramètres IP à l’IE/PB Link PN IO ; ceux-ci sont ici uniquement affichés et non modifiables. Vous pourrez ensuite charger les données de configuration sur l’IE/PB Link PN IO via Ethernet ou PROFIBUS à...
- Page 24 5 Utilisation - Commandes et affichages 5 Utilisation - Commandes et affichages Commutation de mode Vous disposez des possibilités suivantes de sélection du mode de fonctionnement de l’IE/PB Link, à savoir par : S le sélecteur de mode S le gestionnaire SIMATIC Manager sous STEP 7 Pour pouvoir sélectionner l’état de fonctionnement à...
- Page 25 5 Utilisation - Commandes et affichages LED témoins L’affichage en face avant comprenant 6 LED de signalisation de l’état de fonctionnement est complété par 3 LED situées à côté du connecteur RJ-45 (recouvert par le volet) pour l’indication de l’état de communication. LED témoins de l’état de fonctionnement Les LED témoins se trouvant en face avant visualisent l’état de fonctionnement selon le schéma ci-dessous :...
- Page 26 5 Utilisation - Commandes et affichages Tableau 5-1 , suite BF PN BF DP RX/TX STOP Etat de fonctionnement (rouge) (rouge) (rouge) (verte) (verte) (jaune) La connexion Ethernet est interrompue . En fonctionnement (RUN) avec dérangements sur le PROFIBUS pas de configuration PROFIBUS appropriée à...
- Page 27 5 Utilisation - Commandes et affichages Tableau 5-2 Tableau 5-3 Signification (LED allumée) Etat indiqué FAST -LED (verte) signale la vitesse de transmission 100 Mbit/s (Fast Ethernet) 10 Mbit/s LED FDX (verte) signale le mode duplex Full duplex Half duplex LED LINK (verte) signale une liaison établie avec le partenaire Liaison établie...
- Page 28 6 Informations complémentaires sur le fonctionnement 6 Informations complémentaires sur le fonctionnement Effacement général / Réinitialisation aux valeurs par défaut La fonction d’effacement général disponible pour l’IE/PB Link PN IO se décompose en 2 étapes : S Effacement général S Réinitialisation aux valeurs par défaut Remarque Vous devrez toujours exécuter une “Réinitialisation aux valeurs par défaut”...
- Page 29 6 Informations complémentaires sur le fonctionnement Réinitialisation aux valeurs par défaut - Conséquence L’IE/PB Link PN IO contient, après la réinitialisation aux valeurs par défaut, en tous les cas l’adresse MAC définie d’usine (état à la livraison). Le contenu du C-PLUG est entièrement effacé. Au prochain démarrage du module, le C-PLUG sera initialisé...
- Page 30 6 Informations complémentaires sur le fonctionnement Transmission de télégrammes d’horodatage Si la retransmission de l’heure est désactivée sur l’IE/PB Link PN IO, l’appareil possédant un firmeware de version V1.0 utilise son horloge interne même en présence d’une horloge maître sur le réseau Ethernet. A partir de la version de firmware V2.0, c’est l’horloge maître qui fournit l’heure destinée à...
- Page 31 7 Caractéristiques de performance 7 Caractéristiques de performance Caractéristiques de la communication S7 Tableau 7-1 Caractéristique Signification / Valeurs Nombre maximal de liaisons S7 La communication S7 fait appel a des liaisons S7 configurées mais aussi à des liaisons S7 non configurées.
- Page 32 7 Caractéristiques de performance Nombre total de liaisons Le nombre total de liaisons utilisables est de 48 max. (liaisons S7 et liaisons aux esclaves DP). Remarque Veuillez noter que chaque liaison S7 utilisée occupe une liaison TCP/IP sur Industrial Ethernet. Caractéristiques pour PROFINET IO Tableau 7-3 Caractéristique...
- Page 33 Routage Passerelle d’enregistrements Interconnexion MPI Esclaves DP selon les normes PROFIBUS DP -V0 etDP -V1 et esclaves DP Siemens Echange de données direct (entre esclaves) Mise à hauteur d’anciens modules / échange Mise à hauteur : Les modules dotés de la version de firmware V1.0 peuvent être mis à hauteur avec la version V2.0 (firmware chargeable).
- Page 34 8 Compatibilité avec les produits antérieurs Echange : Tableau 8-2 Module utilisé jusque -là Marche à suivre pour la configuration 6GK1 411 -5AB00 Cas a : Configuration inchangée (échange) avec version de firmware V1.0 Si vous ne souhaitez pas exploiter d’autres fonctionnalités que celles de l’ancien appareil, il n’est pas nécessaire de modifier la configuration.
- Page 35 9 Caractéristiques techniques 9 Caractéristiques techniques Vitesses de transmission 10 Mbit/s et 100 Mbit/s Ind. Ethernet PROFIBUS 9,6 kbit/s 19,2 kbit/s 45,45 kbit/s 93,75 kbit/s 187,5 kbit/s 500 kbit/s 1,5 Mbit/s 3 Mbit/s 6 Mbit/s 12 Mbit/s Consommation maximale de courant 100 mA à...