Teller vorwärmen
Préchauffer les assiettes
Preriscaldare i piatti
Preheat plates
Borden voorverwarmen
1
Mit Unterseite (nicht wärmend)
stabil hinlegen
Poser de façon stable avec le
dessous (non chauffant)
Posizionare in modo stabile con il
lato inferiore (non scaldante)
Place bottom (not heating)
on a stable surface
Met de onderkant (niet opwarmend)
stabiel opleggen
6
Teller ca. 30 Min. wärmen
Chauffer les assiettes pendant env. 30 min.
Scaldare i piatti ca. 30 min.
Heat up plates for approx. 30 min.
Borden ong. 30 min. opwarmen
Bis die Teller gleichmässig warm sind
Jusqu'à ce que les assiettes présentent une chaleur
fino a quando i piatti sono uniformemente caldi
Until the plates are evenly warm
Tot de borden gelijkmatig warm zijn
18
2
✓
✗
Anschlusskabel verbinden
Raccorder au câble d'alimentation
Collegare il cavo di alimentazione
Connect connection cable
Aansluitkabel verbinden
7
Produkt ausschalten
Éteindre le produit
Spegnere il prodotto
Switch off product
Product uitschakelen
3
Produkt einstecken
Brancher le produit
Inserire il prodotto
Connect product to mains
Product insteken
8
Produkt ausstecken
Débrancher le produit
Staccare il prodotto
Disconnect product
Product uittrekken