Manuels Connexes pour SOLIS BEAUTY SET 74
Sommaire des Matières pour SOLIS BEAUTY SET 74
- Page 1 S I N C E 1 9 0 8 BEAUTY SET TYP/TYPE/TIPO 74 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Modo d’uso User Manual Solis_BeautySet-Betriebsanleitung.indd 1 27.05.15 13:49...
- Page 2 Solis_BeautySet-Betriebsanleitung.indd 2 27.05.15 13:49...
- Page 3 TYP 74 TYPE 74 TIPO 74 TYPE 74 Das SOLIS Beauty-Set umfasst Beauty-Set SOLIS est pourvu de Beauty-Set SOLIS è dotato di The SOLIS Beatuy-Set is supplied alle Zubehörteile, die für eine tous les accessoires requis pour tutti gli accessori necessari per...
-
Page 4: Important
Important: Importante: Important: Bitte überprüfen Sie vor der Avant la première utilisation de Prima di usare Beauty-Set Solis Before using your Solis Beauty- ersten Inbetriebnahme Ihres Solis votre Beauty-Set Solis, vérifier occorre verificare che la tensione Set fort the first time make sure Beauty-Set, dass die Netzspan- s.v.p. - Page 5 bzw. Personen que par des per- necessaria conos- or knowledge of ohne ausreichen- sonnes dénuées cenza, purché this area may only de Erfahrung oder d’expérience ou de sotto sorveglianza use the appliance Sachkenntnis dür- connaissance, sauf oppure dopo che under supervision fen das Gerät nur si elles sont sous le stesse abbiano...
- Page 6 Das Netzkabel des Le cordon d’alimen- La sostituzione del The mains cable for Geräts darf nur vom tation de l’appareil cavo di alimenta- this appliance may Hersteller, seinem ne peut être rem- zione deve essere be replaced only by Kundendienst oder placé...
- Page 7 Mit der Saphir-Schleifscheibe Avec le disque de limage en Con il disco allo zaffiro le un- With the sapphire nail shaper werden die Nägel in jede saphir, les ongles sont taillés ghie possono essere regolate the nails can be shaped in gewünschte Form geschliffen dans la forme souhaitée, et secondo la forma desiderata,...
- Page 8 Mit der Reinigungs- und Polier- La brosse de nettoyage et de Con lo spazzolino di pulizia With the cuticle brush the bürste werden die gelösten polissage enlève les dernières le pellicine possono essere loosened cuticle can be Häutchen weggebürstet. Die cuticules.
- Page 9 Hinweis: Indication: Indicazione: Note: Die Zubehörteile können auch Les différents accessoires I vari accessori si possono otte- The attachements can be einzeln bezogen werden: s’obtiennent aussi séparément: nere anche singolarmente: ordered separately: Farbe/Couleur/ Zubehörteile/Accessoires/Accessori/Attachments Colore/Colour Pink Mauve 710.30 710.36 Saphir-Schleifscheibe / Saphir disque de limage / disco allo zaffiro / Sapphire nail shaper 710.31 710.37 Saphir-Kugelschmirgel rund / Saphir émeri rond / smeriglio allo zaffiro sferico / Round sapphire emery...
- Page 10 (Only for customers in Switzerland) Rat und Tat zur Seite. Solis of Switzerland Ltd, Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland Phone +41 44 874 64 54 • Fax +41 44 874 64 99 • info@solis.ch • www.solis.ch • www.solis.com Solis_BeautySet-Betriebsanleitung.indd 10 27.05.15 13:49...
-
Page 11: Garantie De 2 Ans
Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, ticoli da riparare direttamente a: Solis Produzio- eenvoudig kunnen worden opgelost met een juis- ne SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Men- te tip of trucje van onze specialisten. Bezoek onze CH-6850 Mendrisio, Suisse. Il est recommandé de drisio, Svizzera. -
Page 12: Jahre Garantie
Kundinnen und Kunden in der Schweiz senden alle It is always worth calling us before sending in the Reparaturen bitte direkt an: Solis Produzione SA, product, as malfunctions can often be easily solved Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio, by the appropriate tip or trick from our experts.