Publicité
Supplied accessories
Accessoires fournis
Speaker preparation
Preparation des haut-parleurs
Front speakers (SB-TF50)
Haut-parleurs avant (SB-TF50)
Rubber feet (8)
Pjeds en caoutchouc (8)
(RFA0631-K)
Washer (4)
Rondelle plate (4)
(XWG3FX)
Wood dowel (4)
Screw (4)
Entretoise en bois (4)
Vis (4)
(SCF1A0530)
(XTN3+35A)
Base (2)
Base du support (2)
(8CVJTF50K20)
Base stay (2)
Cale (2)
(8CPJTF50K67)
Center speaker (SB-TC50)
Haut-parleur central (SB-TC50)
£=i
ton
Metal dowel (2)
Entretoise en mdtal (2)
(SBE2M024MD)
Rubber feet (4)
Pieds en caoutchouc (4)
(RFA0631A-K)
Dowel lock (2)
Rail <1)
Verrou d'entretoise (2)
(8CVJTC50K61)
(SBE2M016CLK)
Surround speakers (SB-TS50)
Haut-parleurs ambiophoniques (SB-TS50)
Rubber feet (8)
Metal wall mount (2)
Pieds en caoutchouc (8)
Piece da fixation murale
(RFA0631-K)
en metal (2)
(SKW161-2)
Screw (4)
Vis (4)
(XMM31+D16)
Use part numbers indicated in parentheses when asking for replace¬
ment parts.
(Only for USA.)
To order accessories, call PASC Accessory Dept. 1-800-332-5368
Lors de la commande d'accessoires, utiliser les numeros de piece
indiques entre parentheses.
Front speakers (SB-TF50)
Haut-parleurs avant (SB-TF50)
Prepare the left and right speakers in the same way.
Pr6parer les haut-parleurs de gauche et de droite de la meme fapon.
1. Insert the wood dowels (X 2) into the middle holes on
the underside of the speaker.
1. Insurer les entretolses en bole (X 2) dans les trous du
milieu en-dessous du haut parleur.
Remarque
Before starting, set your speakers on something soft like a
blanket so as not to damage them.
Avant de commencer, poser les haut-parleurs sur
quelque chose de doux comma une couverture pour ne
pas les endommager.
2. Attach the base stay to the speaker.
2. Fixer la cale au haut-parleur.
3. Screw on the base.
3. Visser la base du support.
4. Attach the rubber feet to the base.
4. Fixer les pieds en caoutchouc k la base du support.
If not using the base and base stay (when locating speakers on
shelves, etc.) Attach the rubber feet securely to the four corners on the
underside of the speaker.
Si la base du support et (a cale ne sont pas utilisees (lorsque les haut-
parleurs sont places sur une etagere, etc.) fixer fermement les pieds
en caoutchouc aux quatre coins du dessous du haut-parleur.
Publicité
