Nice Toona 4 Serie Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 3

02. Sur le graphique 2, relevez la hauteur C trouvée et tracez une ligne hori-
zontale qui détermine la valeur de la hauteur B(*), comme le montre l'exe -
m ple de la fig. 5; le point d'intersection avec la ligne "r.i.l." (ligne d'installa-
tion recommandée) détermine la valeur de l'angle d'ouverture maximum. À
partir de ce point, tracer une ligne verticale comme cela est montré dans
l'exemple de la fig. 5 afin de déterminer la valeur de la hauteur A.
Si l'angle trouvé ne correspond pas à vos exigences, veuillez adapter la
hauteur A et, le cas échéant, la hauteur B, de façon à ce qu'elles soient
semblables entre elles.
(*) Il est recommandé de ne pas utiliser de valeurs pour la hauteur B
qui soit au-dessous de la ligne "t" (voir graphique 2).
03. Avant d'être fixé au mur l'étrier doit être soudée à la plaque de fixation (voir
fig. 7); si cela est nécessaire, l'étrier peut être coupé en adaptant en
conséquence les valeurs des hauteurs A et B.
Remarque – L'étrier fourni avec le motoréducteur Toona série 4-5, mesure
150 mm de long; en cas d'applications particulières ou en présence d'un
portail avec ouverture vers l'extérieur (fig. 6), il est possible d'utiliser l'étrier
mod. PLA6 (accessoire).
ATTENTION! – Avant de fixer l'étrier arrière, vérifiez que la zone de
fixation de l'étrier avant se trouve dans une zone solide du vantail car
cet étrier devra être fixé à une hauteur différente de celle de l'étrier
arrière (fig. 8).
04. Fixez alors l'étrier à l'aide de chevilles, vis et rondelles ad hoc (non four-
nies).
3.5.2 – Installation de l'étrier de fixation avant
L'étrier avant doit être fixé au vantail du portail en respectant les valeurs des
hauteurs D et E (fig. 4).
Remarque – L'étrier fourni avec le motoréducteur Toona 4-5 doit être soudé
directement sur le vantail du portail. Si cela n'est pas possible, utilisez l'étrier
mod. PLA8 (accessoire).
01. Déterminez la valeur de la hauteur E à l'aide du Tableau 1;
02. Établir la hauteur où doit être placé l'étrier avant voir fig. 8;
03. Fixez ensuite l'étrier à la partie solide du vantail du portail.
3.5.3 – Installation du motoréducteur sur les étriers de fixation
• Installation du motoréducteur sur l'étrier arrière:
01. Fixez le motoréducteur à l'étrier voir fig. 9 en utilisant la vis, la rondelle et
l'écrou fournis:
02. Vissez complètement l'écrou puis dévissez-le d'environ 1/10
d'assurer un minimum de jeu entre les parties.
• Installation du motoréducteur sur l'étrier avant:
01. Fixez le motoréducteur à l'étrier voir fig. 10 en utilisant la vis et la rondelle
fournies:
02. Vissez complètement la vis.
03. Fixez de façon permanent à côté du motoréducteur l'étiquette présente
dans l'emballage concernant les opérations de déverrouillage et de verrouil-
lage manuel du motoréducteur.
TO4005 TO4006
D (mm):
730 695
A (mm)
100
630 595
110
620 585
120
610 575
130
600 565
140
590 555
150
580 545
160
570 535
170
560 525
180
550 515
190
540 505
200
530 495
210
520 485
220
230
240
250
260
270
280
2 – Français
e
de tour afin
Toona 4
TO4015 TO4605 TO4024
730 730
E (mm)
630 630
620 620
610 610
600 600
590 590
580 580
570 570
560 560
550 550
540 540
530 530
530 530
3.6 - Réglage de la fin de course mécanique
La fin de course mécanique permet de régler la position d'arrêt du vantail du
portail; de cette façon il n'est pas nécessaire d'utiliser les éléments d'arrêt et
cela permet d'éviter que le vantail ne batte sur ceux-ci en fin de manœuvre.
• Toona série 4-5 (24 V)
ATTENTION – Dans le cas d'applications avec un portail avec ouverture
vers l'extérieur (fig. 6), il est nécessaire d'inverser les fils d'alimentation.
Régler la fin de course en Ouverture du motoréducteur de la façon suivante:
01. Déverrouillez le motoréducteur voir fig. 16;
02. Desserrez la vis de l'arrêt mécanique;
03. Placez manuellement le vantail du portail dans la position désirée en
Ouverture;
04. Placez ensuite l'arrêt mécanique en butée contre le pivot et bloquez les vis
(fig. 11);
05. Placez manuellement le vantail du portail dans la position de Fermeture
puis bloquez le motoréducteur.
Remarque – Les motoréducteurs mod. TO4006 et mod. TO5016, sont
équipés de fin de course mécanique également pour la manœuvre de
Fermeture. Si vous possédez l'un de ces modèles, pour régler la fin de course
mécanique, veuillez répéter la procédure précédemment décrite, avec une
variation au point 03: dans ce cas, placez manuellement le vantail du portail
dans la position désirée en Fermeture.
• Toona série 4-5 (230 V)
Les motoréducteurs Toona série 4-5 fonctionnant sur courant alternatif à 230 V
sont équipés d'un arrêt mécanique avec micro-interrupteur qui coupe l'alimen-
tation électrique en cas de contact avec le pivot. ATTENTION – Dans le cas
d'applications avec un portail avec ouverture vers l'extérieur (fig. 6), il est
nécessaire d'inverser les fils d'alimentation.
• Toona série 7
Régler la fin de course en Ouverture et en Fermeture du motoréducteur:
01. Déverrouillez le motoréducteur voir fig. 16;
02. Bougez manuellement le vantail jusqu'à ce que la vis de l'arrêt mécanique
soit visible, puis desserrez la vis;
03. Placez manuellement le vantail dans la position désirée en Ouverture;
04. Placez ensuite l'arrêt mécanique en butée contre le pivot et bloquez les vis
(fig. 12);
05. Répétez alors cette procédure en plaçant manuellement le vantail dans la
po sition de Fermeture maximum, pour régler la fin de course en Fermeture;
06. Enfin, bloquez le motoréducteur.
TABLEAU 1
TO5015 TO5016
730 880 845
630 780 745
620 770 735
610 760 725
600 750 715
590 740 705
580 730 695
570 720 685
560 710 675
550 700 665
540 690 655
530 680 645
530 670 635
660 625
650 615
640 605
630 595
620 585
610 575
600 565
Toona 5
TO5605 TO5024 TO5024I
880 880
E (mm)
780 780
770 770
760 760
750 750
740 740
730 730
720 720
710 710
700 700
690 690
680 680
670 670
660 660
650 650
640 640
630 630
620 620
610 610
600 600
Toona 7
TO7024
880 1070
E (mm)
780
770
760
750
740
730
720
710
700 890
690 880
680 870
670 860
660 850
650 840
640 830
630 820
620 810
610 800
600 790