Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ind
#
*35 044 950 225 Clapet d'aspiration
assemblé
Corps de clapet
a
NC / NS
21 044 550 029 Jonc
22 907 414 242 Bille 16, inox 440C
29 050 040 318 Joint torique PTFE
36 144 970 106 Joint (les 10)
37 044 970 107 Bague de serrage
38 049 595 306 Ecrou raccord M 38x150
39 044 950 271 Tube de liaison avec vis
(ind. 41&43)
40 129 489 902 Joint PTFE (les 10)
41 933 151 196 Vis CHc M 6x16
42 150 040 321 Joint PTFE (les 10)
43 933 151 196 Vis CHc M 6x16
Ind
#
* 144 960 291 Pochette de joints
(ind. 11(x4), 21, 22, 23,
28, 29, 31, 32, 36, 40, 42)
* 144 960 292 Pochette de
maintenance (ind. 33,
34, 35 + pochette de
joints)
Ind
#
22 907 414 142 Bille 16 inox 316L
32 907 414 123 Bille 9,52 inox 316
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Suction valve assembly Saugventil komplett
Suction valve body
Rush
Ball, model 16,
440C (stainless steel)
O Ring PTFE
Seal (pack of 10)
Tightening ring
Nut fitting,
model M 38x150
Fluid tube, attachment
with screws (ind. 41&43)
Seal, PTFE (pack of 10)
Screw,
model CHc M 6x16
Seal, PTFE (pack of 10)
Screw,
model CHc M 6x16
Désignation
Package of seals
(ind. 11(x4), 21, 22, 23,
28, 29, 31, 32, 36, 40, 42)
Servicing kit
(ind. 33, 34, 35 +
package of seals)
OPTIONS - ON REQUEST - OPTIONEN - OPCIONES
Désignation
Ball Ø 16, 316L
(stainless steel)
Ball, model Ø 9,52 (316
stainless steel)
Description
Saugventilkörper
Sicherungsring
Kugel 16, Edelstahl
O-Ring PTFE
O-Ring (10 St.)
Klemmring
Überwurfmutter
M 38x1,5
Verbindungsrohr mit
Schrauben (Pos. 41&43)
Dichtung PTFE (10 St.)
Schraube M 6x16
Dichtung PTFE (10 St.)
Schraube M 6x16
Description
Dichtungssatz
(beinhaltet Pos. 11(x4),
21, 22, 23, 28, 29, 31, 32,
36, 40, 42)
Servicekit (beinhaltet
Pos. 33, 34, 35 und den
Dichtungssatz)
Description
Kugel Ø 16,
(Edelstahl 316L)
Kugel (Edelstahl 316)
Ø 9,52
N C : Non commercialisé seul.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt nicht einzeln, sondern nur
komplett
N S : no suministrado.
3
Bezeichnung
Válvula de aspiración
montada
Cuerpo de válvula
Anillo de retención bola
Bola, tipo 16 de inox
440C
Junta tórica PTFE
Junta (bolsa de 10)
Anillo de apriete
Tuerca racor,
tipo M 38x150
Tubo de unión con
tornillos (índ. 41&43)
Junta PTFE (bolsa de 10) 1
Tornillo, tipo CHc M 6x16
Junta PTFE (bolsa de 10) 1
Tornillo, tipo CHc M 6x16
Bezeichnung
Bolsa de juntas
(índ. 11(x4), 21, 22, 23,
28, 29, 31, 32, 36, 40, 42)
Bolsa de reparación
(índ. 33, 34, 35 + bolsa
de juntas)
Bezeichnung
Bola Ø 16, inox 316L
Bola,
tipo Ø 9,52 de inox 316
Doc. / Dok. 573.114.050
Denominación
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Denominación
Qté
1
1
Denominación
Qté
1
1
Publicité
