Publicité
•
29290-1010
Crépine de cale pour un tuyau de diamètre intérieur de 38 mm
(1-1/2")
•
29295-1011
Vanne anti-retour en ligne pour un tuyau de diamètre intérieur de
19 mm (3/4")
•
29295-1000
Vanne anti-retour en ligne pour un tuyau de diamètre intérieur de
25 mm (1")
•
29295-1010
Vanne anti-retour en ligne pour un tuyau de diamètre intérieur de
38 mm (1-1/2")
Instructions d'installation
Une pompe Amazon deviendra une partie intégrante de votre système de pompage de cale.
Une installation correcte de l'ensemble du système est essentielle si vous voulez que la
pompe fonctionne correctement, fonctionne de manière fiable et sûre et offre une durée de
vie satisfaisante.
Emplacement
Votre pompe est livrée prête à l'installation, mais toutes les pompes Amazon peuvent être
adaptées par l'installateur pour convenir à différents types d'emplacements.
•
Choisissez un endroit qui vous permet de pomper confortablement pendant de
longues périodes, de préférence avec la poignée basculant verticalement vers vous et
loin de vous à hauteur de la taille.
•
Veillez à ce que l'espace soit suffisant pour que vous puissiez utiliser toute la course
de la poignée sans vous blesser les mains et les bras.
•
Vous devez pouvoir accéder facilement à la chambre de la pompe et aux vannes
d'entrée et de sortie en cas de blocage.
•
Pour des raisons de sécurité, placez la pompe - que ce soit au-dessus ou au-dessous
du pont - à un endroit où vous pouvez l'utiliser avec tous les écoutilles et coffres
complètement fermés.
Montage
Pour tous les modèles, à l'exception du Thrudeck, vous aurez besoin du nombre, du type, du
diamètre et de la longueur appropriés de boulons, avec écrous et rondelles, pour monter
l'unité sur le pont. Tous doivent être en acier inoxydable ou en bronze de qualité marine,
et un petit tube de mastic silicone sera nécessaire pour sceller les boulons à l'endroit où ils
traversent le pont.
•
La surface de montage doit être plate et suffisamment solide pour ne pas fléchir
lorsque vous pompez fort.
Raccords de traversée de coque
Si vous installez la pompe comme pompe de cale, vous aurez besoin d'un raccord de
traversée de coque de diamètre intérieur de 25 mm (1") ou de 38 mm (11/2"), selon le
modèle de la pompe.
•
Suivez les instructions du fabricant du passe-coque concernant les matériaux et les
méthodes d'installation.
•
Assurez-vous que le raccord de coque traversant sera au-dessus de la ligne de
flottaison à tout moment, que l'embarcation soit à l'arrêt ou en marche, ou qu'elle
gîte, roule ou tangue.
Entrée d'aspiration
L'entrée d'aspiration doit être située dans la partie la plus profonde des cales.
•
Pour minimiser le risque de blocage, vous devez installer une crépine Amazon.
•
Vous devez pouvoir accéder facilement au point d'entrée de l'aspiration en cas de
blocage.
•
Pour maximiser l'efficacité de la pompe, vous devez disposer d'un clapet anti-re-
tour à proximité de l'entrée d'aspiration. Cela évite que l'eau que vous venez de
remonter par le tuyau ne retombe dans la cale. (Les crépines d'assèchement Amazon
comportent un clapet anti-retour). Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez
pas installer une crépine, vous devez installer un clapet anti-retour Amazon en ligne,
aussi près que possible de l'entrée d'aspiration.
Plomberie
Vous aurez besoin d'un tuyau flexible à alésage lisse renforcé par une spirale pour la
tuyauterie d'entrée et de sortie, et d'un collier de serrage à vis sans fin en acier inoxydable
pour chaque connexion de queue de tuyau (4 ou plus).
•
Pour optimiser l'efficacité de la pompe, veillez à ce que le tuyau de sortie remonte
d'au moins 30 cm (12") après avoir quitté la pompe. Cela empêche la pompe d'aspir-
er de l'air par le tuyau de sortie.
•
Évitez les coudes brusques dans les tuyaux, car ils pourraient se plier.
•
Gardez toutes les longueurs de tuyauterie aussi courtes que possible. Une longueur
inutile de tuyau d'entrée ou de sortie rend la pompe plus difficile à utiliser.
•
Fixez la tuyauterie de manière à ce que les tuyaux ne puissent pas bouger et s'user, et
qu'ils n'exercent aucun effet de levier sur les raccords de queue de tuyau auxquels ils
sont connectés.
•
S'il est difficile d'emboîter le tuyau sur les embouts de tuyaux, assouplissez-le en
trempant son extrémité dans de l'eau chaude.
ATTENTION : n'appliquez pas de flamme sur le tuyau.
N'appliquez PAS de flamme ou de chaleur sur les tuyaux
en plastique. N'appliquez pas de produits d'étanchéité sur
les raccords de tuyaux.
•
Fixez les extrémités de tous les tuyaux aux embouts de tuyaux à l'aide de colliers de
serrage à vis en acier inoxydable, en veillant à ce que tous les raccords d'entrée soient
étanches à l'air et que tous les raccords de sortie soient étanches à l'eau.
Poignée
Rangez la poignée près de la pompe dans des clips à ressort.
•
En utilisant le trou prévu dans la poignée en acier inoxydable, fixez-la avec une
lanière à la surface de montage de la pompe.
Instructions d'utilisation
Les pompes Amazon sont simples à utiliser.
•
Si votre pompe est installée à travers le pont, faites d'abord pivoter le couvercle blanc
de la couverture du pont de 180° et enclenchez-le dans sa position ouverte.
•
Il suffit ensuite d'insérer l'extrémité du manche de la pompe dans la douille du
culbuteur et de déplacer le manche d'avant en arrière.
•
Pour une efficacité maximale, effectuez des courses régulières sur tout l'arc de
déplacement de la poignée.
•
Attendez-vous à ce que la pompe s'amorce et commence à se décharger après
quelques coups.
•
Après utilisation, retirez la poignée et remettez-la dans sa position de rangement.
•
Fermez le couvercle blanc de la couverture du pont.
Safety Instructions
1. Les pompes doivent toujours être installées dans un emplacement
permattant leur utilisation pendant des périodes prolongées, et
permettant un ácces integral pour effectuer leur entretien.
2. Fixez les pompes sur une surface plane.
3. Fixer les poignées amovibles au bateau au moyen d'un bout.
4. Toujours utiliser des flexibles renforcés à spirale (à pario
intérieure lisse) de diameter approprié.
5. Les canalisations doivent suivre un
trajet aussi droit et court que possible, et
éviter de passer au-dessus ou au-dessous
des obstacles éventuels.
6. L'évacuation de toutes les pompes de
cale à rejet en mer doit être située bien
audessus de la ligne de flottaison maximale (sur les voiliers, l'évacu-
ation se fait habituellement à travers le tableau arrière).
7. Pour maximiser le rendement, le tuyua d'évacuation ne droit
commencer à s'élever que 30cm au moins après la sortie de la
8. To minimise risk of blockage fit a
strainer on the bilge end of the pipework.
9
pompe.
Publicité
