Publicité
Liens rapides
Universal
(Through Deck or on
Deck mounting)
FR
Pompes et accessoires de cale manuelles
DE
Manuelle Bilgepumpen und Zubehör
IT
Pompe di Sentina Manuali e Accessori
NL
Handmatige onderruimpompen en accessoires
SE
Manuella smutsvattenpumpar & tillbehör
ES
Bombas de sentina manuales y accesorios
Manual Bilge Pumps & Accessories
Bulkhead
Bilge Strainers
Amazon
Thrudeck
In-Line Non-Return Valves
Warrior
Publicité
Manuels Connexes pour Xylem Jabsco 29240-0000
Sommaire des Matières pour Xylem Jabsco 29240-0000
- Page 1 Amazon Manual Bilge Pumps & Accessories Universal Bulkhead Thrudeck Warrior (Through Deck or on Deck mounting) Bilge Strainers In-Line Non-Return Valves Pompes et accessoires de cale manuelles Manuelle Bilgepumpen und Zubehör Pompe di Sentina Manuali e Accessori Handmatige onderruimpompen en accessoires Manuella smutsvattenpumpar &...
- Page 2 • For safety, locate the pump - whether above or below decks - where you can operate it Consult www.xylem.com/en-us/support/ for advice with all hatches and lockers fully closed. about all other possible applications.
- Page 3 Safety Instructions CAUTION: Do NOT apply flame to the hoses. Do NOT apply flame or heat to any plastic hosetails. 1. Always install pumps in a position that allows for sustained peri- Do NOT apply sealing compounds to any hose ods of pumping, where there is full access to the pump for service.
- Page 4 29240-000 Bulkhead Dimensions − inches (millimeters) DESSIN DIMENSIONNEL Pouces (millimètres) • MAßZEICHNUNG Zoll (Millimeter) • DISEGNO DIMENSIONALE Pollici (millimetri) • MAATTEKENING Inch (millimeter) DIMENSIONELL RITNING Tum (millimeter) • DIBUJO DIMENSIONAL Pulgadas (milímetros) UNITS WEIGHT 14.3 inches 1.4 lbs (362) (192) (82) (357) (216)
- Page 5 29250 Series Thrudeck Dimensions − inches (millimeters) DESSIN DIMENSIONNEL Pouces (millimètres) • MAßZEICHNUNG Zoll (Millimeter) • DISEGNO DIMENSIONALE Pollici (millimetri) • MAATTEKENING Inch (millimeter) DIMENSIONELL RITNING Tum (millimeter) • DIBUJO DIMENSIONAL Pulgadas (milímetros) UNITS WEIGHT 0.2-0.9 8.58 12.2 10.9 inches 2.5 lbs (14.5) (86)
- Page 6 29270-0000 Universal Dimensions − inches (millimeters) DESSIN DIMENSIONNEL Pouces (millimètres) • MAßZEICHNUNG Zoll (Millimeter) • DISEGNO DIMENSIONALE Pollici (millimetri) • MAATTEKENING Inch (millimeter) DIMENSIONELL RITNING Tum (millimeter) • DIBUJO DIMENSIONAL Pulgadas (milímetros) UNITS inches (115) (129) (12.8) (94) (120) (180) (121) (73) (66)
- Page 7 Optional Extras Available Description Qty. per pump Part No. SCREW BOLT UNDERDECK BRACKET THROUGH DECK KIT 29279-0000 29280-000 Warrior Dimensions − inches (millimeters) DESSIN DIMENSIONNEL Pouces (millimètres) • MAßZEICHNUNG Zoll (Millimeter) • DISEGNO DIMENSIONALE Pollici (millimetri) • MAATTEKENING Inch (millimeter) DIMENSIONELL RITNING Tum (millimeter) •...
- Page 8 être utilisées comme pompes de cale et pompes d’évacuation • 29266-1000 Coude enfichable supplémentaire (pour le modèle Universal des déchets des toilettes. Consultez www.Xylem.com/Jabsco pour des uniquement) conseils sur toutes les autres applications possibles. N’utilisez pas les pompes Amazon pour transférer de l’essence, des produits pétroliers, ACCESSOIRES des acides, des produits chimiques ou des liquides caustiques.
- Page 9 • 29290-1010 Crépine de cale pour un tuyau de diamètre intérieur de 38 mm • Pour optimiser l’efficacité de la pompe, veillez à ce que le tuyau de sortie remonte (1-1/2”) d’au moins 30 cm (12”) après avoir quitté la pompe. Cela empêche la pompe d’aspir- er de l’air par le tuyau de sortie.
- Page 10 Bilgepumpen und Toilettenentsorgungspumpen konzipiert. Hinweise Borddurchlassarmaturen und Rat zu allen sonstigen möglichen Anwendungen erhalten Sie unter www.Xylem.com/Jabsco. Amazon Pumpen dürfen nicht zum Fördern Wenn Sie die Pumpe als Bilgepumpe installieren, benötigen Sie je nach Pumpenmodell von Benzin, Erdölprodukten, Säuren, Chemikalien oder ätzenden Flüs- eine Borddurchlassarmatur mit einem ID von entweder 25 mm (1”) oder 38 mm (11/2”).
- Page 11 Valvola di non ritorno in linea per 38 mm 29295-1010; tubo di diametro interno (1-1/2”) per essere utilizzate come pompe di sentina e pompe per lo smalti- mento dei rifiuti della toilette. Consultare www.Xylem.com/Jabsco per consigli in merito su tutte le altre possibili applicazioni. Non utilizzare le pompe Amazon per travasare benzina, prodotti petroliferi, acidi, prodotti chimici o liquidi caustici.
- Page 12 Raadpleeg www. vaartuig stroomt. Xylem.com/Jabsco voor advies over alle andere mogelijke toepassingen. Gebruik de Amazon-pompen niet voor het overhevelen van benzine, petroleumproducten, zuren, chemicaliën of bijtende vloeistoffen.
- Page 13 Modellen • Om de efficiëntie van de pomp te maximaliseren moet u een terugslagklep dicht bij de aanzuiginlaat plaatsen. Dit voorkomt dat het water dat u net uit de slang heeft opgepompt, terugvalt in het onderruim. (Amazon onderruimzeven omvatten een POMPEN terugslagklep).
- Page 14 Rådfråga www. • Följ instruktionerna från tillverkaren av fästen genom skrov gällande material och Xylem.com/Jabsco för råd om alla andra möjliga användningar. Använd metoder för installation. inte Amazon-pumpar för att överföra bensin, petroleumprodukter, syror, •...
- Page 15 Pedir asesoramiento acerca de otras aplicaciones posibles en www.Xylem.com/Jabsco. No usar las bombas Amazon para transferir • Seleccione una ubicación que le permita bombear cómodamente durante largos gasolina, productos derivados del petróleo, ácidos, productos químicos...
- Page 16 WARRANTY: XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED.