Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PeakTech 2670
Sommaire des Matières pour PeakTech 2670
- Page 1 PeakTech® 2670 Manuel d'utilisation Testeur de sécurité d'installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Page 1. introduction 2. les consignes de sécurité 2.1 Symboles de sécurité sur l'appareil 2.2 Normes respectées 3. caractéristiques techniques 3.1 Spécifications de l'unité 3.2 Définition 4. préparation 4.1 Touches de fonction 4.2 Connexions 4.3 Batterie et fusibles 4.4 Affichage / Symboles 5. -
Page 3: Introduction
1. introduction Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU (RoHS). Déclaration de conformité à la page 50. Catégorie de surtension CAT III 600V Degré de pollution 2. 2. -
Page 4: Symboles De Sécurité Sur L'appareil
2.1 Symboles de sécurité sur l'appareil Attention ! Risque de choc électrique ! N'ouvrez pas le boîtier pendant une le processus de mesure ! Attention ! Ne pas appliquer de surtension aux prises d'entrée ! Retirer le les fils de test avant d'ouvrir le compartiment des piles ! Nettoyage - A utiliser uniquement des chiffons secs pour nettoyer le boîtier ! Observez tous les instructions de sécurité... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
3. caractéristiques techniques Résistance de la boucle L-PE (Hi-Amp) Gamme (Ω) Résolution (Ω) Précision 0.23 – 9.99 0.01 10.0 – 99.9 ±(4% f.m.+ 6 chiffres) 100 – 999 Courant d'essai ..................8,0 A ~ 25,0 A Plage de tension ...........195 V AC. - 260 V AC (50,60Hz) L- PE (Pas de déclenchement de l'IF) Gamme (Ω) Résolution (Ω) - Page 6 Précision au courant d'essai spécifié Courant d'essai Précision du temps de libération x1/2 ±(1% + 1 ms) ±(1% + 1 ms) ±(1% + 1 ms) ±(1% + 1 ms) Forme d'onde sinusoïdale (CA) Forme du courant d'essai Général (G - non retardé), Formulaire FI Sélectif (S - temporisé) Polarité...
- Page 7 Résistance de l'isolation (isolation) Tension Résolutio Courant Plage de mesure Précision Courant de court-circuit d'essai d'essai ±2% + 0.125~4.000 MΩ 0.001MΩ 10dgt. ±2% + 4.001~40.00 MΩ 0.01MΩ 125V 10dgt. à une ≥ 1mA (0%~+10%) charge de 40.01~400.0 MΩ 0.1MΩ ±4% + 5dgt. 125kΩ...
-
Page 8: Spécifications De L'unité
3.1 Spécifications de l'unité Alimentation électrique 12 V DC 8x 1,2V Ni-Mh batteries rechargeables (2500mAh) ou équivalent Durée de vie de la batterie environ 15 heures (typique) Catégorie de surtension CAT III 600 V Classe de protection II (double isolation) Classe de protection IP65 (résistant à... - Page 9 L'impédance de boucle indique la somme de toutes les composantes de résistance d'une boucle de courant à travers laquelle le courant de défaut circule en cas de défaut. Cette résistance doit être aussi faible que possible jusqu'à ce LOOP que les mesures de protection se soient déclenchées et aient interrompu le circuit, afin qu'aucune chaleur ne soit générée dans les lignes en cas de courants de défaut élevés, qui pourraient provoquer un incendie.
- Page 10 Un test de continuité est utilisé pour vérifier les connexions intactes dans un circuit non actif. Si toutes les bornes sont correctement connectées, la résistance doit être aussi faible Continuité que possible. Si les connexions sont corrodées, roussies ou (passage) mal vissées, la résistance est plus élevée (résistance de contact), ce qui peut faire chauffer les bornes et éventuellement provoquer un incendie.
-
Page 11: Préparation
4. préparation 4.1 Touches de fonction Numéro Description Démarre le test sélectionné. Le bouton de test est entouré d'un "pavé tactile". Le pavé tactile détecte le potentiel entre l'utilisateur et la borne PE. Si vous dépassez un seuil de 100 V, le symbole d'avertissement (2) sur le clavier tactile s'allume. Témoin lumineux Écran couleur de 320 x 240 pixels Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 12: Connexions
4.2 Connexions Numéro Description Prises d'entrée auxiliaires pour sonde haute tension L - Entrée de phase PE - mise à la terre de l'entrée N - Entrée neutre Prises d'entrée auxiliaires pour sonde haute tension Prise TV OUT Réinitialisation du système Connexion USB Fente pour carte SD Prise de sortie audio... -
Page 13: Batterie Et Fusibles
4.3 Batterie et fusibles Numéro Description Fusible 5A/; 6x32mm Fusible 5A/; 6x32mm Fusible 500mA/600V ; 6x32mm 8 x 1,2V AA Ni-Mh rechargeable (2500mAh) ou piles AA 1,5V équivalentes -11-... -
Page 14: Affichage / Symboles
Affichage / Symboles Numéro Fonction / Valeur / Signification Symbole AUTO x½ (test FI) RAMPE Boucle/PFC L-PE (impédance de boucle) V/phase (tension / L-PE rotation de phase) Continuité (test de continuité) 10.0 20.0 50.0 Tension de la 125V borne 250V (Tension de 500V connexion) - Page 15 Numéro Fonction / Symbole Valeur / Signification 30mA 100mA Courant de 300mA déclenchement 500mA (courant de 650mA déclenchement) 1000mA 10mA Actuel Pas de voyage (comportement de Hi Amp libération) Beeper (buzzer) RCD normal - courant d'essai sinusoïdal Type de RCD (Type d'IF) RCD sélectif - courant d'essai sinusoïdal Serrure...
- Page 16 Numéro Fonction / Symbole Valeur / Signification Été Verrouillage pour les tests continus actifs Fonction de maintien Enregistreur de données Connexion Bluetooth activée Affiché en cas de surchauffe Affichage pour les IF temporisés (30 secondes) Le test est en cours de réalisation Affichage primaire avec la valeur mesurée actuelle Unité...
-
Page 17: Fonctionnement
Numéro Fonction / Symbole Valeur / Signification N-PE Valeur N-PE (neutre à la terre) Valeur L-N (phase à neutre) L-PE Valeur L-PE (phase à la terre) Courant de fuite à la terre. Calcule la tension et l'impédance de boucle mesurée de la phase à... -
Page 18: Symboles Et Messages Dans La Fonction Tension
5.1.1 Symboles et messages dans la fonction tension Indique que les connexions d'entrée sont correctes. L'utilisateur doit connecter les fils de test aux bornes appropriées. Indique qu'il n'y a pas de connexion sur la borne d'entrée PE. Indique que la connexion L est sur la connexion d'entrée N et vice versa (inversion de polarité). -
Page 19: Symboles Et Messages Dans La Fonction Rcd
Messages d'erreur : Mess... : Fonction en cours de fonctionnement - la mesure est en train d'être effectuée RCD Trip : Pendant la mesure, le RCD (ground fault circuit interrupter) s'est déclenché, par conséquent aucun résultat de test n'a été obtenu Le bruit : Apparaît lors de la mesure de la boucle "No Trip"... -
Page 20: Symboles Et Messages Dans La Fonction Low Ohm Ou Continuité
5.1.4 Symboles et messages dans la fonction LOW OHM ou continuité Indique que les connexions d'entrée sont correctes : L'utilisateur doit connecter les fils d'essai correctement en respectant le code couleur. La tension de la batterie est insuffisante. Le symbole clignote et un son d'avertissement se fait entendre. -
Page 21: Application De La Fonction Loop / Pfc
5.2 Application de la fonction LOOP / PFC 1. Avant d'effectuer une mesure d'impédance de boucle, utilisez la fonction "Zéro" pour "mettre à zéro" les cordons de test ou le câble secteur utilisés. Avant cela, les trois extrémités des fils de test (menant aux entrées "L", "N", "PE"... -
Page 22: Mesure De La Boucle "No Trip" (Sans Déclenchement)
5.2.1 Mesure de la boucle "No Trip" (sans déclenchement) La mesure de boucle "No Trip" (mesure LOOP) doit être sélectionnée si la branche de courant à mesurer est protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD) dont la valeur de déclenchement est de 30mA ou plus. -
Page 23: Menu De La Fonction Loop / Pfc
5.2.2Menu de la fonction LOOP / PFC Affichage principal Affichage du menu Touche F1 Le menu contextuel pour le menu Loop / PFC est activé. Touche F2 Le menu contextuel pour le menu d'alimentation est activé. Touche F3 Aucune fonction de menu disponible Touche F4 Appuyez sur la touche F4 pour la fonction de mise à... -
Page 24: Mesure Du Loop/Pfc À Haute Intensité
Appuyez sur le bouton de test si une répétition de la mesure est nécessaire. Si l'un des symboles suivants est affiché, la mesure ne peut pas être effectuée : 5.2.3 Mesure du LOOP/PFC à haute intensité La mesure Hi Amp LOOP doit être sélectionnée si le circuit n'est pas protégé par l'inclusion d'un dispositif à... -
Page 25: Mesure De L'impédance L-N
Si l'un des symboles suivants est affiché, la mesure ne peut pas être effectuée : 5.2.4 Mesure de l'impédance L-N 1. Placez le commutateur rotatif sur la position LOOP/PSC. 2. Appuyez sur la touche F1 pour passer de L-PE à L-N. 3. -
Page 26: Fonction De Test Fi (Rcd)
5.2.5 Fonction de test FI (RCD) Vous pouvez sélectionner la (25 V ou 50 V) en appuyant sur la touche F3 et en la maintenant tension UL enfoncée (plus de 2 secondes). La valeur UF affichée, est la tension de contact. Description de la touche de fonction : Clé... -
Page 27: Utilisation Des Fonctions De Mesure Fi Via La Touche F1
5.2.5.1 Utilisation des fonctions de mesure FI via la touche F1 Connexion pendant la mesure FI 5.2.5.2 Utilisation du mode AUTO Affichage du mode AUTO Mettez le commutateur rotatif sur la position RCD. L'écran initial est la configuration du mode AUTO A l'aide des touches F2 et F3, sélectionnez le calibre et le type de RCD. -
Page 28: Utilisation Des Modes X½, X1, X2 Et X5 En Sélection Manuelle
5.2.5.3 Utilisation des modes x½, x1, x2 et x5 en sélection manuelle 1. Mettez le commutateur rotatif sur la position RCD. 2. Appuyez sur la touche F1 pour sélectionner le mode AUTO x½, x1, x2 et x5. 3. Utilisez les touches F2 et F3 pour sélectionner le courant de déclenchement et le type de RCD. -
Page 29: Application De La Fonction "Rampe
5.2.5.4 Application de la fonction "rampe". Si la magnitude de déclenchement du courant résiduel est inconnue, la fonction de rampe peut être utilisée pour fournir un courant d'essai en augmentation constante. S'il atteint le courant de déclenchement du RCD et qu'il s'est donc déclenché, la valeur mesurée peut être utilisée comme base pour le classement du RCD. -
Page 30: Application De La Fonction De Tension
Affichage du menu Touche F1 Le menu contextuel du type de mesure (Auto, Time, Ramp) s'ouvre. Touche F2 Le menu contextuel pour le courant de déclenchement nominal (10mA à 650mA) s'ouvre. Touche F3 Le menu contextuel pour le type de DDR et la forme du courant de test (général, sélectif / sinus) s'ouvre. -
Page 31: Utilisation De La Fonction De Séquence De Phase (Affichage Du Sens De Rotation)
5.2.8 Utilisation de la fonction de séquence de phase (affichage du sens de rotation) Écran de démarrage de la mesure de la séquence de phase Connexion de la mesure de la séquence de phase 1. Mettez le commutateur rotatif sur la position V. 2. -
Page 32: Menus De Fonction Tension / Phase
5.2.9 Menus de la fonction Tension/Phase Affichage principal Affichage du menu Touche F1 Le menu contextuel pour la mesure de la tension (L-PE, L-N, N-PE) ou la séquence de phases est activé. Touche F2 Aucun Touche F3 Aucun Touche F4 Aucun ▲... -
Page 33: Mesure De La Résistance D'isolement
5.3 Mesure de la résistance d'isolement 5.3.1 Menus de fonction du test d'isoaltion Affichage principal Affichage du menu Touche F1 Le menu contextuel pour la tension d'essai est activé. Touche F2 Le menu contextuel pour l'avertisseur sonore est activé. Touche F3 Le menu contextuel pour l'avertisseur sonore est activé. -
Page 34: Mesure De La Résistance D'isolement
5.3.2 Mesure de la résistance d'isolement Résistance d'isolement / réglages des interrupteurs et des connexions Les mesures ne peuvent être effectuées que sur des circuits hors tension. 1. Mettez le commutateur rotatif sur la position "INSULATION". 2. Utilisez les bornes L et N (rouge et noir) pour ce test. 3. - Page 35 La meilleure précision est obtenue lorsque la distance de la pointe de terre centrale atteint environ 62 % de la distance de la pointe de terre la plus éloignée, comme le montre l'image suivante : Les piquets de terre doivent être placés en ligne droite et les lignes séparées pour éviter le couplage mutuel.
-
Page 36: Menu De La Fonction De Résistance À La Terre
5.4.1 Menu de la fonction de résistance à la terre Affichage principal Touche F1 Aucun Touche F2 Aucun Touche F3 Aucun Touche F4 Mise à zéro des fils de test ▲ Clé Appuyez sur cette touche pour sélectionner les options actives actuelles. ▼... -
Page 37: Options / Paramètres
Affichage du menu Touche F1 Menu contextuel pour le réglage de la valeur limite du test de continuité Touche F2 Pop-up pour activer/désactiver le buzzer Touche F3 Aucun Touche F4 Mise à zéro des fils de test ▲ Clé Appuyez sur cette touche pour sélectionner les options actives actuelles. ▼... -
Page 38: Paramètres Du Système
6.1 Paramètres du système Symbole Menu Langues - Paramètres linguistiques Date/Time - Date Time TV - Sortie TV Mémoire - Options de stockage des données Auto screen-off - Extinction automatique de l'écran Auto power-off - Arrêt automatique de l'appareil Paramètres par défaut du système - Paramètres d'usine Mise à... -
Page 39: Sélection De La Langue
6.1.1 Sélection de la langue Appuyez sur les touches ▲ou ▼ pour naviguer dans le menu de la langue (Language) et confirmez votre sélection avec la touche □ (Enter). Remarque : les langues disponibles pour la sélection peuvent changer avec les nouvelles versions du micrologiciel. -
Page 40: Sortie Tv
6.1.3 Sortie TV L'appareil a la possibilité de transmettre l'image affichée à un téléviseur en tant que signal de sortie Appuyez sur les touches ▲ou ▼ pour naviguer dans le menu et confirmez votre sélection avec la touche □ (Enter). 6.1.4 Menu Mémoire (Memory) Appuyez sur la touche ▲ou ▼... -
Page 41: Arrêt Automatique De L'écran
6.1.5 Arrêt automatique de l'écran Pour prolonger la durée de fonctionnement des piles chargées, l'écran doit se désactiver automatiquement après quelques minutes (Auto Screen Off), car le rétroéclairage est le plus gros consommateur de l'appareil. Appuyez sur la touche ▲ou ▼ pour basculer entre les différentes options, 3 minutes étant la valeur par défaut. -
Page 42: Réglages D'usine
6.1.7 Réglages d'usine Si l'appareil présente des problèmes d'utilisation ou si les paramètres ont été modifiés par erreur, une réinitialisation des paramètres d'usine (défaut du système) peut aider. Appuyez sur les touches ▲ou ▼ pour basculer entre OUI et NON et appuyez sur la touche □ (Enter) pour confirmer. -
Page 43: Fonction De Stockage, D'interfaces Et D'enregistrement Des Données
7. Fonction de stockage, d'interfaces et d'enregistrement des données 7.1 Fonction d'enregistrement (Run Settings) Symboles Menu Bluetooth On/Off Enregistrement des données (valeur unique) Enregistreur de données (enregistrement des valeurs mesurées) 7.2 Bluetooth Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour activer ou désactiver la transmission de données Bluetooth sur l'appareil. -
Page 44: Enregistreur De Données
7.4 Enregistreur de données L'option "Datalogger" enregistre les valeurs mesurées de la zone sélectionnée sous forme de tableau après activation. Celle-ci peut être transférée ultérieurement sur le PC ou affichée à nouveau sous forme de fichier image sur l'appareil. Le nom du fichier est automatiquement composé de la date et de l'heure de l'enregistrement. -
Page 45: Mémoire De Données (Data Record)
7.5 Mémoire de données (Data Record) Dans le menu Data Record, vous verrez une vue d'ensemble des valeurs mesurées précédemment enregistrées sous forme de fichier texte pour les valeurs individuelles ou les fichiers de l'enregistreur de données. Appuyez sur les touches ▲ou ▼ pour naviguer dans le menu et confirmez la sélection avec la touche □... -
Page 46: Options Supplémentaires Dans Le Menu D'enregistrement Des Données
Si vous voulez supprimer un fichier enregistré dans la mémoire interne ou sur la carte SD, sélectionnez le fichier avec les touches ▲ou ▼ et appuyez sur la touche HELP. La fenêtre pop-up suivante apparaît : Utilisez les touches ▲ou ▼ pour sélectionner OUI ou NON et confirmez la suppression en appuyant sur la touche □... -
Page 47: Représentation De La Ligne De Temps (Dessin)
7.7 Représentation de la ligne de temps (dessin) Numéro Afficher Signification Nom du fichier Le nom du fichier de l'enregistreur de données affiché est composé de : Fonction, Mois/Jour, Heure, Type de fichier Affichage Valeur mesurée au niveau du curseur (ligne jaune) avec l'unité de primaire et unité... -
Page 48: Couleur De La Courbe (Couleur De Dessin)
7.8 Couleur de la courbe (couleur de dessin) Menu contextuel Clé Fonction ◄ ► Commutation entre D1 (courbe 1) et D2 (courbe 2) ▲ ▼ Bascule la sélection de la couleur pour la courbe sélectionnée. Touche ESC Enregistrez les paramètres et revenez au menu. -46-... -
Page 49: Logiciel
8. logiciel 8.1 Logiciel PC Ouvrez le fichier "PeakTech Safety-Tester.exe" qui se trouve sur le CD de logiciels joint et installez le programme sur votre PC. Vous pouvez utiliser le logiciel fourni pour transférer les mesures enregistrées dans l'appareil vers votre PC via USB ou pour enregistrer les données en temps réel dans le logiciel via l'adaptateur... - Page 50 Numéro Fonction Signification Communiquer Sélection des conditions de communication Port COM : connexion Bluetooth via un port COM virtuel Stockage du compteur : lecture de la mémoire interne via USB Langue Sélection de la langue Aide Ouvre la fonction d'aide Stockage des Affiche le contenu de la mémoire interne lorsque la connexion compteurs...
-
Page 51: Application Pour Smartphones
8.2 Application pour smartphones Téléchargez gratuitement l'application "PeakTech Safety Tester" depuis la boutique d'applications ou installez manuellement le fichier apk depuis le CD (Android uniquement). Ouvrez l'application et établissez une connexion de données Bluetooth. Assurez-vous que l'interface Bluetooth est activée à la fois sur le testeur d'installation et sur votre smartphone. -
Page 52: Déclaration De Conformité
UE - Déclaration de conformité PeakTech 2755 PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type [P 2755 - Testeur avec interface Bluetooth] est conforme à la directive 2014/53/EU, à la compatibilité électromagnétique à la directive 2014/30/EU et à la sécurité des équipements à...