SÉCURITÉ GÉNÉRALE : Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes de l'Union européenne relatives à la conformité CE : 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/UE (Basse tension), 2011/65/UE (RoHS). Thèmes à prendre en compte : Veuillez suivre scrupuleusement les instructions ci-dessous afin d'éviter tout dommage qui pourrait vous arriver ou arriver à...
Page 3
Thèmes de service : N'essayez pas de réparer votre appareil vous-même. Si vous ouvrez le couvercle de votre appareil, cela ne sera pas couvert par la garantie. Pour tout service lié à l'appareil, restez en contact avec votre vendeur ou votre service technique.
Page 4
Grâce aux différents adaptateurs de charge électrique, vous pouvez vous assurer que l'appareil reste chargé en permanence. Cela vous permet d'utiliser votre appareil même dans des environnements où aucune source d'alimentation externe n'est disponible. Vous pouvez également recharger facilement l'appareil pendant votre trajet grâce à votre adaptateur d'allume- cigare dans la voiture.
Page 5
A. Vue des éléments fonctionnels 1. bouton POWER : Pour allumer / éteindre. Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour allumer. 2. écran LCD Affiche les menus et les programmes de manière claire...
Page 6
3. lumière de puissance : Indique l'état de l'énergie En général : Vert : l'appareil de mesure est allumé Éteint : l'appareil de mesure est éteint 4. lumière de la batterie : La lumière est rouge indique que l'appareil de mesure est en cours de chargement.
14. Spectre : Ouvrir l'analyseur de spectre 15. H / V : Une touche rapide pour commuter la sortie 13 / 18V dans le menu DISH SETUP 16. 0 / 22K / AV ON / OFF : Une touche rapide pour commuter la sortie 22K dans le menu DISH SETUP Ou commutateur AV IN / OUT 17.
Page 8
27. port USB : Se connecte au disque dur USB pour la mise à niveau. Liste des canaux de sauvegarde 28. connexion WLAN Pour recevoir le signal WIFI 29. port Ethernet Pour connecter le réseau afin de recevoir l'IPTV 30. AV ON / OFF : Prise d'entrée/sortie audio et vidéo AV IN Audio L + vidéo AV OUT Audio L + Audio R + Vidéo...
Page 9
B. Utilisation des touches de raccourci 1) 0 / 22K Un bouton rapide pour commuter AV IN / OUT sur l'affichage des canaux. Un bouton rapide pour commuter la sortie 22K dans le menu de configuration DVB-S / S2 2) H / V Un bouton rapide pour commuter la sortie 13V / 18V dans le menu de configuration DVB-S / S2 3) Spectre...
Page 10
► Sélectionnez le satellite, les informations sur le satellite s'affichent alors. ► Sélectionnez le son en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE pour sélectionner le son ► Sélectionnez l'indicateur de batterie en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE pour afficher les informations sur la batterie dans le coin supérieur droit de l'écran.
C. Allumez / éteignez l'appareil Cet appareil de mesure DVB est conçu pour être utilisé comme un appareil portable et ne nécessite aucune installation préalable. Un : ► Maintenez le bouton rouge de mise en marche / arrêt enfoncé pendant trois secondes.
Page 12
► Menu Commande Appuie sur la touche Menu du clavier pour afficher le menu principal. Le menu principal se compose de 9 options de menu, comme indiqué ci- dessous. ► DVB-S / S2 ► DVB-T / T2 ► DVB-C / C2 ►...
Page 13
1. CONFIGURATION DVB-S / S2 Appuyez sur OK pour DVB-S / S2 Setup, puis le menu suivant s'affiche. 1) Satellite : appuyez sur la touche <OK> pour afficher la liste des satellites. Recherchez le satellite en appuyant sur la touche <Gauche / Droite> et appuyez sur <Haut / Bas>...
Page 14
Appuyez sur le bouton <OK> pour régler la configuration du LNB comme illustré ci-dessous LNB : Sélectionnez le LNB avec <Gauche / Droite>. b. L.O. Fréquence : saisissez la fréquence LNB correcte pour votre LNB à l'aide de la touche numérique du clavier. Tension LNB : Utilisez la touche <Gauche / Droite>...
Page 15
Position du Dish : appuyez d'abord sur la touche OK du LNB pour accéder à la CONFIGURATION du LNB. Sélectionnez LNB Dish comme Moved à l'aide des touches GAUCHE / DROITE comme indiqué ci-dessous. Revenez ensuite au menu DVB-S / S2 SETUP et appuyez sur le bouton OK de la position Dish pour configurer DiSEqC 1.2 / USALS comme indiqué...
Page 16
Satellite : Utilisez la touche <Gauche / Droite> pour sélectionner le satellite ou appuyez sur la touche OK pour sélectionner le satellite. Transpondeur : Utilisez <Gauche / Droite> pour sélectionner le transpondeur. Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des TP. Continuously Utilisez la touche <Gauche / Droite>...
Page 17
Fréquence : appuyez sur <OK> pour afficher la liste des fréquences. Sélectionnez la fréquence souhaitée en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE ou sur la touche HAUT / BAS. Appuyez sur <OK> pour confirmer votre choix. Vous pouvez également éditer, ajouter, supprimer et programmer le PID de la fréquence enregistrée très facilement, comme le montre l'image suivante.
Page 18
Ajouter : Appuie sur la touche <Vert (H / V)> pour ajouter une fréquence à l'aide des touches numériques. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour sélectionner "Pôle". Appuyez sur <OK> pour confirmer l'opération et enregistrer le résultat. Delete : appuyez sur la touche GAUCHE/DROITE ou HAUT/BAS pour sélectionner l'option Effacer.
Page 19
PID : Appuyer sur la touche <Bleu (FIND)> pour afficher les informations PID pour la fréquence. Network search : sélectionnez ON / OFF avec la touche <Gauche / Droite>. TP SCAN : Scannez les transpondeurs les uns après les autres. Appuyez sur OK pour lancer le canal de balayage.
Page 20
Appuyez à nouveau sur F1 pour afficher l'intensité du signal et la valeur C/N. Appuyez sur F2 pour afficher les informations sur le spectre...
Page 21
1) Appuyez sur la touche <Rouge (0 / 22K) pour activer/désactiver la commande 22 kHz. 2) Appuyez sur <Vert (13 / 18V)> pour basculer entre 13 / 18V. 3) Appuyez sur la touche <Gauche / Droite> pour déplacer la fréquence. 4) Appuyez sur la touche <Jaune (Spectre)>...
Page 22
2) Appuyez sur la touche F2 pour remplir ou vider l'affichage du spectre comme suit. Appuyez sur la touche <Jaune (Spectre)> pour afficher la constellation. MULTI TP : appuyez sur la touche <Bleu (Find)> pour afficher Multi...
Page 23
2. DVB-T/T2 SETUP Appuyez sur OK pour DVB-T / T2 Setup, la fenêtre suivante s'affiche alors. 1) Fréquence : Appuyez sur la touche <Gauche / Droite> pour sélectionner la fréquence et la largeur de bande correspondante. La largeur de bande correspondante s'affiche à...
Page 24
Modifier la fréquence : Appuyez sur <Rouge (Edit)> pour éditer la fréquence avec des chiffres numériques. Appuyez sur la touche < Haut / Bas> pour sélectionner la bande passante. Et ensuite, appuyez sur <OK> pour confirmer l'opération et enregistrer le résultat. Ou appuyez sur la touche <EXIT>...
Page 25
Supprimer la fréquence : Appuyez sur la touche <Gauche / Droite> pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche <Jaune (Supprimer)> pour afficher le message de confirmation. Appuyez sur la touche <OK / EXIT> pour supprimer ou annuler cette opération. Information PID : Appuyer sur <Blue (PID)>...
Page 26
3) Recherche de réseau : Appuyez sur la touche <Gauche / Droite> pour sélectionner le mode de balayage du réseau ON / OFF. 4) Balayez la fréquence et la bande passante possibles pour recevoir les programmes correspondants, puis appuyez sur la touche < Haut /Bas> pour lancer le balayage TP (fréquence unique) ou le balayage automatique (toutes les fréquences).
Page 27
lancer le scan TP. Ou appuyez sur <Exit> pour enregistrer le programme existant et lancer le scan TP. Balayage automatique : Balayer toutes les fréquences et la bande passante Il faut du temps pour faire Auto Scan, l'utilisateur peut appuyer sur <OK>...
Page 28
lancer le scan TP. Ou appuyez sur <Exit> pour enregistrer le programme existant et lancer le scan automatique. 5) Information sur le signal : Appuyez sur F1 pour afficher les informations sur le signal. Vous pouvez voir les barres de LEVEL et C/N. Appuyez sur la touche <Gauche / Droite>...
Page 29
Appuyez sur <Bleu (Zoom)> pour augmenter/diminuer la fréquence Appuyez sur la touche F2 pour remplir ou vider le spectre comme suit. 7) constellation : Appuyez sur la touche <Jaune> pour afficher la constellation comme suit...
Page 30
3. Réglages DVB-C/C2 Appuyez sur OK dans la configuration DVB-C / C2, l'image suivante apparaît. 1) Fréquence : Appuyez sur la touche <Gauche / Droite> pour sélectionner la fréquence, et le débit de symboles et la constellation correspondants s'affichent automatiquement à l'écran. Appuyez sur la touche <OK>...
Page 31
Modifier la fréquence : Appuyez sur <Rouge (Edit)> pour éditer la fréquence avec des chiffres numériques. Appuyez sur la touche < Haut/Bas> pour sélectionner la largeur de bande. Et ensuite, appuyez sur <OK> pour confirmer l'opération et enregistrer le résultat.
Page 32
Supprimer la fréquence : Appuyez sur la touche <Gauche / Droite> pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche <Jaune (Delete)> pour afficher le message de confirmation. Appuyez sur la touche <OK / EXIT> pour supprimer ou annuler cette opération. ...
Page 33
2) Recherche de réseau : Appuyez sur la touche <Gauche/Droite> pour sélectionner le mode de balayage du réseau ON / OFF. 3) TP Scan : Scannez les transpondeurs un par un à la fréquence et à la largeur de bande réglées. ...
Page 34
lancer le scan TP. Ou appuyez sur <Exit> pour enregistrer le programme existant et lancer le scan TP. 4) Balayage automatique : Balayer toutes les fréquences et la bande passante Cela prend du temps d'effectuer une recherche automatique. Vous pouvez appuyer sur <OK> pour passer ou sur <EXIT> pour arrêter la recherche à...
Page 35
Appuyez sur <OK> pour supprimer le programme existant et lancer le scan TP. Ou appuyez sur <Exit> pour enregistrer le programme existant et lancer le scan TP. 5) Information sur le signal : Appuyez sur F1 pour afficher les informations sur le signal. Vous pouvez voir les barres de LEVEL et C / N.
Page 36
6) Analyseur de spectre : Appuyez sur F2 pour afficher les informations sur le spectre Appuyez sur <Bleu (Zoom)> pour augmenter/diminuer la fréquence comme suit...
Page 37
Appuyez sur F2 pour remplir ou vider l'écran.
Page 38
7) Diagramme de constellation : Appuyez sur la touche <Jaune (Constellation)> pour afficher le diagramme de constellation comme suit.
Page 39
4. SPECTRUM Satellite - Spectre Spectre terrestre Câble - Spectre Renvoi à la fonction Spectre dans les menus SETUP DVB-S / S2, DVB-T / T2 et DVB-C / C2. 5. CONSTELLATION Constellation de satellites Terrestre - Constellation ...
6. MONITEUR DE TÉLÉVISION EN CIRCUIT FERMÉ CCTV = Closed Circuit TeleVision - Caméras de surveillance Appuyez sur le bouton AV IN / OUT pour activer la fonction de surveillance CCTV lorsque la caméra est connectée à l'appareil de mesure. Le diagramme suivant est l'instruction de connexion.
Page 41
7. RÉSEAU Appuyez sur OK à côté de l'icône RÉSEAU dans le menu principal pour saisir le paramètre réseau. Le câble Ethernet doit être connecté si vous utilisez le mode LAN câblé. 8. OTHERS Appuyez sur OK à côté de l'icône OTHERS, la fenêtre suivante s'affiche alors. Le menu se compose de 9 options de menu comme suit : Remarque : certaines options de menu se rapportent à...
8.1 LECTEUR MULTIMÉDIA Vérifiez les informations du disque dur externe que vous avez connecté à l'appareil de mesure. Sélectionnez le programme enregistré pour la lecture ou les images sur votre mémoire USB à l'aide des touches <Haut / Bas> et OK. 8.2 HDD MANAGE Sélectionnez HDD MANAGE dans le menu principal et appuyez sur OK.
Page 43
1) Appuyez sur la touche <Rouge (0 / 22K)> pour désactiver le disque dur externe. 2) Appuyez sur la touche <Vert (H / V)> pour monter à nouveau le disque dur externe. 3) Appuie sur la touche <Jaune (Spectre)> pour formater le disque dur externe (format HDD).
8.3 UPGRADE Cette fonction peut être utilisée pour enregistrer et mettre à jour les informations sur les programmes et les listes de transpondeurs. Elle peut également être utilisée pour mettre à jour le micrologiciel de l'appareil de mesure. 8.3.1 Mise à jour des informations satellites Connectez une clé...
8.3.2 Mise à jour du micrologiciel Après avoir reçu le logiciel principal du fournisseur, placez le logiciel (format IMX) sur le disque dur USB et connectez-le à l'appareil. Sélectionnez l'UPGRADE dans le menu, l'image suivante s'affiche : Déplacez le curseur sur le fichier IMX et appuyez sur OK. L'appareil commence la mise à...
8.4 Éditeur de listes de chaînes Il existe deux types de programmes : Les programmes de télévision et les programmes de radio. L'utilisation de la liste et du guide est la même pour la télévision et la radio. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal. Sélectionnez Modifier la liste des chaînes et appuyez sur OK si certaines chaînes sont enregistrées sur l'appareil.
Page 47
Vous pouvez gérer les chaînes, les chaînes de télévision et les stations de radio enregistrées. Triez, mettez en favoris, modifiez et supprimez les chaînes comme suit : 1) Trier les chaînes : ① Cherchez le canal que vous souhaitez trier. Appuyez sur la touche <Rouge (0 / 22K)>.
Page 48
3) Modifier les canaux : Appuyez sur la touche <Jaune (Spectrum)> pour éditer les canaux en les verrouillant, en les sautant, en les renommant et en modifiant leur PID. 4) Supprimer un canal : Appuyez sur <Bleu (FIND)> pour supprimer le canal. L'écran suivant s'affiche :...
Page 49
① Appuyez sur la touche Gauche / Droite pour sélectionner les pages. Appuyez sur la touche Haut / Bas pour sélectionner la chaîne. ②Recherchez le canal que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche <Réseau (0 / 22K)>, le canal est marqué par le symbole "X". ③Répétez l'étape 2 avec les chaînes que vous souhaitez supprimer.
Page 50
Appuyez sur la touche OK pour confirmer la suppression. Ou appuyez sur EXIT pour annuler. 5) Information sur le canal Déplacez le curseur avec les touches <HAUT / BAS> ou <GAUCHE / DROITE>. Pendant ce temps, les informations sur le canal s'affichent : Nom du satellite, informations sur le transpondeur s'affichent sur le côté...
Page 51
Appuyez sur le bouton vert H / V pour arrêter l'enregistrement et le programme sera automatiquement sauvegardé sur le disque dur USB. 8.5.1 Fonction PVR. Avec la même fonction qu'un récepteur, ce Finder dispose également des fonctions Timeshift et d'enregistrement de programmes. Avant d'utiliser cette fonction, un périphérique de stockage USB doit être connecté.
Page 52
5. appuyez sur le bouton MARCHE / DG pour accéder au menu du programme enregistré. L'écran suivant s'affiche. Utilisez <Haut / Bas> et OK pour sélectionner le programme enregistré pour la lecture. REMARQUE : Pendant l'enregistrement, vous avez la possibilité de regarder une autre chaîne, mais celle-ci doit être fournie sur le même TP.
chaînes hertziennes et câblées. 8.6 Contrôle de l'âge Sélectionnez PARENTAL CONTROL pour définir un mot de passe pour l'appareil. 8.7 Calcul de l'angle Appuyez sur OK pour le calcul de l'angle, la fenêtre suivante apparaît alors.
Page 54
1) Satellite : utilisez les touches GAUCHE / DROITE pour sélectionner le satellite ou appuyez sur la touche OK pour sélectionner le satellite. 2) Sat longitude : utilisez la touche numérique pour saisir la position du satellite. 3) Est / Ouest : utilisez les touches GAUCHE / DROITE pour sélectionner la position du satellite Est ou Ouest.
Page 55
8.8 DVB-CI Le produit est équipé d'un emplacement pour l'interface commune (CI 1.0). Vérifie le dessous du produit. Insérez la carte à puce dans le module CI et le module CI dans la fente. Appuyez sur OK pour le point de menu "DVB CI", la fenêtre suivante apparaît alors.
USB. Si vous allez dans le menu UPGRADE, vous verrez le rapport comme suit : Sélectionnez le rapport et appuyez sur la touche bleue pour enregistrer le rapport sur une clé USB connectée. 9. SYSTEM SETUP Appuyez sur OK sur SYSTEM et la fenêtre suivante s'affiche. 1) Langue du menu : appuyez sur la touche <Gauche / Droite>...
Page 57
2) Transparence : appuyez sur la touche <Gauche / Droite> pour régler la transparence OSD de tous les menus du récepteur. 3) Aspect Ratio : Choisir 4 : 3, 16 : 9 (écran large) et Auto. 4) Format d'affichage : si vous sélectionnez le rapport d'affichage comme "4 : 3", vous pouvez également sélectionner le schéma de conversion préféré...
Page 58
E. Spécifications techniques Entièrement Système- conforme à la norme fonctions Raccordement Fiche F Gamme de 950MHz-2150 MHz fréquences Niveau du signal -65dBm~~-25dBm Entrée LNB/TUNER Alimentation LNB 13/18V.,max500mA Ombrage LNB 22KHz DiSEqC Ver 1.0 / Ver 1.1/Ver 1.2 S : QPSK Front End S2 : QPSK, 8PSK S/S2 Démodulateur...
Page 59
Sortie du chargeur 14 volts DC Entrée du chargeur 90-240 V AC Entrée tuner Connexions Fiche F numérique Spécifications générales Dimensions (appareil) Env. 210 x 130 x 48mm Poids (appareil) Environ 0,75 kg Température de 0 à 45℃ fonctionnement Humidité de l'air Stockage de 5 à...
Page 60
La batterie doit être stockée dans une plage de température comprise entre 0 * et 40 *. En cas de stockage prolongé, stockez la batterie au moins une fois tous les six mois afin d'éviter une surcharge. La pile est remplaçable. Remarques concernant la loi sur les piles De nombreux appareils sont livrés avec des piles, qui servent par exemple à...
Page 61
Il est recommandé de répéter l'étalonnage au bout d'un an. PeakTech ® 09/2021 HR/Ehr. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49 (0) 4102 97398-80 +49 (0) 4102 97398-99 info@peaktech.de www.peaktech.de...