Publicité
Renseignements importants sur les
branchements de gaz propane liquide
Qu'est-ce que le propane liquide?
Le gaz de pétrole liquéfié, également appelé « propane liquide »
(PL), « gaz propane liquide », « GPL » ou simplement « propane »
ou « butane », est le produit à base de pétrole inflammable
utilisé pour alimenter votre barbecue. Il est dans un état gazeux
à une pression et à des températures modérées lorsqu'il n'est
pas contenu. Toutefois, placé dans un contenant à une pression
modérée comme une bouteille, le propane passe à l'état liquide.
Lorsque la pression est relâchée, le liquide s'évapore rapidement
et devient du gaz propane.
Consignes pour une manipulation sécuritaire
des réservoirs de propane liquide
• Un réservoir de propane liquide bosselé ou rouillé peut être
dangereux et devrait être vérifié par votre fournisseur de
propane liquide. N'utilisez pas un réservoir de propane liquide si
le robinet est endommagé.
• Même si votre réservoir de propane liquide semble vide, il est
possible qu'il contienne encore du gaz. Le réservoir devrait donc
être transporté et rangé en conséquence.
• Le réservoir de propane liquide doit être installé, transporté et
rangé dans une position verticale et sécuritaire. Il ne doit pas
être déposé ni manipulé brutalement.
• Ne rangez ni ne transportez jamais le réservoir de propane
liquide dans des endroits où les températures peuvent atteindre
51,7 °C (125 °F) (le réservoir deviendra trop chaud pour être
manipulé avec les mains).
• Installez un capuchon antipoussière sur l'extrémité du robinet
de la bouteille lorsque vous n'utilisez pas la bouteille. Utilisez
uniquement un capuchon antipoussière de même type que
celui fourni avec le robinet de la bouteille. Les autres types
de capuchons ou de bouchons peuvent entraîner une fuite de
propane.
Exigences relatives au réservoir GPL
• Le réservoir doit avoir une hauteur d'environ 18¼ po (46,35 cm)
et un diamètre de 12¼ po (31,1 cm) avec une capacité de GPL
de 20 lb (9,07 kg) ou une capacité d'eau de 47,6 lb (21,6 kg),
comme indiqué par le fabricant. D'autres réservoirs peuvent
être utilisés s'ils sont compatibles avec le dispositif d'installation
du réservoir (pèse-réservoir).
• Le réservoir utilisé doit être fabriqué et désigné conformément
aux spécifications concernant les bouteilles de gaz propane
liquide cylindriques du département des Transports (DOT)
des États-Unis ou à la norme canadienne Bouteilles à gaz
cylindriques et sphériques et tubes pour le transport des
marchandises dangereuses et la commission, CAN/CSA-B339,
le cas échéant.
• Le réservoir doit être équipé d'un robinet de type 1 (CGA 791)
avec dispositif de prévention de trop-plein répertorié. Le robinet
du réservoir doit être compatible avec le raccord du barbecue.
• Le réservoir doit comprendre un collet qui protège le robinet.
• Les réservoirs doivent être certifiés DOT (A) et la date d'essai (B)
inscrite (B) ne doit pas remonter à plus de cinq ans.
A
B
Position du réservoir
de GPL
ADVERTENCIA: éviter tout risque de basculement.
Positionnez la bouteille de propane liquide derrière
la grille du côté droit.
A
B
C
Installation du réservoir de GPL
Lorsque vous manipulez le flexible de gaz, veillez à l'éloigner de la
cuve de cuisson et des autres surfaces chaudes.
Utilisez uniquement le flexible fourni pour le raccordement à la
bouteille – N'UTILISEZ PAS D'ADAPTATEURS.
Inspection du réservoir
1) Vérifiez que le robinet du réservoir est complètement fermé.
Fermez le robinet en le tournant dans le sens horaire.
2) Examinez le robinet du réservoir, y compris le joint en
caoutchouc interne, afin de repérer tout dommage ou débris
(A). S'il est endommagé, retournez le réservoir à votre
détaillant régional.
3) Vérifiez que le robinet du réservoir est compatible avec le
détendeur (B).
Installation du réservoir
1) Placez la bouteille de GPL sur le sol derrière le barbecue.
2) Tournez la bouteille de GPL de sorte que l'ouverture du
robinet soit orientée vers le côté ou l'arrière du barbecue.
Raccordement du flexible de gaz au réservoir
1) Assurez-vous que les boutons de commande de brûleur
sont à la position
boutons de commande et tournez-les dans le sens horaire.
2) Raccordez le raccord du flexible de gaz au réservoir de GPL.
Serrez à la main seulement.
a) Serrez en tournant le raccord dans le sens horaire (C).
Qu'est-ce qu'un détendeur?
Votre barbecue au gaz est muni d'un détendeur de pression
qui contrôle et maintient une pression de gaz uniforme à la
sortie du réservoir de GPL.
Exigences relatives au détendeur
• Chaque régulateur de pression WEBER est conçu pour une
éliminaiton de la vapeur. Le cylindre doit être droit lorsque
le gril est utilisé.
• Il est obligatoire d'utiliser le détendeur et le flexible de
raccordement fournis avec ce barbecue. Le détendeur
comprend un limiteur de débit intégré qui restreint le débit de
gaz si une fuite est détectée.
• Les ensembles détendeur et flexible de rechange doivent être
ceux précisés par Weber-Stephen Products LLC (robinet de
réservoir de type 1 [CGA 791] homologué UL comme il est décrit
dans la dernière version de la norme ANSI Z21.81).
12" (305 mm)
AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux d'essayer d'installer d'autres types de réservoirs à gaz.
IMPORTANT : Nous recommandons de remplacer l'ensemble du flexible de gaz de votre barbecue à gaz tous les cinq
ans. Certains pays peuvent exiger que le flexible de gaz soit remplacé dans un délai de moins de cinq ans, auquel cas la
législation de ce pays prévaut.
Si vous désirez remplacer le flexible, le détendeur et les robinets, communiquez avec le service clientèle de votre région à
l'aide des coordonnées qui se trouvent sur notre site Web.
Connectez-vous à weber.com.
Cet appareil ne convient pas à l'installation ou au raccordement à une alimentation en gaz réticulé.
Éteint). Pour ce faire, enfoncez les
POUR COMMENCER
Installation du réservoir de GPL dans
le chariot Premium
Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains
modèles.
Lors de l'utilisation du chariot Premium, le réservoir
doit être fixé à l'intérieur du chariot.
Exigences relatives au réservoir GPL
• Utilisez un réservoir d'une capacité maximale de 20 lb
(9,07 kg).
Installation du réservoir de propane liquide
1) Ouvrez la porte du chariot Premium.
2) Soulevez le réservoir de GPL et placez-le à l'intérieur
(D)
du chariot
.
3) Tournez le réservoir afin que l'ouverture du robinet
soit orientée vers l'intérieur du chariot.
4) Fixez le réservoir en serrant le volant de serrage sur
(E)
la base du chariot
.
Raccordement du flexible de gaz au réservoir de GPL
1) Assurez-vous que tous les boutons de commande
des brûleurs sont fermés (position Éteint) . Vérifiez
en enfonçant chaque bouton de commande et en le
tournant dans le sens horaire.
2) Acheminez la conduite de gaz derrière le chariot,
(F)
comme illustré
. Raccordez le raccord du flexible
de gaz au réservoir de GPL. Serrez à la main
seulement.
a) Serrez en tournant le raccord dans le sens horaire (C).
D
E
F
3
weber.com
Publicité
