Publicité
Рецепты |
Przepis
| Tarifler |
½ Ананас
2 Персики (удалите косточки)
½ Ananas
2 Brzoskwinie (wydrylować)
+
½ Ananas
2 Şeftali (çekirdekleri çıkartın)
½ Ananas
2 Piersici (scoatere sâmburi)
½ Ананас
2 Праскови (отстраняване на костилки)
1 Яблоко
3 Груши
1 Jabłko
3 Gruszki
+
1 Elma
3 Armut
1 Mere
3 Pere
1 Ябълки
3 Круши
Используйте сладкие, спелые фрукты.
Używać słodkich, dojrzałych owoców.
Tatlı, olgun meyvalar kullanın.
Folosiţi fructe dulci, coapte.
Да се използват сладки, узрели плодове.
½ Дыня
1 Яблоко
½ Melon
1 Jabłko
+
½ Kavun
1 Elma
½ Pepene
1 Mere
½ Диня
1 Ябълки
2 Морковь
3 Свёкла
2 Marchewki
3 Buraki
+
2 Havuç
3 Kırmızı pancar
2 Morcovi
3 Sfeclă roşie
2 Моркови
3 Цвекло
2 Помидоры
1 Морковь
2 Pomidory
1 Marchewka
+
2 Domates
1 Havuç
2 Roşii
1 Morcovi
2 Домати
1 Морков
68
Reţete
| Рецепти
3 Груши
3 Gruszki
+
=
3 Armut
3 Pere
3 Круши
7 Клубника
7 Truskawki
+
=
7 Çilek
7 Căpşuni
7 Ягоди
3 Стебли мяты перечной
3 Łodyżki mięty pieprzowej
+
=
3 Nane dalı
3 Tulpină de mentă
3 пръчица от мента
4 Апельсины
4 Pomarańcze
+
=
4 Portakal
4 Portocale
4 Портокали
1 Лимон
2 Сельдерей
1 Cytryna
2 Selery łodygowe
+
+
=
1 Limon
2 Kereviz
1 Lămîie
2 Rădăcină de ţelină
1 Лимон
2 Целина
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть.
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania i poczekać aż ostygnie.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела и оставяйте уреда да изстине.
Принадлежности |
Elementy osprzętu
Промыть в горячей воде и высушить. Нельзя мыть в посудомоечной машине!
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć. Nie myć w zmywarce do naczyń!
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız. Bulaşık makinesine dayanıklı değildir!
A spăla cu apă de spălat fierbinte, a usca suplimentar. A nu se spăla în maşina de spălat vase!
Измиват се с гореща вода и се оставят да изсъхнат. Не е подходящо за съдомиялни машини!
Корпус |
Obudowa
| Gövde |
Carcasa
Тщательно вытереть, дать высохнуть Не допускается применение абразивных материалов
или растворителей.
Wytrzeć wilgotną szmatką, pozostawić do wyschnięcia. Nie stosować szorstkich materiałów lub rozpuszczalników.
Nemli bezle silin, kurumaya bırakın. Aşındırıcı malzemeler ve çözücü maddeler kullanmayın.
Ştergeţi cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi-o să se usuce. Nu folosiţi substanţe spumante sau diluante.
Избършете влагата и оставете да изсъхне. Не използвайте абразивни материали или разтворители.
Нельзя погружать моторный блок в воду или подставлять его под струю воды.
Nigdy nie zanurzać korpusu z silnikiem w wodzie, nigdy nie trzymać pod bieżącą wodą.
Motor ünitesini asla suyun içine daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın.
Nu introduceți niciodată unitatea motorului în apă şi nu țineți acesta niciodată sub jet de apă.
Никога не потапяйте основата с електромотора във вода и не я дръжте под течаща вода.
Дополнение |
Osprzęt opcjonalny
Accesorii opţionale
| Опционални аксесоари
Кувшин с крышкой
Dzbanek z pokrywką
Kapaklı kavanoz
Ulcior cu capac
Art. 7011 98 00
Art. 7011 98 01
Каничка с капак
Curăţire
| Почистване
| Aksesuarlar |
Accesorii
| Аксесоари
| Корпус
| Opsiyonal Aksam |
Толкатель
Сито
Zatyczka
Sito
Tokmak
Süzgeç
Împingător
Sită
Art. 7011 98 02
Прибор за пълнене
Сито
69
Publicité
