Publicité
Recepty |
Recepteket
| Recepte |
½ Ananasu
½ Ananász
+
½ Ananas
½ Ananas
½ Ανανάς
1 Jablko
1 Alma
+
1 Jabuka
1 Jabolka
1 aplle
Použijte sladké zralé ovoce.
Dolgozzon fel édes, érett gyümölcsöt.
Upotrebljavajte slatko, zrelo voće.
Uporabljajte sladke, zrele sadeže.
Χρησιμοποιήστε γλυκά, ώριμα φρούτα.
½ Melounu
½ Sárgadinnye
+
½ Lubenica
½ Melone
½ Πεπόνι
2 Mrkve
2 Karotta
+
2 Mrkve
2 Korenček
2 Καρότα
2 Rajčata
1 Mrkev
2 Paradicsom
1 Karotta
+
2 Rajčice
1 Mrkva
2 Paradižnik
1 Korenček
2 Ντομάτες
1 Καρότα
56
Recepti
| Συνταγές
2 Broskve (vypeckujte)
3 Hrušky
2 Őszibarack (kimagolni)
3 Körte
+
=
2 Breskva (izvadite koštice)
3 Kruške
2 Breskve (razkoščičite)
3 Hruške
2 Ροδάκινα (χωρίς κουκούτσι)
3 Αχλάδια
3 Hrušky
7 Jahod
3 Körte
7 Földieper
+
=
3 Kruške
7 Jagode
3 Hruške
7 Jagode
3 Αχλάδια
7 Φράουλες
1 Jablko
3 Stonky máty
1 Alma
3 Borsmenta szár
+
=
1 Jabuka
3 Petljike mente
1 Jabolka
3 Stebla poprove mete
1 aplle
3 Μίσχος μέντας
3 Červené řepy
4 Pomeranče
3 Cékla
4 Narancs
+
=
3 Cikla
4 Naranče
3 Rdeča pesa
4 Pomaranče
3 Παντζάρια
4 Πορτοκάλια
1 Limetka
2 Řapíkaté celery
1 Citrom
2 Zeller
+
+
=
1 Limun
2 Duguljasti celer
1 Limona
2 Stebla zelene
1 Lime
2 Σέλινο φασκόμηλο
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és hagyja kihűlni a készüléket.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač i pustite da se uređaj ohladi.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
Πάντα να βγάζετε το φις από την πρίζα και να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό.
Díly příslušenství |
Tartozékok
| Dodatni dijelovi |
Umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg. Ne tegye mosogatógépbe!
Prati s vrućom vodom, posušiti. Nije namijenjeno za perilicu za suđe!
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite. Ni odporna na pomivalni stroj!
Πλύνετε με ζεστό νερό και στεγνώστε. Δεν είναι ασφαλές για πλυντήριο πιάτων!
Plášť |
Készülék ház
| Kućište |
Ohišje
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte abrazivní materiály ani rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon csiszolóanyagokat
vagy oldószereket.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Nemojte koristiti abrazivne materijale ili otapala.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte abrazivnih materialov ali topil.
Σκουπίστε με ένα υγρό πανί και αφήστε το να στεγνώσει. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά ή διαλύτες.
Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody nebo nepřidržujte pod tekoucí vodou.
Soha ne merítse vízbe és soha ne tartsa folyó víz alá a motor egységet.
Motorni sklop nikad ne uranjajte u vodu i ne držite pod tekućom vodom.
Enote z motorjem nikoli ne potopite v vodo, ali jo držite pod tekočo vodo.
Ποτέ μην βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα σε νερό ή μην την κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό.
Volitelné příslušenství |
Választható külön tartozék
Opcionalni pribor
| Προαιρετικά εξαρτήµατα
Džbán s víkem
Kancsó fedéllel
Staklenka s poklopcem
Vrč s pokrovom
Art. 7011 98 00
Art. 7011 98 01
Κανάτα με καπάκι
| Καθαρισµός
Pribor
| Αξεσουάρ
| Εξώφυλλο
| Opcionalni pribor |
Pěchovač
Síta
Tömőeszköz
Szita
Natiskivač
Sito
Phalnik
Sito
Art. 7011 98 02
Εκτοξευτής
Sieb
57
Publicité
