Manuels Connexes pour Sage Barista Express Impress SES876
Sommaire des Matières pour Sage Barista Express Impress SES876
- Page 1 MANUEL SAGE BAR EXPIMPRESS BLANC NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 User Guide Barista Express Impress ™ B###### / S###### SES876 USER GUIDE HANDBUCH GUIDE UTILISATEUR HANDLEIDING MANUALE UTENTE GUÍA DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 3 User Guide Barista Express Impress ™ B###### / S###### SES876 GUIDE UTILISATEUR...
- Page 4 Table des CONSIGNES matières DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2 Sage recommande la sécurité ® avant tout 6 Caractéristiques LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 7 Composants UTILISATION ET CONSERVEZ- 9 Assemblage LES POUR RÉFÉRENCE 10 Fonctions ULTÉRIEURE 20 Entretien et nettoyage 25 Dépannage •...
- Page 5 • N'utilisez pas d'accessoires lorsqu'il est en marche. autres que ceux fournis avec Ne déplacez pas l'appareil les appareils. L'utilisation en cours de fonctionnement. d'accessoires non fabriqués ou non indiqués par Sage ® peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures.
- Page 6 • La buse vapeur doit être • Cet appareil est destiné à un positionnée au-dessus du bac usage domestique uniquement. d'égouttement et orientée du N'utilisez pas l'appareil pour côté opposé aux utilisateurs toute autre fin que son utilisation avant que la molette VAPEUR prévue.
- Page 7 ATTENTION Pour éviter d'endommager l'appareil, n'utilisez pas d'agents nettoyants alcalins lors du nettoyage, mais utilisez un chiffon doux avec un détergent doux. Le symbole illustré indique que cet appareil ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Il doit être amené dans un centre de collecte de déchets local agréé...
- Page 8 Caractéristiques SYSTÈME CHAUFFANT DE BUSE DE PRÉPARATION MANUELLE PRÉCISION THERMOCOIL DE LA MICROMOUSSE Le circuit d'eau intégré en acier inoxydable Buse vapeur pivotante à 360° s'ajustant selon contrôle la température de l'eau avec précision. la position idéale pour texturer le lait. BROYEUR CONIQUE DE SYSTÈME THE IMPRESS PUCK ™...
- Page 9 Composants Trémie à grains de 250 g Bouton Filtre : Panier-filtre simple ou double Bouton Dose (démarrage de la mouture) : S'illumine lorsque le porte-filtre est Jauge de pression d'extraction de l'expresso : correctement inséré. Contrôle la pression d'extraction. « A Bit More » (un peu plus), lorsqu'il clignote. M.
- Page 10 ACCESSOIRES Porte-filtre en acier inoxydable de 54 mm Outil de dosage de précision the Razor ™ Pichet à lait en acier inoxydable Clé Allen Support du filtre à eau avec filtre Outil de nettoyage pour embout de buse vapeur Panier-filtre à paroi simple 1 TASSE et 2 TASSES Disque de nettoyage Panier-filtre à...
- Page 11 Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Rincez le support du filtre à l'eau froide. Préparation de la machine Retirez et jetez toutes les étiquettes et les emballages entourant votre machine à expresso. Assurez-vous d'avoir retiré toutes les pièces et tous les accessoires de l'emballage avant de le jeter.
- Page 12 Fonctions Remplissage du réservoir d'eau Fixation de la trémie • Assurez-vous que le filtre à eau est solidement attaché à l'intérieur du réservoir d'eau. • Utilisez la poignée située en haut du réservoir d'eau pour le soulever et le séparer de la machine.
- Page 13 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL • NE PAS utiliser d'eau hautement filtrée, déminéralisée ou distillée dans cette machine. • Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli d'eau Ces eaux altèrent le goût du café. froide du robinet jusqu'à la marque maximale. • Branchez le cordon électrique à la prise PANIERS-FILTRES électrique.
- Page 14 MOUTURE DOSAGE • Assurez-vous que le réservoir à grains est Ajuster la taille de mouture verrouillé sur la machine et rempli de grains de café frais. TOURNER TOURNER • Insérez le panier-filtre requis dans le porte-filtre. TAILLE DE MOUTURE TAILLE DE MOUTURE PLUS GROSSIÈRE PLUS FINE La taille de mouture affecte le débit d'écoulement...
- Page 15 TASSAGE Lorsque le cycle de broyage est terminé, le témoin lumineux de tassage clignote. • Poussez le levier vers le bas jusqu'à la position finale, jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse. Cela permettra de tasser les grains de café dans le porte-filtre avec une force de tassage constante. En poussant le levier lentement et régulièrement, vous améliorerez l'apparence du galet.
- Page 16 COMMENT CORRIGER UNE SOUS- MODES DE DOSAGE DOSE OU UNE SURDOSE ? Dosage automatique Une sous-dose ou une surdose peut se produire lorsque des grains frais sont ajoutés dans la trémie, lorsque les grains de café vieillissent, AUTO MANUAL lorsqu'un autre type de grain de café est utilisé ou lorsque la taille de mouture est modifié.
- Page 17 Dosage manuel REMARQUE • Cette fonction est uniquement disponible AUTO MANUAL en mode « Auto ». • Cette fonction peut nécessiter 2 à 3 cycles de recharge pour atteindre la dose idéale. • La durée de mouture automatique réglée ne sera pas affectée par cette fonction. •...
- Page 18 COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ Extraction d'un expresso • Placez une ou plusieurs tasse(s) sous le Purge du groupe chauffant porte-filtre et appuyez sur le bouton 1 tasse Avant de placer le porte-filtre dans le groupe ou 2 tasses pour le volume requis. chauffant, rincez-le avec un peu d'eau en appuyant sur le bouton 1 tasse.
- Page 19 GUIDE D'EXTRACTION MOUTURE DOSE DURÉE SUR-EXTRAIT TROP FINE TROP ÉLEVÉE PLUS DE 35 SEC. AMER • ASTRINGENT 8-11 g (1 TASSE) ÉQUILIBRÉ OPTIMALE 25-30 SEC. 16-19 g (2 TASSES) SOUS-EXTRAIT TROP GROSSIÈRE TROP PEU MOINS DE 20 SEC. SOUS-DÉVELOPPÉ • AIGRE PRÉ-INFUSION MANUELLE Pour régler le volume 2 tasses, suivez les étapes ci-dessus, mais sélectionnez le bouton...
- Page 20 PRÉPARATION D'UNE MOUSSE DE • Mettez la molette de vapeur en position VEILLE avant de retirer l'extrémité du lait. LAIT • Mettez le pichet sur le côté, tournez la molette sur VEILLE pour purger les résidus de lait de la buse vapeur et essuyez la buse vapeur avec un chiffon humide.
- Page 21 RÉGLAGE DES BROYEURS CONIQUES Certains types de café peuvent nécessiter une gamme de mouture plus large pour une extraction ou une infusion idéale. Votre machine Barista Express Impress offre la possibilité d'étendre cette gamme ™ avec un broyeur supérieur réglable. Nous vous recommandons de ne faire qu'un seul ajustement à la fois. DOSE RÉCIPIENT HERMÉTIQUE...
- Page 22 Pour le remplacement des filtres à eau, les éclaboussures d'eau sur la machine. contactez le Centre de service clientèle de Une fois cette étape terminée, essuyez les Sage ou visitez notre site Web à l'adresse éventuelles éclaboussures avec un chiffon suivante www.sageappliances.com doux et sec.
- Page 23 5. Détartrez le composant eau chaude en 1. Dissolvez complètement un sachet de tournant la molette vers la GAUCHE en détartrant en poudre Sage dans un litre d'eau direction de l'icône EAU CHAUDE du robinet, puis remplissez le réservoir d'eau (démarrez le processus une fois la poudre...
- Page 24 NETTOYAGE DES BROYEURS CONIQUES Un nettoyage régulier permet aux broyeurs d'obtenir des résultats de broyage constants. DOSE Déverrouillez la trémie Videz la trémie Replacez la trémie Verrouillez la trémie Faites tourner le moulin Déverrouillez la trémie Retirez la trémie jusqu'à ce qu'il soit vide Déverrouillez le Ôtez le broyeur Nettoyez le broyeur...
- Page 25 NETTOYAGE DU SYSTÈME NETTOYAGE DES PANIERS-FILTRES DE TASSAGE ET DU PORTE-FILTRE • Les paniers-filtres et porte-filtre doivent être rincés à l'eau chaude immédiatement après utilisation, afin de retirer toute huile de café résiduelle. • Si l'un des trous des paniers-filtres est obstrué, utilisez l'épingle située à...
- Page 26 3. Avec un pic ou autre outil similaire, débarrassez REMARQUE le centre de la tête de tous résidus de café. Contactez le service client Sage ou rendez-vous sur www.sageappliances.com pour obtenir des joints en silicone de remplacement ou des conseils.
- Page 27 Si le problème ne fonctionne pas filtre. persiste, veuillez contacter le service client de Sage. • Utilisation de grains de café Utilisez des grains fraîchement torréfiés avec une torréfiés dont la date de date de torréfaction et consommez-les entre 5 et...
- Page 28 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION • Le niveau de dosage La machine est en mode manuel. Appuyez sur la molette de dosage manuel pour ne se met pas à jour revenir au mode automatique. Reportez-vous à la rubrique « Modes de dosage » de la section Fonctions.
- Page 29 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION • De l'eau sort de La machine chauffe. Purgez la buse vapeur avant de préparer le lait. Reportez-vous à la rubrique « Préparation d'une la buse vapeur Fonctions. mousse de lait » de la section • L'eau chaude ne coule La machine est trop chaude Laissez-la refroidir.
- Page 30 Garantie Garantie GARANTIE LIMITÉE 2 ANS Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d’achat, contre les défauts de fabrication et de matériaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s’engage à...
- Page 31 Déclaration à l'intention du consommateur SAGE FRANCE - GARANTIE LIMITÉE Sage Appliances garantit ce produit pour un usage Article L. 217-4 du Code de la consommation : « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 répond des défauts de conformité...
- Page 32 Remarques...
- Page 33 Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 Portugal Sweden 0800 180 243 0200 123 797 Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris Poland Finland 879 449 866 RCS Paris 00800 121 8713...