Table des RECOMMANDE matières LA SÉCURITÉ 2 Consignes de sécurité AVANT TOUT importantes 7 Composants Chez Sage , la sécurité ® 9 Fonctions est une priorité. Nous 15 Entretien et nettoyage concevons et fabriquons 19 Dépannage des appareils en mettant 23 Garantie votre sécurité...
Page 4
• Placez l'appareil sur une centre de réparation Sage surface stable, résistante agréé le plus proche pour qu'il à la chaleur, plane et sèche, soit vérifié, remplacé ou réparé.
Page 5
être effectuée dans un centre le goût du café et le mode de de réparation Sage agréé. fonctionnement de la machine. • Cet appareil peut être • N'utilisez jamais l'appareil utilisé...
Page 6
• Tout entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un centre de services Sage ® agréé. • N'utilisez pas l'appareil sur l'égouttoir d'un évier. • N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos ou dans un placard.
Page 7
AVIS AUX CLIENTS INSTRUCTIONS SPÉCIALES CONCERNANT LE STOCKAGE POUR LE FILTRE À EAU DE LA MÉMOIRE • La cartouche filtrante doit être Veuillez noter qu'afin de mieux conservée hors de la portée des enfants. servir nos clients, une mémoire interne a été intégrée à votre •...
Composants A. Trémie à grains de 250 g J. Séparateur de café humide et sec amovible bac récepteur B. Broyeur conique intégré K. Réservoir d'eau amovible de 2 l C. Panneau de commande à écran tactile L. Groupe chauffant D. Sélecteur du DEGRÉ DE MOUTURE M.
Page 9
Toutes les pièces du Barista Touch ™ entrent en contact avec le café, l'eau et le lait ne contiennent pas de BPA. ACCESSOIRES 1. Pichet à lait en acier inoxydable 6. Filtre à eau et porte-filtre 2. Disque de nettoyage 7.
Fonctions REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU • Remplissez le réservoir d'eau froide avant de le glisser à l'arrière de la machine et de le verrouiller. • Retirez le filtre à eau et son support de l'emballage plastique. PREMIÈRE UTILISATION • Faites tremper le filtre à eau dans de l'eau froide pendant 5 minutes.
Page 11
SÉLECTION DE BOISSONS Pour accéder à l'écran Carte des boissons, touchez l'icône Accueil (Home) . Faites glisser et sélectionnez votre boisson. Touchez l'icône d'« Aide et astuces » pour afficher le Guide Barista Touch ™ REMARQUE Veillez à ce que l'écran tactile reste propre et sec pour garantir que la machine fonctionne correctement. ÉCRAN DES BOISSONS Boisson sélectionnée Cappuccino...
Page 12
RÉGLAGE DE LA TAILLE Tassement du café moulu DE MOUTURE • Une fois la mouture effectuée, tassez fermement le café. Sélection du panier-filtre • À titre indicatif, le dessus du rebord métallique du tampon doit être au même niveau que le haut Paniers-filtres à...
Page 13
PRÉPARATION D'UNE MOUSSE Purger le groupe chauffant DE LAIT Avant de placer le porte-filtre dans le groupe chauffant, faites passer un peu d'eau au travers de ce dernier en appuyant sur le bouton « Brew » (Infuser). Cela stabilisera la température avant l'extraction.
Page 14
MOUSSAGE MANUEL DU LAIT La limite d'eau chaude est d'environ 90 secondes. Vous devrez peut-être appuyer sur le bouton « Hot Les fonctions de moussage automatique et water » (Eau chaude) en fonction de votre format d'arrêt automatique sont désactivées pendant le de tasse pour arrêter de verser.
Page 15
GUIDE D'EXTRACTION EXTRACTION CORRECTE SOUS-EXTRACTION SUR-EXTRACTION • Le jus extrait s'écoule au bout • Le jus extrait s'écoule au bout • Le jus extrait s'écoule au bout de 8 à 12 secondes de 1 à 7 secondes de 13 secondes •...
Pour acheter des filtres à eau, visitez la page Web flot d'écoulement, la température, la puissance de Sage ® la machine et le goût de l'expresso. Même si vous utilisez le filtre à eau fourni, nous recommandons CYCLE DE NETTOYAGE un détartrage en cas d'accumulation de tartre dans...
Page 17
NETTOYAGE DU BROYEUR CONIQUE INTÉGRÉ Ce cycle de nettoyage du moulin élimine l'accumulation de graisse sur les broyeurs, ce qui pourrait nuire aux performances. APPUYER APPUYER Déverrouiller Vider la trémie Remplacer Verrouiller Faire tourner Déverrouiller Retirer la trémie la trémie la trémie la trémie le moulin vide...
Page 18
NETTOYAGE DE LA BUSE VAPEUR • Le bac de stockage (situé derrière le bac récepteur) peut être retiré et nettoyé avec • La buse vapeur doit toujours être nettoyée après un chiffon doux et humide. N'utilisez pas l'avoir utilisée avec du lait. Nettoyez la buse de nettoyants, d'éponges ou de chiffons abrasifs vapeur avec un chiffon humide.
Page 19
Ne serrez pas trop la vis. 8. Réinsérez le bac récepteur et le réservoir d'eau. Contactez le service client Sage ou rendez-vous sur le site Web Sage pour obtenir des joints ®...
Dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION FACILE L'eau ne s'écoule Le réservoir d'eau est vide. Remplissez le réservoir. pas au travers du Le réservoir d'eau n'est pas Appuyez complètement sur le réservoir groupe chauffant. complètement inséré et d'eau pour le verrouiller en place. Pas d'eau chaude.
Page 21
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION FACILE L'expresso s'écoule La mouture du café est trop Utilisez une mouture légèrement plus trop vite. grossière. fine. Reportez-vous aux sections « Ajuster le degré de mouture », page 9 et « Sous-extraction », page 12. Pas assez de café...
Page 22
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION FACILE Le café n'est pas Les tasses ne sont pas Rincez les tasses sous la sortie d'eau assez chaud. préchauffées. chaude et placez-les sur le plateau chauffant. Le porte-filtre n'est pas Rincez le porte-filtre sous l'eau préchauffé.
Page 23
Laissez refroidir pendant environ 30–60 minutes. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client Sage. Il n'y a pas de café Il n'y a pas de grains de café Remplissez la trémie à grains moulu sortant dans la trémie à...
Garantie GARANTIE LIMITÉE 2 ANS Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d’achat, contre les défauts de fabrication et de matériaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s’engage à...
Page 25
Déclaration à l'intention du consommateur SAGE FRANCE - GARANTIE LIMITÉE Sage Appliances garantit ce produit pour un usage Article L. 217-4 du Code de la consommation : domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et ans à...