• Une version téléchargeable Table des de ce document est matières également disponible sur sageappliances.com. • Avant une première utilisation, 2 Sage recommande assurez‑vous que votre ® la sécurité avant tout alimentation électrique est 7 Composants identique à celle illustrée sur 9 Fonctionnement l'étiquette située en dessous...
Page 4
être utilisée sur une plaque de cuisson ni dans un • L'utilisation d'accessoires non four à micro‑ondes. fabriqués ou non indiqués par Sage peut provoquer ® • Des brûlures peuvent survenir des incendies, des chocs si le couvercle ou le panier de électriques ou des blessures.
• Nous vous recommandons le nettoyage est nécessaire, d'utiliser de l'eau froide filtrée. veuillez contacter le service Ne vous déconseillons d'utiliser client Sage ou consulter le site de l'eau déminéralisée ou sageappliances.com distillée, car elle affecterait le goût du café infusé.
AVIS AUX CLIENTS INSTRUCTIONS RELATIVES CONCERNANT LE STOCKAGE AU CORDON COURT DE LA MÉMOIRE • Votre appareil Sage est fourni ® avec un cordon d'alimentation Veuillez noter qu'afin de court afin de réduire les mieux servir nos clients, une risques de blessure ou les mémoire interne a été...
Page 7
REMARQUE Cet appareil est muni d'une fiche de terre à trois fils. Pour réduire les risques de choc électrique, cette fiche s'insère dans une prise polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s'insère pas correctement dans la prise, veuillez contacter un électricien qualifié.
L. Levier anti‑goutte F. Bouton SELECT (Sélectionner) M. Couvercle de la carafe G. Bouton START / CANCEL (Démarrer / annuler) N. Carafe Informations sur la tension nominale SDC450 220 ‑ 240 V ~50 ‑ 60 Hz 1550 ‑ 1760 W...
D. Bandelette de test de dureté de l'eau (voir page 9 pour le mode d'emploi) B. Panier à filtre en mailles C. Cuillère de mesure à café Sage E. Lot de 10 filtres papier pour panier ® à filtre à fond plat Informations sur la tension nominale SDC400 220 ‑...
Fonctionne- ment INSTALLATION DU FILTRE À EAU RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L'EAU & RINÇAGE Ce produit a été conçu pour être utilisé avec un filtre à eau installé dans le réservoir d'eau. 1. Assurez‑vous que le panier à café et la carafe Procéder autrement pourrait affecter les vides (avec le couvercle attaché) sont bien composants internes ainsi que les performances...
RATIO CAFÉ / EAU Nous recommandons 1 cuillère de mesure Sage de café moulu pour une tasse de 150 ml d'eau. Ajustez la quantité en fonction de vos goûts personnels. La capacité maximale pour le café pré‑moulu est de 12 cuillères de mesure Sage.
5. Verrouillez le couvercle de la carafe sur la REMARQUE carafe et insérez‑le sous la sortie anti‑goutte. Ne remplissez jamais le réservoir d'eau une fois que la machine à café a démarré un cycle d'infusion. MODES D'INFUSION • FAST : Ce mode permet de réaliser le café infusé...
450 mls d'eau. UNE TASSE / PETITS VOLUMES (MOINS DE 450 MLS) 3. Pour les tasses uniques, nous recommandons 1. Votre Precision Brewer Sage reconnaît ® d'utiliser un panier à filtre conique. quand la machine à café contient moins 4.
PARAMÈTRES 6. Appuyez sur le bouton AUTO START. • SET CLOCK (réglage de l'horloge) : Réglez l'heure affichée sur l'écran LCD. FAST CUSTOMIZE GOLD • DESCALE (détartrage) : Élimine l'accumulation BLOOM TIME STRONG BLOOM VOL. de minéraux sur les composants internes. MYBREW BREW TEMP.
Entretien et nettoyage NETTOYAGE DU BOÎTIER Veillez à toujours éteindre la machine à café et à débrancher la fiche de la prise de courant EXTÉRIEUR avant de la nettoyer. Le boîtier extérieur et l'écran LCD peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux et humide. NETTOYAGE DU PANIER À...
SELECT pour démarrer. Tournez sur YES (Oui) nécessaire mais qu'il peut être effectué à tout ou NO (Non) et appuyez pour confirmer. moment. Le détartrant est disponible sur le site Internet de Sage. REMARQUE Un cycle de détartrage dure environ 33 minutes.
Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Café trop fort ou • La quantité de café et d'eau est • Vérifiez que la quantité de café ou trop faible incorrecte (1 cuillère : une tasse d'eau utilisée est correcte. de 150 ml). Du café...
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS notre garantie. Pour connaître les conditions générales complètes relatives à la garantie ou Sage Appliances garantit ce produit pour un usage pour obtenir des instructions sur la manière domestique sur les territoires spécifiés pendant de déposer une réclamation, rendez‑vous sur 2 ans à...
Page 20
• Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento. • Devido à melhoria contínua dos produtos, os produtos ilustrados ou fotografados neste documento podem variar ligeiramente do produto real. Copyright BRG Appliances 2019. BDC400/BDC450/SDC400/SDC450 UG5 – F19...