Page 1
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T JMG 4 T 24V / JME 4 T 24V FIX1 JM 4 T / JM 4 T 24V FIX2 JM 8 T / JM 8 T 24V JMG 4 T 4930250...
Page 2
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Table des matières Fonctionnalités ........................4 Appareils MIX2 et FIX1/FIX2..................5 Appareils MIX et MIX2 ..................... 5 Manipulation......................6 Caractéristiques techniques ....................7 Le programme d'application « MIX2 V1.A » ..............8 Sélection dans la base de données produits ............
Page 3
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Les scènes ........................ 52 6.5.1 Principe ......................... 52 6.5.2 Appeler ou enregistrer les scènes : ............... 53 6.5.3 Programmation de scènes sans télégramme (UNIQUEMENT MIX2) ....55 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales ....55 Mode d'emploi .........................
Page 4
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 1 Fonctionnalités • Actionneur de stores à 4 canaux MIX2. • Module de base MIX2. • Extensible à 12 canaux maximum. • Chaque module de base peut recevoir jusqu'à 2 modules d'extension MIX ou MIX2. •...
Page 5
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 2 Appareils MIX2 et FIX1/FIX2 Ce manuel décrit les appareils MIX2 et peut également être utilisé pour les appareils de la série FIX2. Un appareil FIX1 se comporte comme un module de base MIX2. Un appareil FIX2 se comporte comme un module de base MIX2 et un module d'extension du même type (par ex.
Page 6
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 3.1 Manipulation Chaque canal peut être déplacé au moyen des touches de l'appareil (si déverrouillées). Une LED d'état affiche la direction de déplacement actuelle. Lorsque le mode manuel est activé (touche Manuel), tous les télégrammes du bus sont ignorés et la commande des canaux se fait exclusivement avec les touches.
Page 7
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 4 Caractéristiques techniques Tension de service KNX Tension du bus, < 4 mA Tension de service 110 – 240 V AC Consommation en veille 0,3 W / 0,5W Fréquence 50 –...
Page 8
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5 Le programme d'application « MIX2 V1.B (1.11) » 5.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant THEBEN AG Famille de produits Numéro Type de produit JMG 4 T Nom du programme MIX2 V1.B (1.11)
Page 9
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.2 Objets de communication Les objets se divisent en objets relatifs aux canaux et objets communs 5.2.1 Objets relatifs aux canaux : Tableau 3 : Type N° Nom de l'objet Fonction C R W T 1 bit...
Page 10
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Type N° Nom de l'objet Fonction C R W T non utilisé 1 bit JMG 4 T Canal C1 Mode Mise en service C R W 1 003 Réceptionner le temps 2 octets...
Page 11
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Tableau 4 : aperçu des objets relatifs aux canaux MODULE DE BASE : JMG 4 T 1. EXTENSION : JME 4 T 2. EXTENSION : JME 4 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 11 sur 60...
Page 12
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.2.2 Objets communs : Ces objets sont en partie utilisés par l'appareil de base et les deux appareils d'extension. Type N° Nom de l'objet Fonction Flags JMG 4 T 1 bit EM1 JME 4 T Manuel...
Page 13
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.2.3 Description des objets • Objet 0 « MONTÉE / DESCENTE » Monter les volets roulants / stores vénitiens avec « 0 » et les baisser avec « 1 ». •...
Page 14
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 6 « Appeler / enregistrer les scènes » Uniquement disponible lorsque la fonction Scène a été activée (page de paramètres Sélection de la fonction). Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement. Lors de l'enregistrement, l'état actuel du canal est enregistré.
Page 15
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 9 « Position A » ou « Présence » La fonction de l'objet dépend de l'activation ou de la non activation de la fonction Protection solaire (page de paramètres Sélection de la fonction). Activer la protection solaire Fonction Utilisation...
Page 16
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 11 « Position C », « Assistance refroidissement » La fonction de l'objet dépend de l'activation ou de la non activation de la fonction Protection solaire (page de paramètres Sélection de la fonction). Activer la protection solaire Fonction Utilisation...
Page 17
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 17 « Envoyer le temps d'exécution », « Recevoir le temps d'exécution » La fonction de l'objet dépend du Réglage du temps d'exécution de l'entraînement choisi : Réglage du temps Fonction Utilisation...
Page 18
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 241 « ARRÊT permanent centralisé » Non utilisé. • Objet 242 « Commutation centralisée » Non utilisé. • Objet 243 « Appel / enregistrement des scènes centralisé » Objet centralisé...
Page 19
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 247 « Montée / Descente centralisée » Cet objet permet de commander de manière centralisée tous les entraînements paramétrés à cet effet. À l’aide d’un bouton-poussoir, il est ainsi possible par exemple de lever ou de baisser simultanément tous les volets roulants d’une façade 0 = lever 1 = baisser...
Page 20
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 251 « Version de l'appareil de base » Uniquement à des fins de diagnostic. Disponible uniquement pour les appareils de base de la série MIX2 (n° de référence 493…). Envoie la version du logiciel (progiciel) de l'appareil de base après une réinitialisation ou un téléchargement.
Page 21
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 253 « Version du 2e appareil d'extension » Voir ci-dessus, objet 252 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 21 sur 60...
Page 22
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3 Paramètres 5.3.1 Pages de paramètres Tableau 5 Fonction Description Généralités Sélection des modules et des paramètres centraux. APPAREIL DE Paramètres généraux pour l'appareil de base : temporisation à la BASE : JMG 4 T commutation des relais.
Page 23
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2 Description des paramètres Les réglages qui entraînent l'affichage d'autres pages ou fonctions sont identifiés par .. . Exemple : fonction impulsion.. 5.3.2.1 La page de paramètres « Généralités » Désignation Valeurs Description...
Page 24
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Fonction de la touche valable 24 h ou jusqu'à mise à Définit la durée pendant laquelle Manuel zéro via l'objet l'appareil doit fonctionner en mode (série MIX2, n°...
Page 25
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.2 La page des paramètres « Appareil de base JMG 4 T » Désignation Valeurs Description Temporisation à la Ce paramètre définit la temporisation commutation des relais minimale entre l'enclenchement de 2 relais, lorsque plusieurs relais sont activés en même temps.
Page 26
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.3 Le page de paramètre « JMG 4 T Canal Cx : sélection de la fonction » Tableau 6 Désignation Valeurs Description Copier les paramètres Uniquement pour les canaux C2..C4. principaux du canal C1 La fonction de copie simplifie le paramétrage des canaux identiques, car...
Page 27
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Comportement après Non disponible pour Réglage du temps téléchargement d'exécution de l'entraînement = via ETS. Maintenir le temps d'exécution Le téléchargement n'influence aucunement le temps d'exécution programmé...
Page 28
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Fonctions supplémentaires pour les appareils à partir de la date de fabrication 08.2016 Verrouiller confort / Suppression de la fonction confort / automatisme en cas automatisme lors du positionnement d'instruction MONTÉE / manuel via les télégrammes Montée /...
Page 29
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.4 La page de paramètres « Réglages de l'entraînement » Tableau 7 Désignation Valeurs Description Temps d’exécution de la Saisie manuelle Non disponible pour Réglage du temps descente complète (s) 5 ..
Page 30
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description En cas de réception Traiter immédiatement Chaque instruction d’incrémentation d'une instruction Pas / (recommandé) reçu est immédiatement exécutée Stop attendre 0,3 s, si l'instruction Les instructions d’incrémentation ne MONTÉE / DESCENTE suit sont exécutées que si aucune instruction...
Page 31
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.5 La page de paramètres « Protection solaire » Cette page peut être activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Tableau 8 Désignation Valeurs Description Température ambiante 15 °C, 16 °C, 17 °C, 18 °C Valeur de consigne pour...
Page 32
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Comportement lorsque Préréglage 1, Préréglage 2 Accoster une position préréglée. l'assistance chauffage Préréglage 3, Préréglage 4 Voir page des paramètres Préréglages. n'est plus nécessaire Préréglage 5, Préréglage 6 Préréglage 7, Préréglage 8 fin de course supérieure...
Page 33
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.6 La page de paramètres « Fonction de verrouillage » Cette page peut être activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Tableau 9 Désignation Valeurs Description Télégramme de Verrouiller par un télégramme...
Page 34
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.7 La page de paramètres « Sécurité vent / pluie / gel » Tableau 10 Désignation Valeurs Description Priorité des objets de 1. Vent, 2. Pluie, 3. Gel Lorsque les alarmes vent, pluie et gel se sécurité...
Page 35
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Participation à l'objet Le canal de l'alarme vent doit-il réagir ? Sécurité VENT Source(s) Obj. Sécurité 1 Vent Quels objets de sécurité doivent être Obj.
Page 36
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Participation à l'objet Le canal de l'alarme pluie doit-il réagir ? Sécurité PLUIE Début Au début de l'alarme pluie : Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages.
Page 37
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description À la fin de l'alarme gel : comme avant sécurité revenir dans la position antérieure. Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages.
Page 38
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.8 La page de paramètres « Préréglages » Les préréglages sont des préréglages de la hauteur de l'entraînement et de la position des lamelles pouvant être réglés librement par l'utilisateur. Ces derniers peuvent être appelés par ex.
Page 39
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.9 La page de paramètres « Scènes » Cette page s'affiche lorsque la fonction Scènes est activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Chaque canal peut participer à 8 scènes. Chacune de ces 8 scènes réagit à...
Page 40
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Comportement à la Comportement lorsque l'objet 6 reçoit la désactivation de la scène valeur 63 ($3F) et désactive ainsi la (avec valeur de scène 63) scène actuelle.
Page 41
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Scène 3 – prédéfinie par le préréglage 3 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Troisième des 8 numéros de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) possibles …...
Page 42
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Scène 6 – prédéfinie par le préréglage 6 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Sixième des 8 numéros de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) possibles …...
Page 43
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.10 La page de paramètres « Positions supérieures à 1 bit » Cette page s'affiche uniquement lorsque la fonction Protection solaire n'est pas activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. 3 positions préréglées individuellement peuvent être appelées à...
Page 44
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.11 La page de paramètres « Coupure de courant et rétablissement » Tableau 14 Désignation Valeurs Description Comportement pendant Après le téléchargement ou en cas de le téléchargement et en tension du bus…...
Page 45
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6 Annexe 6.1 Le mode Manuel Ce mode peut être réglé ou réinitialisé par la touche Manuel ou via l'objet 78 (manuel). Sur la page de paramètres Généralités, l'objet peut être verrouillé. Il est également possible de définir si le mode Manuel doit s'arrêter après l'écoulement d'une durée déterminée.
Page 46
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.2 Le mode Mise en service Le mode Mise en service permet la détermination automatique du temps d'exécution. Le temps d'exécution de l'entraînement peut être défini de 3 manières, cependant le mode Mise en service ne concerne que la 1e et la 2e.
Page 47
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.2.1.1 Déroulement Pour tous les canaux, c'est-à-dire le canal de référence et les canaux à programmer, est valable ce qui suit : • Tous les objets du mode Mise en service (obj. 16, etc.) reçoivent une adresse de groupe commune (par ex.
Page 48
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.3 Protection solaire avec assistance chauffage et refroidissement Lorsque la fonction Protection solaire est activé, la page de paramètres « Positions supérieures à 1 bit » est masquée. L'assistance chauffage et refroidissement permet une diminution des coûts énergétiques grâce à...
Page 49
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.3.1 Assistance chauffage 6.3.1.1 Principe Durant la saison froide, le rayonnement solaire par la fenêtre peut contribuer de manière significative au réchauffement d'une pièce. Le but de l'assistance chauffage est d'utiliser de manière optimale cette source d'énergie supplémentaire dans les pièces non occupées.
Page 50
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.3.2 Assistance refroidissement 6.3.2.1 Principe Durant la saison froide, la situation est inversée et le réchauffement des pièces par le rayonnement solaire doit être évité. Ceci est possible en fermant toujours complètement les dispositifs de protection solaire dans les pièces vides de manière automatique en cas de fort ensoleillement.
Page 51
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.4 Mode Assistance pour la mise en service de moteurs électroniques Les entraînements électroniques doivent être actionnés simultanément dans les deux directions (Montée + Descente) pour la mise en service ou la réinitialisation. Cette fonction est possible avec le JMG 4 T, mais doit uniquement être exécutée avec un entraînement électronique.* 1.
Page 52
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.5 Les scènes 6.5.1 Principe La fonction Scène permet d'afficher l'état instantané d'un canal, ou d'un système MIX complet, de l'enregistrer et de le rétablir ultérieurement à tout moment. Elle s'applique aux canaux de commutation ainsi qu'aux canaux de store vénitien et de variation.
Page 53
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.5.2 Appeler ou enregistrer les scènes : Pour appeler ou enregistrer une scène, le code correspondant est envoyé à l'objet de scène (obj. 6, 243). Tableau 16 Appeler Enregistrer Scénario Hex.
Page 54
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Appeler Enregistrer Scène Hex. Déc. Hex. Déc. Exemples (central ou relatif à un canal) : Appeler l'état de la scène 5 : → Envoyer $04 à l'objet de scène correspondant. Enregistrer l'état actuel avec la scène 5 : →...
Page 55
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.5.3 Programmation de scènes sans télégramme (UNIQUEMENT MIX2) Au lieu de définir individuellement les scènes à l'aide d'un télégramme, il est possible de les définir directement au préalable dans l'ETS. À...
Page 56
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 7 Mode d'emploi Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 56 sur 60...
Page 57
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 57 sur 60...
Page 58
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 58 sur 60...
Page 59
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 59 sur 60...
Page 60
Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 8 Notes de version Appareils à partir de Modifications la date de fabrication • Si l’on passe à 0% de hauteur (via l’objet automatique 2027 « Hauteur % »), les lamelles ne sont plus réajustées. •...