Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10.5.5. Menü: Erweiterte Einstellungen
TV-System
Wählen Sie hier den Farbstandard
Ihres Fernsehgeräts:
PAL: in vielen europäischen Län-
dern übliches Farbformat.
MULTI: automatische Einstellung
des Formates.
NTSC: in Nordamerika übliches
Farbformat.
Audiosprache
Hier wird die Standardsprachspur der DVD voreingestellt, sofern die DVD über meh-
rere Sprachspuren verfügt.
Untertitel
Hier können Sie die Standardsprache für die auf der DVD abgelegten Untertitel vor-
einstellen, sofern die DVD über Untertitel verfügt.
Disc Menü
Hier wählen Sie die Sprache der auf der DVD abgelegten Menüs aus, sofern auf der
Disc vorhanden.
Altersvorgabe
Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle).
Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Picture
Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabeklassen lauten:
1 KIND: auch für kleine Kinder geeignet;
2 G: für alle Altersgruppen;
3 PG: empfohlen ab 6 mit elterlicher Aufsicht;
4 PG13: empfohlen ab 12;
5 PGR: empfohlen ab 16 mit elterlicher Aufsicht;
6 R: nicht frei unter 16;
7 NC17: nicht frei unter 18;
8 ERWACHSENER: nur für Erwachsene.
Wurde eine DVD z. B. mit der Freigabeklasse 7 (ab 18) oder 8 (ERWACHSENER)
kodiert und Sie haben eine der Freigabeklassen 1 bis 6 eingestellt, so erfolgt eine
Meldung und es muss das Passwort eingegeben werden. Es können auch nur Teile
der DVD, das heißt bestimmte Filmszenen, mit einer Freigabeklasse oder verschie-
denen Freigabeklassen kodiert sein.
- - E r w e i t e r t e E i n s t e l l u n g e n - -
TV - S y s t e m
PAL
Audiosprache
DEU
Untertitel
DEU
Disc Menü
DEU
Altersvorgabe
Passwort
Werkseinstellung
DOLBY
59 von 72
DE
NL
FR
IT
Publicité
